70세 사망법안, 가결

70세 사망법안, 가결

$15.00
저자

가키야미우

저자:가키야미우(垣谷美雨)
1959년일본효고현에서태어났다.메이지대학교문학부를졸업하고소프트웨어회사를다니다2005년단편소설「토네이도걸龍卷ガ-ル」로소설추리신인상을수상하며데뷔했다.결혼,고령화,주택노후화등에대한사회문제를소재로잘다루는소설가로알려져있다.저서로는TV드라마로도제작된『리셋リセット』과『남편의그녀夫のカノジョ』를비롯해『뉴타운은저물고ニュ-タウンは黃昏れて』,『노후자금이없습니다老後の資金がありません』,『당신의마음을정리해드립니다あなたの人生、片づけます』,『육아는이제졸업합니다子育てはもう卒業します』,『피난처避難所』,『농사짓는젊은여자,그들의삶農ガ-ル、農ライフ』,『당신의군살을빼드리겠습니다あなたのゼイ肉、落とします』등다수가있다.??

역자:김난주
일본문학전문번역가로세토우치자쿠초의『겐지이야기』(전10권),무라카미하루키의『일각수의꿈』,요시모토바나나의『키친』,구로야나기테츠코의『창가의토토』,에쿠니가오리의『냉정과열정사이Rosso』,히가시노게이고의『성녀의구제』등일본의대표적인베스트셀러를번역한우리나라의대표번역가다.경희대학교국문과를졸업하고동대학원을수료한후,1987년쇼와여자대학에서일본근대문학석사학위를취득했다.이후오오츠마여자대학과도쿄대학에서일본근대문학을연구했다.그밖의옮긴책으로『박사가사랑한수식』『가면산장살인사건』『생각의궤적』『도토리마을의목공소』『피터뱅야옹』등이있다.

목차

빨리죽었으면합니다
가족이란무엇일까요?
출구가없군요
태평한남자들
살아있어서정말죄송합니다
마주한내일

해설-오래살고싶지않습니다
옮긴이의말

출판사 서평

타인의이야기속에나의모습이투영된다

우리역시도요코의가정이보여준속살에서자유로울수없다.지금이미그런상황일수도있고,머지않아맞닥뜨릴수도있다.그래서소설은더욱현실적이고설득력있게다가온다.온나라가70세사망법안으로공황상태에빠지듯,도요코의가출로남은가족들또한공황상태에빠진다.하지만시간이지나면서식구들과혼란에빠진국민도나름의자구책을마련하며상황을타개해간다.그와동시에법안의시행여부에대한궁금증은책을읽는내내가시질않는다.찬반논란을가져오는쉽지않은주제의이책이쉽게읽히는이유는굵직한등장인물들부터스치듯드러나는인간군상들까지,어느누구하나도그냥지나칠수없는바로나자신의그리고우리의이야기인듯싶기때문이다.그래서이책을단순한픽션으로만볼수없고,그렇기에가슴한켠이더욱아려온다.

평범한삶의단층에서
함께살아가야할미래가비치다

희생을미덕으로알고자란엄마의모습을보는자식,연금으로카페에오는노인들을바라보는취준생의시선.이들의모습에서문득만65세이상지하철무료이용에관한열띤논의가떠오른다.『70세사망법안,가결』이보여주는평범한삶의단층은우리네삶과한치다를바없다.제27회추리소설신인상으로화려하게등단한작가가키야미우가풀어내는일본사회의모습은마치현시점을투사하는듯하다.이에응답하듯,일본문학전문번역가김난주는칼과방패처럼대립하는이들의모습을오늘날우리의이야기에유려하게녹여낸다.가키야미우와김난주의조화로운언어는때로는불편하고도마음아리게,때로는건조하지만격정적으로스며든다.우리는그들개개인의상황을‘나’에투영하여화를내기도하고억울해하기도하면서,차츰서로의입장을이해한다.

우리가감내해야만하는힘듦이한편의소설로모두씻겨내려갈수는없다.그러나세상에는다양한길이있다.굳이완벽한해결책을제시하지않더라도,한편의이야기가위로를주기도한다.새로운시작을내딛은도요코,그리고도요코의부재로기존의자신을하나씩벗겨내는가족들.임계점에다다랐던우리의이야기는여기서부터새로운시작을내디딘다.