주룽지 발언 실록 2

인민출판사

역자김승일은1955년생으로경기안성출신이며,동국대사학과(문학학사).대만국립정치대(문학석사),일본규슈대(문학박사)등에서중국역사를연구하고귀국한후,동아시아경제연구원수석연구원을거쳐국민대와동아대교수를역임하였다.현재는동아시아미래연구원원장으로연구와강연활동에매진하고있다.

한중일3개국에서의생활과경험을통해동아시아세계의문화교류,사회경제교류를중심으로한동아시아의역사와동아시아지역의교류와협력에필요한정책을연구하여동아시아의정체성을재구성하는데진력하고있다.그러한결과물로서〈한중일삼국의근대화좌절과성공의사상적배경비교연구〉,〈에도시기,일본의조선성리학수용과그의의에대한연구〉,〈21세기동아시아협력의이념과전략〉등논문150여편을발표하였고,《한민족과동아시아세계》,《한중관계의오해와진실》,《중국혁명의기원》등저서35권,《모택동선집》,《등소평문선》,《한중관계사》등130여권의역서를출간하였다.
이러한중국연구에대한공로를인정받아중국정부로부터2012년제6회“중화도서특수공헌상”을수상했고,2015년에는‘중화인민공화국국가신문출판광전총국’해외전문위원에발탁되어활동하고있다.

주택개혁시범에관한정책 19
(1994년8월4일)
금융개혁에있어서중요한발걸음을내디뎠다 25
(1994년8월15일)
시장경제도정부의관리가필요하다 41
(1994년8월19일)
중국특색이있는사회보장시스템을건설해야한다 45
(1994년9월8일)
은행의회계감사와감독업무를강화해야한다 48
(1994년9월19일)
금융과재정‘이중완화’가통화팽창을초래하는것을경계해야한다 54
(1994년9월20일)
앨런그리스펀미연방준비제도이사회의장을만났을때의담화 55
(1994년10월24일)
걸출한경제학자-쉐무차오(薛暮橋) 63
(1994년10월25일)
싼샤프로젝트건설의리스크를방지하는데주의를기울여야한다 67
(1994년11월2일)
현대기업제도의개혁시범에관한몇가지문제 71
(1994년11월4일)
기업의개혁과정에서국유자산의유실을방지해야한다 79
(1994년11월6일)
상하이는국유기업개혁을잘하기위해노력해야한다 86
(1994년11월14일)

1994년중앙경제업무회의에서의총결산발언 89
(1994년12월1일)
개혁을심화시키고세금제도를개선하고징세관리를강화해야한다 105
(1994년12월17일)
국가의외화보유액과외채에대한관리를강화해야한다 114
(1994년12월19일)
후차오무(胡橋木)저작출판좌담회에서의연설 119
(1994년12월23일)
전국인대의《농업법》집행상황검사보고서와관련하여중앙지도자
동지에게보낸서한 122
(1994년12월29일)
다케무라마사요시일본대장상을만났을때의담화 124
(1995년1월9일)
금융개혁의발걸음을빨리해야한다 130
(1995년1월4일)
현재직면해있는통화정책에관하여 146
(1995년2월2일)
농촌수매와판매정책을철저히지키고최적화하는정책을
실시해야한다 149
(1995년2월27일)
국유기업개혁은소유권에대해서만대책을강구해서는안된다 162
(1995년3월9일)
농촌의‘4황’경매는반드시규범화되어야한다 168
(1995년4월23일)
증권감독관리위원회는권력으로이득을챙겨서는절대안된다 169
(1995년5월10일)

전국과학기술대회에서한연설 170
(1995년5월27일)
당의건설과경제건설의관계에대하여 177
(1995년6월5일)
은행은경영관리를강화해야한다 191
(1995년6월19일)
베이징시의경제업무에대하여 194
(1995년7월1일)
기념할가치가있는2년간의은행장경력 196
(1995년8월28일)
목화수매업무를성실하게잘해야한다 202
(1995년9월6일)
신장(新疆)경제발전의사고방향 210
(1995년9월8일-13일)
윈난(雲南)은관광업을중견산업으로삼아야한다 220
(1995년10월6일-11일)
징시(京西)탄광의문제에관하여 222
(1995년10월15일)
개발도상국국가와의경제무역협력을강화해야한다 224
(1995년10월18일)
천다이쑨(陳袋孫)선생님의95세생신을축하합니다 232
(1995년10월19일)
민원업무는민심을살피는중요한경로이다 235
(1995년10월30일)
효과적인조치를취해빈곤지역이빈곤에서탈출하게해야한다 239
(1995년11월14일-19일)

철도는반드시필요한곳에건설해야한다 245
(1995년11월15일)
1995년중앙경제업무회의에서의총결산발언 249
(1995년12월7일)
주택적립금의사용과관리를강화해야한다 262
(1995년12월15일)
은행시스템은건전한회계제도를건립해야한다 268
(1996년3월17일)
작은화학비료공장의기술개혁을촉진시켜야한다 270
(1996년3월22일)
국유소형기업개혁은“단기간에효과를보는것”이아니다 273
(1996년3월24일)
보이보(薄一波)동지께보내는편지 279
(1996년4월24일)
장시(江西)의경제업무에관한몇가지의견 282
(1996년4월29일-5월5일)
세금환급의속도를촉진시켜수출이대량감소되는것을막아야한다 289
(1996년5월6일)
리정다오(李政道)선생께드리는서한 293
(1996년5월30일)
가공무역의정책을조정하고최적화해야한다 298
(1996년6월5일)
상하이의발전에서주의해야할몇가지문제 305
(1996년6월11일)
금융시스템은단호하게부패를반대해야한다 311
(1996년6월26일)

