헤르만 헤세 환상동화집 - 클래식 보물창고 27

헤르만헤세

저자:헤르만헤세

1877년에독일남부칼브에서선교사의아들로태어났다.어린시절시인이되고자수도원학교에서도망친뒤,시계공장과서점에서견습공으로일했다.이십대초부터작품활동을시작하여『페터카멘친트』,『수레바퀴아래서』등을발표했다.1914년제1차세계대전을맞아군입대를자원하나부적격판정을받고‘독일포로구호’기구에서일하며전쟁포로들과억류자들을위한잡지를발행했다.이후전쟁의비인간성을고발하는글들을발표했다.『싯다르타』,『나르치스와골드문트』,『동방순례』,『유리알유희』등의수준높은작품을잇달아발표하였고,1946년노벨문학상을수상했다.1962년8월,제2의고향몬타뇰라에서숨졌다.



역자:이옥용

서강대학교와동대학원에서독문학을공부한뒤,독일콘스탄츠대학교에서독문학과철학을공부하고,서울대학교에서박사학위를받았다.2001년‘새벗문학상’에동시가,2002년‘아동문학평론신인문학상’에동화가각각당선되었으며,2007년'푸른문학상'을받았다.지은책으로동시집『고래와래고』『알파고의말』등이있다.

난쟁이
그림자놀이
아우구스투스
등나무의자에대한메르헨
유임금님
시인
픽토어의변신
피리의꿈
팔둠
제국
험난한길
유럽인
마법사의어린시절
다른별에서온이상야릇한소식
새
두형제

역자해설
작가연보

◆인생을마법적으로이해한헤세문학의정수!

『헤르만헤세환상동화집』에실린이야기는총16편으로전쟁의참혹함과자전적인이야기,동양적인주제의식,신비롭고경이로운환상세계,신화적인요소등다양한주제와소재가어우러져‘중ㆍ단편작품집’에서만맛볼수있는풍요로움을선사한다.그리고‘동화’의장점을십분활용하여‘이야기의단순성’과‘의미의상징성’그리고시대와세대를초월해두고두고읽을수있는‘보편성’또한갖추고있다.게다가헤세만의독특하고섬세한내면세계와어린시절의기억,세계에대한비판적성찰,묵시록적암시등이더해져새로운문학체험을만끽할수있을것이다.
『헤르만헤세환상동화집』은작가들중에서도‘독서가’로알려진헤세의진가를여실히느낄수있는작품집이다.독일민담에그뿌리를두되천일야화,중국과인도그리고아프리카의민담,아일랜드동화집,신화등다양한요소를현실세계와결합시켜환상적이면서도독특한동화를탄생시켰다.이책에도실린자전적이야기「마법사의어린시절」에서헤세문학의근간이무엇인지엿볼수있을것이다.

나를키워준것은비단부모님과선생님들뿐만이아니었어요.보다숭고하고눈에띄지않게숨겨진신비에가득찬힘들또한나를키워줬지요.그힘들가운데는목신도있었어요.목신은춤을추는작은인도우상의모습을하고우리할아버지의유리장안에서있었어요.어린시절,이신과다른신들은나를사로잡았지요.나는읽고쓸수있기한참전에이미아주오래된동양의그림들과사상들에푹젖어있었기때문에훗날인도나중국의현자들을만날때면그러한것들을다시만난것같았어요.마치고향에라도온느낌이들었지요.
ㅡ「마법사의어린시절」중에서

이처럼헤세는자신의독서경험과어린시절의기억그리고오랫동안입에서입으로전해내려온각국의민담을우리가딛고살아가는현실과결합시켜지금까지도유효한새로운세계를창조해냈다.『헤르만헤세환상동화집』을통해내면의길에서자기를발견하고,신비롭고경이로운이야기들속에서삶을진실을마주할수있을것이다.

◆주요내용

헤르만헤세의대표적인동화16편이실린작품집이다.천일야화에영향을받은「난쟁이」를비롯해고대중국의우화집에서소재를가져온「시인」과「피리의꿈」,마법의도움으로소원을이루지만덧없는결말을가져온경우와자신의의지로새롭게인생을시작하는내용을담은「팔둠」과「아우구스투스」그리고헤세가심리치료를받으면서자신의문제를극복한과정을그린「험난한길」,전쟁에반대하며비폭력을옹호한「다른별에서온이상야릇한소식」,「유럽인」,「제국」,자전적인내용을담고있는「마법사의어린시절」등독창적이면서환상적인이야기들이다채롭게펼쳐진다.