출판사서평
〈보물창고세계명작전집〉
고전을새롭게읽는즐거움,보물처럼오래오래간직하는기쁨
왜‘다시’고전인가?
오랜세월을이겨내고살아남은고전들은세상이바뀌어도변치않는삶의원형과본질을담고있어,우리가찾아내고간직해야할참된가치와길을알려
준다.고전은허기진영혼에게꼭필요한마음의양식이다.
-이금이(‘너도하늘말나리야’의작가,‘보물창고세계명작전집’기획위원)
▶20세기최고의정치우화『동물농장』,
어린이와청소년이함께읽는고전으로출간!
한농장에살던...
〈보물창고세계명작전집〉
고전을새롭게읽는즐거움,보물처럼오래오래간직하는기쁨
왜‘다시’고전인가?
오랜세월을이겨내고살아남은고전들은세상이바뀌어도변치않는삶의원형과본질을담고있어,우리가찾아내고간직해야할참된가치와길을알려
준다.고전은허기진영혼에게꼭필요한마음의양식이다.
-이금이(‘너도하늘말나리야’의작가,‘보물창고세계명작전집’기획위원)
▶20세기최고의정치우화『동물농장』,
어린이와청소년이함께읽는고전으로출간!
한농장에살던동물들이인간을내쫓고자신들이스스로농장을운영하면서벌어지는이야기를그린조지오웰의『동물농장』은그유명세를증명하듯이미국내에수많은판본으로출간되어있다.그러나‘풍자우화’라는장르적속성때문에풍자대상인러시아혁명에대한배경지식이없는독자들은제대로된독해를하지못할수도있다.물론동물을주인공으로내세운우화형식으로어려운주제를친숙하게다루기때문에어린이와청소년들도부담없이재미있게읽을수있지만,그보다한단계더들어가『동물농장』이진정으로말하고자하는바를해석하는것은꽤어려운일이다.
출판사‘보물창고’에서〈보물창고세계명작전집〉시리즈로펴낸『동물농장』은역사를잘알지못하는어린독자들이라도쉽고재미있게읽을수있는다양한장치들을마련했다.〈보물창고세계명작전집〉은고전작품에부담을느끼지않고어느연령대의독자라도잘소화할수있도록작가소개/작품해설/사진/그림등풍부한자료를덧붙여작품을읽는즐거움과더불어보는즐거움까지배가되게한고전시리즈로,신간『동물농장』으로독자들을찾아간다.
조지오웰의필명이‘조지오웰’인이유,조지오웰과어니스트헤밍웨이사이에있었던일화와같은흥미를주는가벼운이야기부터,『동물농장』이배경으로삼고있는러시아혁명당시역사에대한심도있는설명까지‘부록’텍스트에담았다.또자신의삶이투영된작품을많이썼던작가조지오웰의생애를자세히알아보며,조지오웰이『동물농장』을통해말하고자했던의미를한층더깊게느낄수있게했다.이를통해『동물농장』을처음접한독자는원활한독해를할수있게돕고,이미다른판본으로『동물농장』을접해본독자라면그전엔채울수없었던지적만족을하게해모든독자의깊이있는독해를가능하게한다.〈보물창고세계명작전집〉의『동물농장』으로고전을읽는즐거움,그리고그고전을나만의것으로오래오래간직하는즐거움을동시에만끽해보자.그동안따분하다고만생각했던고전작품을새롭고친숙하게느낄수있을것이다.
▶2016년다시읽는『동물농장』,새로운의미로재탄생하다
『동물농장』이처음영국에서출간된날은제2차세계대전이끝나고이틀뒤인1945년8월17일이다.이책은출간되자마자초판이매진되고영국과미국두나라에서베스트셀러자리에오르며출간된지70여년이지난현재까지도전세계의수많은독자에게사랑받는고전이되었다.그러나『동물농장』이걸어온길이순탄하기만했던것은아니다.조지오웰이이작품의집필을끝마친것은1944년2월,그는이때바로책을출간하고싶어했으나『동물농장』이동물들의행동을통해풍자하고있는대상이당시연합국과동맹을맺고있던소련이라는점때문에영미권의어떤출판사도그의작품을출간하려하지않았다.수많은시도와거절과낙심끝에전쟁이끝난후에야『동물농장』은가까스로세상의빛을볼수있었고,그후‘20세기최고의정치우화’라불리며사회주의,구체적으로러시아혁명이후의소련과스탈린을풍자하는걸작으로세상에이름을남기게된다.
그렇다면출간된지70년이나지난,게다가러시아혁명이라는길고복잡한(우리에겐이보다먼저알아야할역사적인사건들이산더미이다)역사를이야기하는이소설을왜지금대한민국에서다시읽어야할까?조지오웰은“이책은일반적인독재를풍자하기위한의도로쓰였다.”고말한다.즉『동물농장』은러시아혁명과스탈린이라는한시대의역사만이아니라어느사회에나존재할수있는일반적인권력자,독재자그리고정치를풍자하고있는것이다.일각에서는스탈린과『동물농장』의나폴레옹,카를마르크스와『동물농장』의메이저영감을일대일로연결하며『동물농장』이어떤인물과상황을풍자하는지풀어설명하기도한다.하지만단순히러시아혁명과스탈린에국한하지않고조금더폭넓은시각으로『동물농장』을독해한다면,나폴레옹은우리사회에존재하는모든독재자로읽을수있으며그로인해고통받는보통동물들은독재정권하에서신음하는일반국민으로해석할수있다.
『이솝우화』가쓰인지수천년이흐른지금까지도상황에따라나름의의미를갖고지금우리것으로생생하게되살아나듯이,『동물농장』역시출간되고수십년이흐른지금,2016년대한민국을살아가는독자들에의해저만의의미를가지고새로이독해될것이다.
▶주요내용
영국에있는메이너농장에사는동물들은주인에게억압받고착취당하는생활을한다.늙은수퇘지인메이저영감은모든동물을불러모아동물들이살기좋은평등한세상을만들어야한다고가르치고,이뜻에따라젊은수퇘지인나폴레옹과스노우볼은혁명을일으킨다.인간을내쫓고자유를쟁취한동물들은‘모든동물은평등하다’를비롯한일곱가지계명을만들어농장을운영한다.그러나계급없는평등한사회를만들겠다던돼지들은점차권력에욕심을내고타락하며자신들이내쫓은인간을닮아간다.다른동물들은옷을입고침대에서자고두다리로걷고술을마시는돼지들을보며누가돼지이고누가사람인지헷갈려한다.
