혼동의 조동사를 설명합니다 (우디 앨런이 would를 만났을때)

혼동의 조동사를 설명합니다 (우디 앨런이 would를 만났을때)

$15.84
Description
의도의 다분함, 의미의 분분함. 이제 조동사를 공부할 시간이 왔습니다.
익히 안다고 여기는 조동사의 특질을 가장 온전히 실어 나를 수 있도록 새로운 설정의 전달 방식을 고민했습니다. 조동사 would, will, can, could, must, should, may, might를 13개의 우디 앨런 영화 속 23개 조동사의 회화적 활용과 연결지어 살펴봄으로써 사전적 의미 이상의 폭과 깊이를 확인합니다. 감정과 의도의 뉘앙스를 실감나게 실어 나르는 조동사를 들여다볼 수 있으려면 사실적이고 현실적인 문장 속 맥락이 필요합니다. 각본가이자 감독으로 항상 특유의 일관된 분위기를 연출하는 우디 앨런의 영화 대사 속에서 조동사의 활용성과 가능성을 살펴봅니다.


내 영어에 대한 OK 선언, OKer series
각기 약한 영어 틈새의 스펙트럼을 보여주고 채워주는 OKer 시리즈를 통해, 여러분의 영어에 스스로 OK를 선언할 날을 응원합니다.
저자

오석태

영어책에서도소설처럼이야기성을말할수있고감정과흐름을표현할수있다고믿는영어책저술가.영어의호흡을잘보여줄수있도록그들의말과글을찾고부지런히익히는방법을제시하고있다.한국외국어대학교에서한국어와영어를전공했으며,현재영어콘텐츠개발전문저자로활동하고있다.2016년부터곰국컨텐츠의대표로성인영어학습지를개발ㆍ운영하고있고Naver포스트(오석태N곰국영어)의에디터로서,NaverTV의진행자로서도활동중이다.저서로는『위대한매일영어회화어휘1,2』,『위대한매일영어쫌1,2』,『김국진배움오석태티칭영어,회화의영어』등100여권이있다

목차

서문
Whatwouldgetyoubreathingagain?
IwouldliketoinviteyoubothtocomewithmetoOviedo.
Wouldyouliketogotohearsomewonderfulguitartonight?
Ifhewasagoodboy,whyarewewearingthese?
IfIhadknown,Iwouldhavegonewithyoutothehospital.
I’llteachyouallthemoves.
Oh,you’llhavefun.
I’llbecomingstraightfromthegallery.
Willyouletmetakeyouthere?
Allofasuddenhecan’tdoanything.
CanIaskyouthebiggestfavorintheworld?
Icouldn’tstandherexhusband.
Wecouldshowyoutheoldneighborhood.
CouldIspeaktoyouprivately?
Well,youcouldhavecalledme.
Youshouldthinkaboutit.
Ishouldhaveagreed.
Wemustnotgetintothisconversationagain.
Youmustbegettingyourperiod.
Frankmust’vetoldyouthat.
MayIseeyourgun?
Youneverknow,theymight.
Youmightlearnsomething.

출판사 서평

조동사의새로운조망
영어문장에서의사전달의핵심을이루는동사를선택하고,이에더해동사의뉘앙스방향을결정짓는조동사의쓰임을정확히아는것은너무나중요합니다.그러한조동사의용례와어감,활용을다양한각도에서접하려면무엇보다부여하는맥락에설득력과일관성이있어야합니다.연결성이누락되면전달하고자하는의미의방향성이뭉개질테니까요.우디앨런의대사정도면조동사와결합하기괜찮지않을까요.마음속에은밀히자리한도덕적갈등,조소,냉소등우리의복잡다단한심리와뉘앙스를나타내기에이만한소재도없을테니까요.

말이라는것은색이라기보다는색조(hue)
계속해서읽고싶은좋은영어문장,앞서읽은내용이뒤에나올내용의이해에도움을주는자연스러운호흡과전개는‘영어책을읽는맛’을더해줍니다.영화에대한감각적인해설은대사를새롭게감상하게합니다.조동사라는프리즘으로우디앨런식대사의이해는다채로움을더합니다.오석태선생님의뉘앙스를잃지않는번역을통해우디앨런이라는맥락속에서조동사의이해는보다분명해집니다.

조동사는생각한다,느낌과뉘앙스를
조동사는동사의일차적인의미전달을넘어본디말하려던속내,말이라는화살이솟아올랐다떨어졌으면싶은지점을가리킵니다.그리고그지점에서발견하게되는것은상대와의사려깊은의사소통입니다.OKer시리즈가세번째로준비한<혼동의조동사를설명합니다>가여러분이짓는말의효과와뉘앙스에분명한과녁을맞히길바랍니다.