잔니로다리
저자:잔니로다리
1920년이탈리아북부의작은도시오메냐에서태어났다.신학교졸업후몇년동안초등교사로일했고제2차세계대전이끝날무렵엔어린이주간그림잡지<피오니에레>의편집일을맡기도했다.1950년대부터본격적으로어린이를위한문학작품을선보이기시작한로다리는아이들이가진무한한상상력으로세상을바꿀수있다고믿었다.그는어린이독자가여러문제에대해의문을갖고스스로해답을찾아가도록자유와권리,존엄과사회성에대해깊이있게다루는동화를썼다.그는독자와평단의호평을받으며커다란성공을거둔후에도창조적창작활동을위해학생과교사를직접만나고,각종세미나에참석하는등현장의목소리를듣기위한노력을게을리하지않았다.1970년에는이러한공을인정받아아동문학계의노벨상이라불리는한스크리스티안안데르센상을수상했다.로다리의혁신적인작품들은이후브루노무나리,에마누엘레루차티,라울베르디안등이탈리아대표화가들에게도많은영감을주면서,수많은예술가들을그림책의영역으로이끌었다.1980년59세의이른나이로세상을뜰때까지어린이를위한수많은작품을남겼다.한국에소개된책으로는《할아버지의뒤죽박죽이야기》,《치폴리노의모험》,《빨간모자라니까요!》,《투명인간이되다》,《하늘색화살》,《숫자0의마술》,《종소리전쟁》,《설탕나라초콜릿행성》,《하늘을나는케이크》,《지프,텔레비전속에빠지다》,《가난한화가》등이있다.
그림:베아트리체알레마냐
이탈리아볼로냐에서태어났다.그래픽디자인을공부하고,1996년프랑스몽트뢰도서전에서일러스트레이터에게주는‘미래의인물상’을받았다.1999년《너무바쁜엄마》를출간한후그림책작가로서활동을시작했다.깊은인간애와시적인상상력을담은이야기와독특한기법의감성적인그림으로주목을받으며,2001년프랑스국립현대예술협회에서선정한‘주목할만한아동문학작가상’,2007년《파리에간사자》로볼로냐라가치상을받았다.우리나라에소개된책으로는《절대절대로!》,《할아버지의뒤죽박죽이야기》,《어느작은물방울이야기》,《어린이》,《조금부족해도괜찮아》등이있다.
역자:이승수
한국외국어대학교이탈리아어학과를졸업하고,같은대학교에서비교문학박사학위를받았다.한국외국어대학교이탈리아통번역학과에서학생들을가르치며,이탈리아어전문번역가로활동한다.옮긴책으로는《첫눈》,《제로니모의환상모험》,《모르티나》,《우리는모두인권이있어요》,《피노키오의모험》,《작은병정과발레리나》등이있다.
