Description
정체성의 흔적과 가볍지 않은 잡담
750만 명의 재외동포 중에서 50만 명으로 추산되는 고려인은 한민족의 해외 이주사에 가장 오래된 역사를 가진 재외동포들이며, 극동과 유라시아의 척박한 대륙에서 강인하고 성공적인 삶을 살아낸 개척자들이다. 또한 남한과 북한을 같은 민족으로 포용하면서 한반도 통일에 기여할 협력자들로서 평가받는다. 이제 고려인들은 3~5세대에 이르러서 그들의 일부는 다시 한국에 이주하여 살면서 새로운 역사를 쓰고 있다. 그러므로 우리와 고려인들이 서로를 어떻게 인식하고 상호 교류하며 공존할 것인가 그리고 앞으로 어떻게 그들과 함께 지속 가능한 미래를 만들 것인가 하는 것은 한국 다문화사회를 평가하는 중요한 잣대들 중의 하나가 될 것이다.
이러한 맥락에서 이 책은 국내·외에서 가장 많은 수를 차지하는 우즈베키스탄 출신의 고려인이자 결혼을 통해 한국에 이주하여 살아가는 여성들의 생애를 이야기로 엮었다. 아울러서 이 책은 고려인 결혼이주여성들이 인식하고 있는 내집단으로서 고려인, 외집단으로서 국내에 체류하는 다른 소수민족과 주류 선주민에 대한 태도를 살펴본다. 정체성 이론에 따르면 소수집단이 인식하는 내집단과 외집단에 대한 태도의 변화는 그들 자신의 정체성이 형성되고 발달되는 과정에서 남겨진 흔적이 된다.
다시 말해서 이 책은 정체성의 흔적을 추적하여 고려인 결혼이주여성들을 이해하고자 할 뿐만 아니라, 더 나아가 재외동포들과 교류하고 공존하기 위한 우리 사회의 노력과 책임을 환기하고자 한다.
우리가 다시 고려인에 대해서 주목하고 고려인 결혼이주여성이 남긴 정체성의 흔적을 따라가는 이유는 분명하다. 그들은 세계의 어느 곳에서도 살아남는 강인한 생명력과 개척정신을 가지고, 다른 문화와 평화적으로 공존하고 창의적으로 문화를 변용하는 한민족의 특성을 보여주기 때문이다. 아울러서 그들에 비추어볼 때 우리도 우리 사회에서 함께 살아가는 다양한 민족들과 그렇게 살아갈 수 있음을 소망하기 때문이다. 고려인의 이야기를 다시 쓰고 새로운 의미를 발견하고자 하는 이 책의 노력이 다문화사회를 발전시키고자 하는 수고의 표현이길 바란다.
저자

김영순, 오영섭, 김도경, 정연주, 황해영, 권도영, 김정은

중앙대학교를 졸업하고 독일 베를린자유대학교에서 문화변동에 관한 연구로 철학 박사학위를 취득했다. 현재 인하대학교 사회교육과 교수 겸 대학원 다문화교육학과장, 인문융합치료학 전공 주임으로 재직 중이며, 인하대학교 부설 다문화융합연구소 소장, 다문화멘토링사업단장, BK21FOUR 글로컬다문화교육연구단장직을 수행하고 있다. 또한, 학문 후속세대를 위해 전국의 대학원생을 대상으로 질적 연구방법론 캠프를 열고 있다. 주요 저서로는 「베트남 문화의 오디세이」, 「다문화 사회와 공존의 인문학」, 「다문화 현상의 인문학적 탐구」, 「이주여성의 상호문화 소통과 정체성 협상」, 「다양성 경영과 상호문화 경험」 등이 있다.

목차

서문: 정체성의 흔적과 가볍지 않은 잡담

연구 개요
1. 연구의 목적 및 필요성
2. 연구 방법
3. 연구 내용

1부 고려인 결혼이주여성 정체성의 이해

1장. 고려인의 정체성
1. 고려인의 현황
2. 고려인의 정체성에 대한 연구 동향

2장. 결혼이주여성의 정체성
1. 결혼이주여성의 현황
2. 결혼이주여성의 정체성에 대한 연구 동향

3장. 정체성 발달과 상담에서의 활용
1. 문화변용 및 적응이론
2. 인종-민족-문화 정체성 이론

2부 고려인 결혼이주여성의 이주 스토리텔링

4장. 끊임없이 배우며 사회에 필요한 사람이 되고 싶다
1. 유학생 한국인 남편을 만나 결혼하다
2. 한국의 ‘다문화’에 대한 차별 바뀌어야 한다
3. 끊임없이 배우며 미래를 꿈꾸다
4. 전사록 요약

