쿵짝쿵짝 동물 음악가들 (양장본 Hardcover)

페드로알칼데

한국외국어대학교통역번역대학원에서스페인어를전공했다.스페인과라틴아메리카의좋은책을소개하고우리말로옮기고있으며,우리나라의그림책을번역해스페인과멕시코에알리기도한다.우리말로옮긴책은《할말은하면서무시당하지않는기술》,《두려움과용기의학습》,《마르케스:가보의마법같은삶과백년동안의고독》,《전쟁광과어느목수이야기》,《내사촌다운》,《눈을감고느끼는색깔여행》등이있고,스페인어로옮긴책은《나의린드그렌선생님》,《조그만발명가》,《지하정원》등이있다.

여명의이중창
정글리믹스
황혼의합창곡
한밤의야상곡
거미줄을위한세레나데
모차르트따라하기
태양에서부르는노래
생각보다더어려운노래
여름의히트송
아름다운야생의노래
사랑의초음파노래
완벽한조음
폭포수밑에서부르는노래
날개로부르는노래

동물들이선사하는흥겨운음악회로여러분을초대합니다!
밀림과바다에는뛰어난동물음악가들이많아요.
동물들은스스로목소리를내거나몸을악기처럼쓰거든요.
긴팔원숭이는이중창으로새벽을깨우고,혹등고래는물속을잠수하며노래해요.
어떤동물들은초음파로음악을연주하거나
교향악단에버금가는음악을선사하기도하죠.
자연은신비하고환상적인음악으로가득찬무대예요.
동물들이선사하는흥겨운음악회로여러분을초대합니다.

나름의이유가있는독특하고아름다운소리
동물들은독특하고아름다운소리를내요.그런데동물들은단순히아름다운음악을위해노래를부르는건아니에요.금조는암컷을유혹하기위해알람소리,고동소리,개짖는소리등다양한소리들을흉내내요.자기만의목소리로다양한소리를흉내내며리믹스를하지요.곤봉날개마나킨은날개를진동시키면서바이올린켜는듯한소리를내요.깃털로특별한연주를하면서암컷을유혹하는거예요.이렇듯동물들은구애를위해자신만의노랫소리를내요.또의사소통을하기위해특별한소리를내기도하지요.중국안후이성폭포주변에사는오목귀개구리는의사소통을위해초음파소리를내요.다른오목귀개구리들과소통하기위해폭포소리보다더큰소리를내야했거든요.오목귀개구리들은초음파를통해폭포소리를뚫고서로의사소통을할수있게되었답니다.동물들은소리를내면서흥겨운음악을연주하기도하지만필요에따라소리를내기도하는거죠.동물들의소리에는이렇게나름의이유가있답니다.

다양한동물들과함께익히는음악의원리
『쿵짝쿵짝동물음악가들』은단순히동물들의신비한노랫소리를소개하는데그치지않아요.동물들이어떻게자신만의노랫소리를내는지음악용어나음악기교와함께설명해주지요.밤꾀꼬리는홑박자나혼합박자로자신만의곡을창조해요.그래서한번도똑같이들리는구절이없을정도지요.매력적인빨간색깃털을가진북부홍관조는새들의발성기관인울대로완벽한화음을만들어요.울대는폐에다다르면양쪽으로나뉘는데왔다갔다하면서연주할수있거든요.북부홍관조의발성기술은꽤어렵답니다.『쿵짝쿵짝동물음악가들』을읽으면동물들의뛰어난노래실력뿐아니라음악의원리를자연스럽게알아갈수있어요.