뉴스 영어의 결정적 표현들 (고빈출 표현만 모아 놓은 뉴스 영어 아카이브)

박종홍

초등학교유년기를미국과싱가포르에서보내며영어를깨우치고,중학교부터는한국에서줄곧국내방식으로영어를섭렵한이중언어구사자이다.1996년아리랑TV공채1기보도팀영어뉴스기자로입사해23년간기자겸앵커,국회출입기자,보도차장을역임했고순천향대학교영어영문학과겸임교수,KBS월드라디오뉴스영어기자,통번역강의와유튜브채널박앵커의뭉치영어를운영하고있다.대기업,청와대통역,국제행사영어MC
등영어전문가로활동하며‘영어선생님의선생님’이란얘기를듣고있다.

PART1정치,안보,국제
CHAPTER1선거
빈출표현001한국은다음주에선거를실시한다.holdelections
빈출표현002후보들이유권자들에게지지를호소하고있다.woovoters
빈출표현003투표율이사상최고였다.Thevoterturnoutwasthehighestever.
빈출표현004야당이압승을거두었다.winbyalandslide
빈출표현005그후보는가까스로승리를거머쥐었다.winbyanarrowmargin

CHAPTER2국회
빈출표현006의회는법안을표결에부쳤다.putthebilltoavote
빈출표현007국회가파행중이다.bemiredinconflict
빈출표현008소위원회는국회청문회를개최했다.aparliamentaryhearing
빈출표현009동의안이국회에계류중이다.bependingapproval
빈출표현010요즘정당들이초당적인노력을하고있다.makebipartisanefforts

CHAPTER3정권
빈출표현011그정당은정권교체를이뤘다.bringaboutatransitionofpower
빈출표현012그는대통령으로취임했다.besworninaspresident
빈출표현013그위원회는새로운정책을수립했다.drawupapolicy
빈출표현014그들은반정부시위를벌였다.stageanti-governmentprotests
빈출표현015오는11월에그의임기가만료된다.one’stermexpires

CHAPTER4비리
빈출표현016부정부패가만연하다.Irregularitiesandcorruptionarerunningamok.
빈출표현017정경유착의고리를끊어야한다.severthecollusivetiesbetweenbusinessandpolitics
빈출표현018수상쩍은거래조짐이역력하다.shadydealings
빈출표현019한유명정치인이탈세비리에연루됐다.beimplicatedinataxevasionscandal
빈출표현020그거물정치인이뇌물수수로구속됐다.bearrestedfortakingbribes

CHAPTER5안보
빈출표현021두나라는안보동맹을구성했다.formasecurityalliance
빈출표현022한미는합동군사훈련을할것이다.conductajointmilitaryexercise
빈출표현023남북한은남북장관급회담을재개했다.resumeinter-Koreanministerialtalks
빈출표현024두국가는무력분쟁을벌였다.engageinarmedconflict
빈출표현025두경쟁국가는영토분쟁에휘말려있다.beembroiledinaterritorialdispute

CHAPTER6군사,전쟁
빈출표현026그가수는병역을기피했다.dodgethedraft
빈출표현027미국은전쟁억제력이막강하다.wardeterrencecapability
빈출표현028미국은무력을과시했다.rattleone’ssaber/flexone’smuscle
빈출표현029그들은무력도발을했다.anarmedprovocation
빈출표현030접경지역에서전쟁이발발했다.awarbreaksout
빈출표현031러시아는공격수위를높였다.uptheante(in)
빈출표현032세당사자들은휴전협정에서명했다.signaceasefireagreement
빈출표현033그도시주민들은전쟁의희생자가되었다.fallvictimto

CHAPTER7국제
빈출표현034두나라는긴밀한관계를유지하고있다.maintaincloserelations
빈출표현035경쟁국가간에긴장이고조되고있다.tensionismounting
빈출표현036많은나라들이다자간협력을한다.engageinmultilateralcooperation
빈출표현037그들은국수주의를적극지향한다.promotenationalistideals
빈출표현038그들은차별적인정책을시행했다.biasedpolicies
빈출표현039두나라는외교관계를수립했다.establishdiplomaticties
빈출표현040양국은난관에봉착했다.hitroughwaters

CHAPTER8테러
빈출표현041그들이무차별적테러공격을가했다.randomterroristattacks
빈출표현042경찰은테러공격에대비했다.prepareagainstterroristattacks
빈출표현043그도시는테러공격을받기쉽다.bepronetoterrorism
박앵커학습칼럼:영어학습의나침반

