버지니아 울프의 문장들 : 자기만의 방을 넘어 삶이라는 파도로 (양장)

버지니아울프

저자:버지니아울프
1882년빅토리아시대영국런던의중산층지식인가정에서태어났다.본명은애들린버지니아스티븐이다.당시여성에게허용된제한적인교육을받았으나아버지의서재에서방대한양의독서를하며문학적소양을쌓았다.어린시절부터가족의잇따른죽음을겪었고,이는이후울프의정신건강과작품세계에깊은영향을끼친다.1904년아버지사후에형제자매들과블룸즈버리로이주하여예술가,작가,지식인들과교류하며훗날‘블룸즈버리그룹’이라불리는문화공동체를형성한다.이무렵부터여러매체에서평과에세이를기고하며문단에이름을알리기시작한다.
1912년유대인작가이자정치사상가레너드울프와결혼했고,1915년첫장편소설『출항』을출간하며소설가로데뷔한다.1917년에는레너드울프와호가스출판사를설립해자신의작품과동시대작가들의책을직접펴낸다.이후『제이콥의방』을시작으로『댈러웨이부인』『등대로』『올랜도』『파도』등을발표하며모더니즘문학을대표하는작가로자리매김한다.또한『보통의독자』『자기만의방』『3기니』등의산문집을통해여성의창작과교육,사회적독립에관한선구적관점을제시했다.
울프는의식의흐름기법을활용해인간의내면과기억,시간의움직임을새로운방식으로구현해냈다.소설뿐아니라에세이와평론,일기,편지등다양한글쓰기로문학과예술,여성과사회를폭넓게사유했으며,20세기문학과여성주의사상에큰족적을남겼다.1941년스스로생을마감한뒤에도그의작품은오늘날까지세계곳곳에서새롭게읽히며현대문학의중요한고전으로평가받고있다.

역자:최리외
번역가,에세이스트.《밤이아닌데도밤이되는》을썼다.《아무도우리를구해주지않는다》,《Y/N》,《팔레스타인시선집》(공역)등을우리말로옮기고강혜빈시인의《콜드리딩》을영어로옮겼다.문학과관계하는행위로서낭독에관심을두고다양한낭독퍼포먼스에참여하며,20세기영국여성작가들의소설에재현된소리의효과에관한박사학위논문을쓰고있다.

들어가며
이책에인용된저작물과편지및일기

Ⅰ삶이라는미지의정원
Ⅱ우아한냉소
Ⅲ몸과감각의지도
Ⅳ읽는인간의기쁨
Ⅴ글로붙드는세계
Ⅵ여성의방을위하여
Ⅶ다른존재들사이에서

버지니아울프연보

삶이라는미지의정원을거닐며
일상의작은기적들을기록하다

울프에게삶은끝내완전히설명할수없는미답의영토였다.그는거대한사건이나역사적순간보다일상속에서문득모습을드러내는감정과기억,감각의파편들에주목했다.무심코지나치는풍경과생각의흐름속에야말로삶의본질이깃들어있다고믿었기때문이다.그러한순간들을붙잡고자울프는의식과감각이움직이는방식을문장으로옮겼고,그시도는소설이삶을바라보는방식을바꾸어놓았다.

『댈러웨이부인』에서는하루동안현재와기억이교차하는순간들을포착하고,『등대로』에서는시간의흐름속에서변화하는삶과관계를응시하며,『파도』에서는여섯인물의목소리로존재의리듬을탐색한다.이처럼울프는소설을통해삶에대한결론을서두르기보다우리가살아가는동안미처알아차리지못했던감각과정서를문장속에되살려낸다.
그의작품을읽는것은평범한하루와사소한풍경속에서도삶의깊이를발견하는일이며,‘위대한계시’대신‘일상의작은기적들’에시선을기울이는일이기도하다.찰나의감정과기억속에서삶의진실을발견하고자했던울프의문장들은세계를바라보는감각을새롭게일깨운다.

삶의의미는무엇인가?그것이전부였다,단순한물음하나.수년이흐르며점점더옥죄어오는물음.위대한계시는끝내오지않았다.위대한계시란어쩌면결코오지않는것인지도몰랐다.대신일상의작은기적들,반짝임들,어둠속에서예상치못하게그어진성냥불같은순간들이있었다.바로지금이순간이그러했다.
_「Ⅰ삶이라는미지의정원(『등대로』)」에서

여성의방을넘어
자기만의언어로세계를다시쓰다

버지니아울프는여성으로살아간다는것이무엇인지를집요하게질문한작가였다.『자기만의방』과『3기니』에서그는여성에게필요한것은재능만이아니라돈과공간,교육과자유라고말하며,남성의경험과가치가보편으로간주되던시대의불평등을날카롭게비판했다.나아가사회가요구하는성역할과관습을의심하며여성성과남성성이라는이름표너머의존재를그려보았다.
이러한문제의식은『올랜도』에서가장자유롭고대담하게펼쳐진다.울프는남성에서여성으로바뀌는주인공올랜도를통해성별이결코단일하고고정된것이아님을보여준다.시대와성별,사회적위치를가로지르는올랜도의여정은인간을하나의범주안에가두려는시선에대한유쾌하면서도급진적인도전이다.

남성은세상이자신의쓰임을위해만들어지고자신의취향에맞게빚어진양,세상을정면으로바라본다.여성은치밀함을가득담아,심지어는의심가득한곁눈질로세상을바라본다.만약둘다같은옷을입었다면그들이세상을바라보는관점역시같아졌을지도모른다.
_「Ⅵ여성의방을위하여(『올랜도』)」에서

『버지니아울프의문장들』은이처럼울프가평생붙들었던질문들을한데모았다.여성의삶에서출발한그의사유는성별과역할,자유와억압을둘러싼익숙한경계들을흔들며더넓은인간이해로나아간다.그문장들을따라가다보면독자는끝없이새로워지는버지니아울프와마주하게될것이다.