메이지의 도쿄

호즈미가즈오

지은이:호즈미가즈오(?積和夫)
1930년도쿄출생.도호쿠(東北)대학공학부건축학과를졸업하고,나가사와세쓰(長?節)에게사사받아그림을공부했다.건축설계사무소를거쳐일러스트레이터로활동했다.
저서로는시리즈《일본인은어떻게건조물을만들어왔는가》전10권(草思社,산케이아동출판문화상),《일본의건축과시가지를그리다(日本の建築と町?みを描く)》(彰?社),《그림책아이비도감(?本アイビ??鑑)》(万??),《자동차일러스트레이션(自動車のイラストレ?ション)》(ダヴィッド社),《입을건가,입힐건가(着るか着られるか)-현대남성의복식입문》(草思社)등이있다.
  

옮긴이:이용화
서울출생.지리학을전공하고일본문화복장학원대학에서복식(服飾)을전공하였으며,서울전문학교와이노패션연구원교수로후학양성에힘썼다.한국방송통신대학교대학원일본언어문화학과를졸업하였고,일본문화와한일역사관계에많은관심을가지고있다.
역서로《타타르말》,《신기수와조선통신사의시대》,《메이지의도쿄》등이있다.  

1.문명개화
메이지시대가시작되다/문명개화의소리가나다/외국인이왔다/서양나가야벽돌거리/소고기를먹지않으면촌뜨기/거리에차가달리다

2.새나라만들기
정부가만든새공장/가이운바시의천수루/징병징역한글자차이/관원폴리스의메기수염/서생,서생이라고업신여기지마라/첫기적소리신바시/우표에소인

3.도시의시설
철도마차는시민의발/시계대의종이울리다/박람회,성황을이루다/이슬람풍의박물관/램프에서전등으로/
로쿠메이칸의밤은깊어라

4.언론의시대
사족의상법/지유토를먹이고싶다/새시대의매스컴/니시키에에서사진으로/국회의원제멋대로날뛰다

5.도시만들기
소화에서소방으로/들쑤시는시구개정/파리를능가하는도시계획/베니스를능가하는물의도시/
위신을건일본은행/변함없는물부족/화창한봄날의스미다가와

6.시민의생활
드디어태어난도쿄시/아사쿠사스카이타워/제국호텔과니콜라이대성당/야마노테의생활/도쿄장사왕래/
나가야생활/햇볕이들지않는동네/전염병과의싸움/매연뿜는포병공창

7.도시의즐거움
도쿄12개월/연극구경/노래는세상만사에따라/메이지의아이돌,무스메기다유/서커스와마술/
화류계여성들/유곽주위를둘러싼도랑에등불이흔들거린다/메이지의명물권공장/메이지의아이들/
따르릉따르릉하며달리는자전거/놀라지마시라,세금2백만엔/활동대사진?축음기/야구?보트?스모

8.메이지의쇠퇴기
우에노는북쪽관문/미쓰비시가하라의잇쵸런던/자동차의대중화시작/히비야방화사건/메이지의기념물,동궁어소/오늘은제국,내일은미쓰코시/비행기하늘을날다/메이지는멀어져간다

오늘의도쿄는어떻게만들어졌을까

문명개화를발빠르게선택한일본.에도시대부터메이지유신을거치면서메이지45년의기간에거대도시도쿄가탄생했다.메이지의도쿄는전통과근대문화가혼재하며급격한변화를이루는근대문명의공간이자새로운문화를즐기는용광로였다.




문명개화의중심지,메이지의도쿄

천하를군림하던도쿠가와막부가무너지고세상은한순간에정권교체의소용돌이에휘말렸다.

선진서구제국을따라잡기위해‘서구화정책’을내걸고일본의제도와관습의서구화를도모한것이다.

근대국가의건설이라는하나의목표를향해전력질주를시작한다.메이지도쿄는270년간번영해온에도의도쿄를온전히물려받아1868년부터1912년에이르는메이지45년동안도쿄는급속히발전하고변화한다.