PART2경제,경영,산업
CHAPTER1경기
빈출표현044경기가호전될전망이다.besetforanupturn
빈출표현045이렇게경기가어려울때우리는더열심히일해야한다.
inthesetougheconomictimes
빈출표현046주가는바닥을치고나서반등하고있다.afterhittingrockbottom
빈출표현047소비자물가가전년대비1.5퍼센트증가했다.on-year

CHAPTER2수요와공급
빈출표현048수요는경기를탄다.beaffectedbyfluctuations
빈출표현049과잉수요는대폭적인가격인상을유발했다.leadtopricespikes
빈출표현050수요가공급을앞질렀다.Demandoutstrippedsupply.
빈출표현05140대들이소비를줄이고있다.tightenone’spursestrings
빈출표현052수입과지출의균형을맞추기는어렵다.makebothendsmeet

CHAPTER3금융
빈출표현053우리회사는유동성을제고했다.improveliquidity
빈출표현054중앙은행은금리를인상했다.hikeinterestrates
빈출표현055외환보유고가증가했다.theforeigncurrencyreserves
빈출표현056그대기업은파산했다.gobankrupt
빈출표현057그회사는대출을받았다.takeoutaloan

CHAPTER4무역
빈출표현058한국은수출주도형국가다.anexport-driveneconomy
빈출표현059무역분쟁이발생했다.atradedispute
빈출표현060한국은3개월연속무역적자를기록했다.forthethirdstraightmonth
빈출표현061유엔이북한에무역제재를가했다.imposedtradesanctions
빈출표현062정부는새무역정책을시행했다.implementanewtradepolicy

CHAPTER5주식
빈출표현063코스피는상승장세를누렸다.enjoyabullmarket.
빈출표현064코스닥은강세장에서약세장으로급변했다.
suddenlyshiftfromabullishtobearishmarket
빈출표현065코스피지수는외국인들의순매수에힘입어반등했다.netbuying
빈출표현066그회사의주식은저평가되었다.stocksareundervalued
빈출표현067그회사는기업공개를했다.gopublic

CHAPTER6산업
빈출표현068굴뚝산업은사양산업이되었다.asmokestackindustry,awaningindustry
빈출표현069과학자들은나노기술에서획기적인발전을이뤘다.makeabreakthrough
빈출표현070기간산업이경제의기둥이다.thebackboneoftheeconomy
빈출표현071고부가가치산업이파급효과가크다.haveahugespillovereffect

CHAPTER7기업
빈출표현072그회사는업계에서뒤처졌다.fallbehind
빈출표현073우리는가까스로장기계약을맺었다.concludealong-termcontract
빈출표현074요즘장사가잘된다.getalotofbusiness
빈출표현075신형핸드폰이불티나게팔리고있다.flyofftheshelves

CHAPTER8근로
빈출표현076그는출근했다./그는퇴근했다.gettowork/getoffwork빈출표현077그사원은회사에서승승장구했다.climbupthecorporateladder
빈출표현078그들은정리해고당했다.getlaidoff
빈출표현079임원들만임금인상을받았다.getapayraise
빈출표현080그들의임금이두달체불됐다.backpay

CHAPTER9에너지
빈출표현081한국은수입원유의존도가높다.haveaheavydependenceon
빈출표현082우리회사는전력을생산한다.generateelectricity
빈출표현083한국은해외천연자원을개발하고있다.tapinto
빈출표현084정부는대체에너지개발에박차를가하고있다.
spurthedevelopmentofalternativeenergy
빈출표현085그정부기구는비밀리에플루토늄을생산하고있다.undertheradar
박앵커학습칼럼:바람직한듣고받아쓰기방법

PART3사회
CHAPTER1사회일반
빈출표현086한국은저출산율이심각하다.thelowbirthrate
빈출표현087평균기대수명이증가해왔다.theaveragelifeexpectancy
빈출표현088고령화사회의여파가크다.haveafar-reachingfallout
빈출표현089사회구성원들이세대차이를좁혀야한다.bridgethegenerationalgap
빈출표현090실업률이증가하고있다.thejoblessrate
빈출표현091소득격차가벌어지고있다.theincomedivide
빈출표현092그들은더큰상대적박탈감을느낀다.asenseofrelativedeprivation
빈출표현093정부는빈곤을퇴치하려고노력한다.eliminatepoverty
빈출표현094그마을은영양실조에맞서싸우고있다.fightmalnutrition

CHAPTER2가족
빈출표현095그스타커플이결혼했다.tietheknot
빈출표현096그부부는이혼소송을제기했다.filefordivorce
빈출표현097기러기아빠현상이확산되고있다.theorphanfatherphenomenon

CHAPTER3성평등
빈출표현098여성차별을철폐해야한다.prejudiceagainstwomen
빈출표현099그조직은성불평등을해소했다.resolvegenderinequality