관동대지진 조선인 학살 관련 번역 자료집 1

이 자료집은 관동대지진 조선인 학살사건을 기억하고 남겨진 과제를 계승하기 위해 기획하였다. 이 자료집은 조선인 학살 관련 자료를 중심으로 수록하였으며, 전체 4편으로 구성하였다. Ⅰ. 언론 보도 자료: 독립신문, 경성일보, 일본 신문 보도, Ⅱ. 정부 관계 법령', Ⅲ. 정부ㆍ군ㆍ경찰의 보고 자료, Ⅳ. 조선인 관련 보고 자료이다. 조선인 학살 관련 자료에 초점을 맞추어 학살 배경과 당시 정황을 파악할 수 있는 신문 보도 자료, 유언비어, 자경단 관련 자료, 계엄령 관련 법령, 보고 자료 등을 수록하였다. 그리고 강덕상, 금병동 등 재일동포 사학자와 야마다 쇼지(山田昭次), 마쓰오 쇼이치(松尾章一) 등 일본 학자들이 축적한 연구 성과와 자료집을 기초 자료로 활용하였다. 이 자료집에 수록된 일문 자료는 한국 국회도서관과 일본 국회도서관, 대한민국역사박물관, 일본 국립공문서관 및 아시아역사자료센터(アジア歴史資料センター) 등이 소장하고 공개하였으며, 웹사이트에서 확인할 수 있다. 이 자료집이 한국에서 관련 연구가 심화되고 역사 교육 등 남아 있는 과제들을 계승하고 개선해 나아가는 일에 활용되기를 바란다.