중국어와 광동어

이영규

저자 이영규(李榮奎)는 고교1학년 때인 1967년부터 중국어(북경관화)를 공부하기 시작하여 대학시절에 이미 한국에 온 많은 대만 유학생들과 교류하였으며 1975년 해외유학자격 국가고시에 합격하여 1976년 9월부터 1981년 초 귀국하여 모교 건국대학교 중어중문학과 강사를 역임하기까지 대만유학생활을 하였다. 대만국립정치대학 Graduate Institute of China Border Area Studies 에서 중국의 화북, 화중, 화남, 그리고 서남, 동북, 서북에 이르는 중국의 역사와 중국의 한어방언, 각 민족어 등에 대한 연구를 하고 석사학위 취득 후 귀국, “중국어 어휘구조에 관한 연구”로 한국외국어대학교에서 석사학위를 취득 후 귀국 이어서 중국어의 음절형식과 관련된 형태론적 문법연구에 광동어를 중국 표준어에 대한 주요 대비방언으로 고찰하여, “현대중국어의 음절형식과 문법현상에 대한 연구”로 박사학위를 취득하였다. 중국학연구회 부회장, 한국중국언어학회 감사 등을 역임. 2012년 2월 현재 상지영서대학교 관광비즈니스중국어과 교수로 재직 중이다.

제1편 중국어
1. 중국어 방언(方言)의 성조(聲調)
2. 중국어 품사와 문법기능
3. 중국어 어휘의 변천과 한자
4. 중국어의 형태론
5. 중국 관화방언(官話方言)의 특징

제2편 광동어
1. 광동어의 단음절형식 문법단위
2. 광동어의 어음
3. 광저우 方言의 어근형태소와 중국어 방언
4. 광동어의 음성운과 중고음
5. 중국 남방방언의 음운적 특징

《중국어와 광동어》는 저자가 30년에 이르는 대학에서의 중국어강의 경력과 중국어학 학술연구 경력을 바탕으로 작성한 중국어와 중국어 방언에 관한 책이다. 실용성을 염두에 두고 다년간 작성한 글들을 섭렵하고 정리하여 출간하였다. 《중국어와 광동어》는 한중수교 20주년에 즈음하여 중국어와 중국어 방언에 대한 좀 더 깊이 있는 지식이 요구되는 시점에 출간되었다고 말할 수 있다. 이 책은 한국인의 입장에서 한국어와 다른 한장어족에 속하는 중국어를 이해하고 습득하고자 노력하는 분들에게 능히 도움을 줄 수 있는 책이다. 중국어와 중국어 방언의 전반적 윤곽을 잡을 수 있음은 물론 광동어에 대한 체계적인 이해와 습득에도 크게 일조할 수 있을 것이다. 특히 광동어 부분은 저자가 대학에서 광동어를 강의하면서 느낀 한국인의 광동어 습득에 있어서의 문제점을 심도 있게 고려하였다.