한 번은 읽어야 할 신곡

단테알리기에로

저자:단테알리기에리DuranteAlighieri
이탈리아피렌체출신의시인,예언자,정치가.
어린시절수도원에서경영하는라틴어학교를다녔으며,피렌체의브루네토라티니에게서문법과논리학,수사학을배웠다.볼로냐대학에서수사학,철학,천문학등을연구했다.
그는열두살때피렌체의명문도나티가의딸젬마와결혼해서세아들을두었다.그러나아홉살때에만난베아트리체에대한사랑은그에게운명적인감정을안겼다.스물네살에요절한베아트리체는단테가‘신곡’을저술하는결정적인요인으로작용했으며,이작품에서그녀를사랑과구원의여성인‘영원한여성’으로승화시켰다.
청년시절에는기병대에입대하면서정치에깊숙이관여했다가권력투쟁에서패하자,정치적탄압을받아망명하여20여년간의유랑생활을보냈다.이때세계최대의걸작《신곡》을저술했다.그의대표작으로는《신곡》,《신생》,《향연》,《속어론》,《제왕론》,《농경시》,《수륙론》등의작품을남겼다.

역자:이동진
시인,소설가,번역가,전직외교부대사
그는서울대법대를졸업하고외무고시에합격하여외교관이되었다.미국하버드대국제문제연구소연구원을거쳐국방대학원을졸업하였다.주이탈리아참사관,주일총영사,주나이지리아대사를역임하였다.<현대문학>으로문단에데뷔한후,<내영혼의노래><굿모닝커피><얼빠진세상><얼빠진시대><얼빠진나라>등25권의시집을출간하였으며,영문판시집은독일Peperkon사에서출간하였다.
희곡집《금관의예수》《독신자아파트》,장편소설《우리가사랑하는죄인》《외교관》,평역서《한권으로읽는밀레니얼삼국지》,번역서《장미의이름으로》《걸리버여행기》《제2의성서》(신약구약)《링컨의일생》《명상록》《역사를바꾼세계영웅사》《1분군주론》등수십여권이있다.

단테의생애와작품《신곡》을쉽게이해하다4

지옥편
1.방황의숲에서베르길리우스를만나다15
2.아케론강을건너지옥으로가다27
3.여기는무신론자들의슬픈땅37
4.지옥의재판관미노스와수문장케르베로스43
5.벌거벗은망령들이허우적거리고있는스틱스의늪49
6.큰죄인들이가득찬디테성의문55
7.처참한탄식소리로불타는묘지61
8.인간들이흘린피의강,슬픔의숲67
9.사람의얼굴과뱀의몸을지닌괴물,게리오네스75
10.사악한주머니,지옥8층83
11.무거운망토와불의옷을입다91
12.온몸이찢기고잘린영혼들97
13.얼음의연못,코키투스연못105

연옥편
1.연옥의문지기카토115
2.정죄산에서서성거리는영혼들123
3.왕과귀족들의영혼계곡133
4.연옥의문이열리다139
5.교만한자들을위한연옥145
6.질투와시기심으로장님이된영혼들151
7.단테,성전의환상을보다155
8.게으른자들을위한연옥161
9.탐욕스런자들을위한연옥165
10.시인,스타티우스의고백171
11.대식가,포레세도나티175
12.연옥의마지막불길,정화(淨火)181
13.지상의낙원187

천국편
1.놀라운신세계199
2.베아트리체를따라천국순례를시작하다201
3.유스티니아누스대제의명예209
4.하늘의섭리를깨달은샤를마르텔의대화213
5.성프란치스코와성도미니코217
6.선조가들려주는피렌체에관한증언223
7.정의의독수리모습을한영혼231
8.하늘에걸려있는야곱의사다리235
9.영원한천국의꽃동산243
10.하느님의인류애의사랑,천지창조249
11.성모마리아의만남과거룩한기도251

단테알리기에리연보258

책속에서

<지옥편>
이문을지나면영원한고통의나라로들어간다.구원을잃은자들은나를통해서들어간다.창조주께서나를만드신것은정의때문이다.그분께서는전능과최고의지혜와극진한사랑으로나를창조하셨다.천사들이외에는나보다먼저창조된것이없고,나는영원히존재할것이다.그러므로이문을통과하는자는희망을모조리버려야할것이다.

<연옥편>
사랑의별을지향하는아름다운샛별이동쪽하늘에떠있었다.그곳에서꽤멀리높은산이있었다.그것은연옥에있는산으로죄를정죄하는곳이다.

<천국편>
천사들은빛나는옷을날개처럼펄럭이며마치꿀벌이장미꽃속으로모이듯꽃의주위로날아들었다.천사들의얼굴은사랑의불처럼보였고,날개는금빛으로거룩했으며,그밖의꽃들은흰모습으로향기를풍기고있었다.