신뢰 연습

수전최

미국인디애나주에서한국인교수아버지와유대계어머니사이에태어나텍사스주에서성장했다.1990년예일대학교를졸업했고1995년에코넬대학교의문예창작학과를졸업했다.저자는1998년에발표한첫장편소설《외국인학생》으로‘아시아계미국문학작가상’을수상했다.2004년에발표한두번째장편소설《미국여자》는퓰리처상최종후보에올랐고영화로만들어졌다.세번째장편소설《요주의인물》은2009년펜/포크너상최종후보에올랐다.작가는2010년에세권이상의책을출간한작가에게수여되는펜/제발트상을수상했다.네번째장편소설《MyEducation》은2014년래미상을수상했다.이책《신뢰연습》은다섯번째장편소설로,한국계미국인최초로2019년전미도서상소설상을수상했다.미국예술기금과구겐하임재단에서장학금을받은그녀는현재예일대학교에서소설창작을가르치며뉴욕브루클린에거주하고있다.
저자홈페이지www.susanchoi.com

신뢰연습...5

신뢰연습...227

신뢰연습...393

감사의말
옮긴이의말

★한국계최초,2019년전미도서상수상소설
★2019년〈뉴욕타임스〉〈워싱턴포스트〉〈타임〉〈뉴요커〉〈퍼블리셔스위클리〉
〈뉴욕매거진〉〈LA타임스〉〈시카고트리뷴〉〈엔터테인먼트위클리〉,
미국공영라디오방송(NPR),뉴욕공립도서관,시카고공립도서관,〈마리끌레르〉
〈베너티페어〉〈애틀랜틱〉〈엘르〉〈코스모폴리탄〉〈커커스리뷰스〉,더밀리언스,
버즈피드,버슬,리파이너리29,슬레이트,북라이어트,허드슨북셀러스,
오바마전대통령등선정올해의책
★미국베스트셀러

전작소설중세권이국내에번역,출간된바있는한국계미국작가수전최.작가는다섯번째장편소설인이책《신뢰연습》으로,미국문단에서최고권위를지닌전미도서상(NationalBookAward)소설상을한국계최초로수상했다.미국의여러언론및오바마전대통령등이2019년올해의책으로선정했고,미국에서베스트셀러가되었다.작가는현재예일대학교에서소설창작을가르치는한편,이소설을직접TV드라마시리즈로각색중이다.

'당신을어디까지믿을수있을까...‘
예술고등학교연극과학생들의‘신뢰연습’시간
1980년대미국남부의한예술고등학교연극과학생들은음악과동작,셰익스피어를추구하고,특히연기수업에열심이다.서로다른집안환경과재능을지닌학생들은학업에대한압박을이겨내며학교와가정등관계들속에서성장해간다.카리스마있는연기교사인킹슬리선생이가르치는‘신뢰연습’시간을매개로만열다섯살인세라와데이비드는사랑에빠진다.세라와데이비드의서로를향한열정은곧동급생들에게알려지고킹슬리선생의귀에도들어간다.한편,영국의예술고등학교연극팀이세라네학교를방문하고,영국인연출교사마틴과24세인배우지망생리엄은,세라그리고같은반캐런과함께어느날오후를보내게되는데……

포스트모던기법을절묘히이용해
성장과기억,진실과거짓을탐구한소설이상의문학
소설의이야기는독자가예상하지못한방향으로흘러간다.이책의1부와도같은첫번째‘신뢰연습’은,14년이흐른뒤30세가된이들의이야기가펼쳐지는두번째‘신뢰연습’이야기속의‘소설’이다.화자가바뀌면서전제가뒤집히고,세라와캐런의이야기중어느쪽이진실인지알아가는가운데이야기는반전에반전을거듭한다.불완전한기억속에서현재와과거의이야기가교차되고,화자와독자간‘신뢰연습’처럼충격의소용돌이같은사건들이전개되며,끝에이르러서야한여성의가슴아픈과거의진실이퍼즐의마지막조각이맞춰지듯연극무대위에서밝혀진다.

권력과그남용,성적합의에관해고찰한
시의적절하면서도깊은울림을주는작품
이소설속서로관련있는세여성화자가들려주는세이야기들은책의제목처럼누구를믿어야할지선택,성적합의에관한복잡다단한문제를담고있다.독자는책의마지막장을덮고서도깊은울림과여운을느낄것이다.연극무대를배경으로한이소설은,유사한일들을겪어온우리사회에도경종을울리며,청소년기가얼마나중요한지,어른들의권력과책임,우정과신뢰에대한논의를불러일으킬것이다.