마스노슌묘
저자:마스노슌묘(ShunmyoMasuno)
1953년가나가와현출생.승려이자정원디자이너,작가.조동종도쿠유산즈이운원건겐코센사(洞宗?雄山瑞雲院建功禪寺)사찰주지.다마미술대학명예교수.브리티시컬럼비아대학교특별공로상,예술선장문부대신신인상(미술부문),외무대신표창훈장,캐나다총독훈장,독일연방공화국공로훈장등여러상을받고훈장을수훈했다.
선(禪)의경지에서탄생한수많은정원작품들은일본국내외에서높은평가를받고있으며,2006년<뉴스위크일본판>이선정한‘세계가존경하는일본인100인’에뽑힌바있다.주요저서로는《불교마음수업》,《스님의청소법》,《불안과외로움을다스리는인생의약상자》,《심플한생활의권유》《깃털처럼가볍게살아라》등다수가있다.
역자:한성례
1955년전북정읍출생.세종대학교일문과를졸업했으며동대학원국제지역학과에서일본학을전공했다.현재세종사이버대학교객원교수를역임하고있다.
1986년‘시와의식신인상’으로등단했으며,‘허난설헌문학상’,일본의‘시토소조문학상’,‘포에트리슬램번역문학상’,레바논의‘나지나만문학상’등을수상했다.
저서로는한국어시집《실험실의미인》,《웃는꽃》,일본어시집《감색치마폭의하늘은》,《빛의드라마》,네덜란드어시집《길위의시》,인문서《일본의고대국가형성과만요슈》등이있으며,한일대표시인의시집을다수번역했다.주요번역서로는《구멍》,《1리터의눈물》,《세계가만일100명의마을이라면》,《또하나의로마인이야기》등200여권이있다.