5장. 사각지대의 다문화 여성과 가정을 위해 일하고 싶다
1. 고려인 교포로 한국에 유학오다
2. 한국에서 동포가 아닌 외국인으로 취급받다
3. 사각지대의 다문화 여성과 가정을 위해 일하고 싶다
4. 전사록 요약

6장. 행복을 위해 한국행을 결심하다
1. 어린 신부지만 나는 철들어서 괜찮아
2. 나의 행복을 위해 한국 남자를 택하다
3. 더 나은 교사가 되고 싶어
4. 전사록 요약

7장. 배움은 내 삶의 에너지
1. 끊임없이 배우고 싶어
2. 한국어를 잘해야 한국에서 잘 살 수 있어
3. 이중언어 그리고 이중국적
4. 전사록 요약

8장. 나, 남편, 아이 모두 인간 승리한 삶
1. 고려인으로 중앙아시아에서 자라면서 인종차별을 겪다
2. 전문통역사의 꿈을 이뤘지만, 결혼으로 모두 접어
3. 다시 통역 전문가의 삶을 꿈꾸다
4. 전사록 요약

9장. 남편이 달아준 ‘행복’이라는 날개
1. 우린 자랑스러운 고려인 가족
2. 힘든 한국살이, 남편 덕분에 행복해
3. 다문화센터에 바란다
4. 전사록 요약

3부 고려인 결혼이주여성의 정체성 발달

10장. 고려인 결혼이주여성의 정체성 발달: 일치, 부조화, 저항과 몰입
1. 정체성 발달의 개요
2. 일치 단계: 나의 문화가 아닌 다른 문화에 의존
3. 부조화 단계: 새로운 경험으로 인한 갈등의 시작
4. 저항과 몰입 단계: 다른 문화에 대한 비판적인 시각
5. 소결: 고려인 결혼이주여성 상담을 위한 시사점

11장. 고려인 결혼이주여성의 정체성 발달: 내적 성찰, 통합적 자각
1. 내적 성찰 단계: 고려인을 넘어 ‘나’의 관점으로 세계 인식
2. 통합적 자각 단계: ‘나’와 ‘너’ 두 문화에 대한 존중
3. 소결: 고려인 결혼이주여성 상담을 위한 시사점

맺음말
참고문헌
찾아보기

출판사 서평

정체성의흔적과가볍지않은잡담

750만명의재외동포중에서50만명으로추산되는고려인은한민족의해외이주사에가장오래된역사를가진재외동포들이며,극동과유라시아의척박한대륙에서강인하고성공적인삶을살아낸개척자들이다.또한남한과북한을같은민족으로포용하면서한반도통일에기여할협력자들로서평가받는다.이제고려인들은3~5세대에이르러서그들의일부는다시한국에이주하여살면서새로운역사를쓰고있다.그러므로우리와고려인들이서로를어떻게인식하고상호교류하며공존할것인가그리고앞으로어떻게그들과함께지속가능한미래를만들것인가하는것은한국다문화사회를평가하는중요한잣대들중의하나가될것이다.
이러한맥락에서이책은국내·외에서가장많은수를차지하는우즈베키스탄출신의고려인이자결혼을통해한국에이주하여살아가는여성들의생애를이야기로엮었다.아울러서이책은고려인결혼이주여성들이인식하고있는내집단으로서고려인,외집단으로서국내에체류하는다른소수민족과주류선주민에대한태도를살펴본다.정체성이론에따르면소수집단이인식하는내집단과외집단에대한태도의변화는그들자신의정체성이형성되고발달되는과정에서남겨진흔적이된다.
다시말해서이책은정체성의흔적을추적하여고려인결혼이주여성들을이해하고자할뿐만아니라,더나아가재외동포들과교류하고공존하기위한우리사회의노력과책임을환기하고자한다.
우리가다시고려인에대해서주목하고고려인결혼이주여성이남긴정체성의흔적을따라가는이유는분명하다.그들은세계의어느곳에서도살아남는강인한생명력과개척정신을가지고,다른문화와평화적으로공존하고창의적으로문화를변용하는한민족의특성을보여주기때문이다.아울러서그들에비추어볼때우리도우리사회에서함께살아가는다양한민족들과그렇게살아갈수있음을소망하기때문이다.고려인의이야기를다시쓰고새로운의미를발견하고자하는이책의노력이다문화사회를발전시키고자하는수고의표현이길바란다.