샌드위치 바꿔 먹기

켈리디푸치오/라니아알압둘라왕비

뉴욕타임즈베스트셀러『그레이스를대통령으로』를비롯하여『맥블룸선생님,교실좀깨끗이청소하세요!』,『샌드위치바꿔먹기』등많은그림책을펴냈다.

세상모든‘차별’을‘차이’로바꾸는라니아알압둘라왕비

지구촌은바야흐로국가간의경계가허물어진세계화시대를맞았다.우리나라에찾아오는해외방문객들이늘고,국제결혼이성행하면서길에서외국인을만나는것이더이상특별한일이아니게되었다.하지만우리는아직까지도문화의‘다름’을‘그른것’으로여기고,자신의속해있는사회의문화가가장우월하다는인식에서벗어나지못하고있다.이것은비단어른들에게만국한되는문제가아니다.오늘날아이들도다문화에따른사회현실을학교와사회에서온몸으로경험하면서문화의차이를차별로오인하고있다.
요르단왕비라니아알압둘라는전세계아이들에게서로다른문화를이해하고존중하는법을알려주기위해『샌드위치바꿔먹기』를펴냈다.미국일간지뉴욕타임즈의베스트셀러목록에오를만큼독자들에게많은주목을받은이그림책은보물창고를통해국내에처음으로소개된다.유니세프의어린이를위한명예글로벌홍보대사와UN의소녀교육이니셔티브명예의장으로활동하면서아이들교육에대한남다른열정을보이고있는라니아왕비는친구와서로다른맛과모양을지닌샌드위치를바꿔먹으면서문화의차이를받아들이게된자신의경험을바탕으로이야기를탄생시켰다.
“우리는새로운것이나외국것또는이상한것과마주쳤을때,곧잘성급한판단을내리곤한다.하지만우리가서로를알려고하고,서로의입장을이해하려하고,다른관점의생각을귀기울여듣고자하는시간을갖는다면,우리는누군가와우리자신에대해서소중한것을배우게될것이다.”는라니아왕비의말처럼아이들은이그림책을읽으면서서로다름을인정하고편견의허물을벗어던지는법,자신의속한사회의문화를바로알고자신감을갖는법,‘나’와‘너’를각각동떨어진개념이아니라서로조화롭게어울려살아가야할‘우리’로바라보는법을깨닫게된다.

서로다른문화를이해하는것은샌드위치바꿔먹기에서부터시작된다

셀마와릴리는학교에서늘붙어다니는단짝이다.둘은점심시간마다같이앉아식사를한다.그런데각자가져오는샌드위치종류가다르다는데서사건이시작된다.셀마는얇고부드러운빵에후무스(병아리콩으깬것과기름,마늘을섞은중동지방음식)를넣은샌드위치를먹고,릴리는두껍고질척질척한빵에땅콩버터잼을바른샌드위치를먹는다.그들은마음속으로서로의샌드위치가이상해보이고역겹다고생각한다.결국릴리는셀마에게“네샌드위치는구역질나게생겼어.”라고말하고,셀마도릴리에게“네샌드위치도역겨워보여.그리고냄새도고약해!”라고받아치면서사이가틀어지게된다.
여기에한술더떠학교에서는땅콩버터대후무스의싸움이벌어진다.식당양쪽에서상대편을향해던진음식들로식당이순식간에난장판이되자셀마와릴리는부끄러운마음에고개를들지못한다.다음날,릴리는용기내어셀마에게샌드위치바꿔먹기를제안한다.둘은서로의샌드위치를맛보고나서그동안자신이잘못된편견에사로잡혀있었다는사실을깨닫고화해한다.
『샌드위치바꿔먹기』는후무스샌드위치와땅콩버터잼샌드위치로대변되는중동과서양의문화차이를아이들이처음접했을때어떤혼란을겪게되는지를사실적으로보여준다.이책의근저에는내생각과같으면옳은것으로,내생각과다르면그른것으로여기는가치판단이얼마나편협하고위험한가에대한우려가자리잡고있다.하지만‘다른문화를차별하지말라’거나‘서로의입장을생각하라’는상투적인교훈을전달하지는않는다.다만누구나자신의문화를존중받고싶어한다는사실을깨닫고,다른문화를긍정적인태도로체험할때다문화에대한온전한이해가움틀수있다는마음의눈을심어줄뿐이다.셀마와릴리가샌드위치를바꿔먹고나서서로를껴안고“우아,정말맛있다!”라고외친것처럼말이다.