잠언과 성찰

라로슈푸코

저자:라로슈푸코LaRochefoucauld(1613.9.15~1680.3.16)
17세기프랑스의고전작가.
그는라로슈푸코공작가문의장남으로파리에서태어났다.군복무를마친후루이13세와왕비의신임을받아궁정에돌아갔지만,1637년왕비파인세르뵈즈공작부인의음모에가담하여감옥에갇혔다.프롱드내전에서는반란군의지휘를맡고싸웠으며,1652년포부르생탄투와느전투에서중상을입고한때실명했다.그후정치적야심을버리고<회고록><잠언집><성찰>등을집필하였다.
《잠언과성찰(Reflexionsousentencesetmaximesmorales)》초판은그당시파리살롱에서유행하던문학양식에따라발표된작품(1665)으로,1678년5판에이르기까지여러차례정정·추가·삭제를가해504개의잠언이실렸다.

역자:이동진
시인,소설가,번역가,전직외교부대사
그는서울대법대를졸업하고외무고시에합격하여외교관이되었다.미국하버드대국제문제연구소연구원을거쳐국방대학원을졸업하였다.주이탈리아참사관,주일총영사,주나이지리아대사를역임하였다.<현대문학>으로문단에데뷔한후,<내영혼의노래><굿모닝커피><얼빠진세상><얼빠진시대><얼빠진나라>등25권의시집을출간하였으며,영문판시집은독일Peperkon사에서출간하였다.
희곡집《금관의예수》《독신자아파트》,장편소설《우리가사랑하는죄인》《외교관》,번역서《장미의이름으로》《걸리버여행기》《제2의성서》(신약구약)《링컨의일생》《명상록》《역사를바꾼세계영웅사》《1분군주론》《쇼펜하우어,사랑은없다》《니체,세상을어떻게이해할것인가》《스탕달,누구에게나연애는있다》,평역서《밀레니얼삼국지》《신곡》등수십여권이있다.

머리말(옮긴이가말하는자기성찰)4

Part1
잠언15

Part2
초판본이후저자가철회한잠언151

Part3
저자가죽은뒤알려진잠언181

Part4
성찰201
1.진실202
2.사교206
3.외모와태도212
4.대화216
5.신뢰219
6.사랑과바다224
7.모범226
8.질투의불확실성228
9.사랑과인생230
10.취향233
11.사람과동물의관계236
12.각종질병의원인239
13.허위241
14.자연과운명이만들어내는전형들245
15.바람난여자들과늙은이들252
16.정신의서로다른유형들256
17.변덕262
18.은퇴265
19.현재의각종사건268
20.마담몽테스팡287
21.레츠추기경290
22.라슐리외추기경의생애초기단계294
23.아르쿠르백작298

라로슈푸코연보300
내용별상세항목찾아보기302
독자자신이말하는자기성찰310

책속에서

잠언
우리가미덕의허위성을입증하는격언들을인정하지않는이유는자기자신의미덕이진정한것이라고너무쉽게믿기때문이다.

우리의우정이이토록쉽게변하는이유는영혼의특성들은알기가어렵고마음의특성들은알기가쉽기때문이다.

우리는자기에대해감탄하는사람들을항상좋아한다.그러나우리의감탄의대상인사람들을항상좋아하는것은아니다.

성찰
누구에게나자신의외모와재능에맞는고유한태도가있다.우리는이것을버리고다른것을취한다면언제나실패하고만다.그래서우리자신에게자연스러운그태도를미리알고가능한한완성시키도록노력해야만한다.

대화를할때남에게호감을주는사람이거의없는이유는누구나다른사람들이말하고있는것보다는자기가말하고싶어하는것에마음이쏠려있기때문이다.남들이우리의말에귀기울여주기를바란다면,우리는말을하고있는다른사람들의말에귀를기울여야한다.

솔직함이란속마음을털어놓는것,우리자신을실제있는그대로보여주는것이다.또한진실을사랑하고위장하기를싫어하는것이며,우리의잘못들에대해보상하기를바라는것,심지어고백을통해서잘못을약화시키기를바라기조차하는것이다.