빈곤퇴치업무의경험을올바르게종합해야한다 321
(1996년7월4일)
세제개혁에대해확고부동해야하며,철석같이믿고흔들리지
말아야한다 328
(1996년7월8일)
계속해서농촌금융체제의개혁을추진해야한다 331
(1996년7월14일)
금융보험시장의대외개방을잘해야한다 334
(1996년7월24일)
과학적으로관리하는것은나라를흥성하게하는방법이다 339
(1996년7월25일)
기업의파산과자본의재편문제 343
(1996년8월20일)
목화의판매난을해결하는것에관한의견 351
(1996년9월12일)
금융개혁과발전주제연구반에서의연설 357
(1996년9월24일)
빈곤퇴치업무의관건은빈곤한현의지도간부를잘선발하는것이다 368
(1996년9월25일)
식량구입과판매체제개혁을촉구해야한다 372
(1996년10월14일)
전력으로분투하여량산(凉山)의면모를변화시키자 381
(1996년10월27일)
조치를취해주가가폭락하는것을막아야한다 387
(1996년11월4일)

1996년중앙경제업무회의에서의총결발언 388
(1996년11월24일)
거시적경제와재정세무업무에관한몇가지문제 403
(1996년12월20일)
희곡은인민을교육하고격려하는역할을해야한다 427
(1996년12월23일)
기업개혁을강력하게추진하고,재취업프로젝트를
적극적으로실시한다 430
(1997년1월8일)
식량이풍작을거두면어떻게해야하는가 438
(1997년1월13일)
주택제도개혁에관한문제 445
(1997년1월24일)
은행은양질의서비스를제공해야한다 454
(1997년3월27일)
고리로저축자금을유치하는것을엄격히금지할것에관한지시문 456
(1997년4월6일,1998년2월21일,7월19일)
그린스펀미국연방준비제도이사회의장을접견할때나눈담화 458
(1997년5월14일)
금융범죄를법에따라엄하게처벌해야한다 465
(1997년6월21일)
식량의구입과판매업무에관한몇가지문제 466
(1997년7월11일)
기업근로자기본양로보험제도를최적화할것에관한몇가지문제 477
(1997년7월30일)

목화가많은것은즐거운부담이다 486
(1997년8월26일)
주주제붐을일으키지말아야한다 495
(1997년9월10일)
허량허리(何梁何利)기금1997년도시상식에서의연설 499
(1997년9월23일)
‘기업매각’문제에대한지시문 502
(1997년9월26일,1998년4월25일,6월6일)
기본의료보장은낮은수준으로널리보급시켜야한다 506
(1997년10월27일)
경공업집체기업을잘경영할것에관한의견 514
(1997년10월27일)
‘신장(新疆)에서출하하는면’에대한정책을정착시켜야한다 520
(1997년11월16일)
금융개혁을심화하고금융리스크를방지해야한다 522
(1997년11월18일)
기계,전기기계공학수첩재출판좌담회에서의연설 540
(1997년12월5일)
1997년중앙경제업무회의에서발표한총결발언 543
(1997년12월11일)
아시아금융위기의교훈을정확히받아들여야한다 554
(1997년12월12일)

중국의주룽지전총리가총리시절발표한중요한연설,담화,
문장,서신,문건등의글로서1994년8월~97년12월까지수록
《주룽지발언실록》은모두4권으로나누어졌다.1권과2권은주룽지의부총리시절의원고를수록했고,3권과4권은총리시절의글을수록했다.글은시간순서대로묶었는데,1권은1991년5월부터1994년7월까지,2권은1994년8월부터1997년12월까지,3권은1998년3월부터2000년6월까지,4권은2000년7월부터2003년2월까지이다.본저서의원고는영상자료·문자기록·자필에근거하여편집하였고,대부분최초로공개하고발표하는글이다.중복을피하고자발표된적이있는일부글은본저서에서모두삭제하였다.이미공개적으로발표된적이있는서면연설도이책에는넣지않았다.수록된연설문이라하더라도당시즉석에서녹음내용을정리하고보충한것들이다.
편집자는본문과관련되는일부인물,사건,전문용어등에대하여간략한주석을달았다.전문용어는매권마다처음나타날때주석을달았으며,재차출현할때면첫주석이달린쪽수를밝혔다.당과국가의영도자위치에있는인물들에대해서는주석을달지않았다.대부분원고제목은편집자가붙였다.주총리는이책에편집된원고를모두심사하고확인결정했다.

|편집자의말|

《주룽지발언실록》은주룽지가중국국무원부총리(1991.4~1998.3),국무원총리(1998.3~2002.3)시절에발표한중요한연설·담화·문장·서신·문건지시등글348편,사진272장,수정문건·서신·제사·사진·복사본30점을선별하여편찬한연설집이다.
《주룽지발언실록》은모두4권으로나누어졌다.1권과2권은부총리시절의원고를수록했고,3권과4권은총리시절의글을수록했다.글은시간순서대로묶었는데,1권은1991년5월부터1994년7월까지,2권은1994년8월부터1997년12월까지,3권은1998년3월부터2000년6월까지,4권은2000년7월부터2003년2월까지이다.
본저서의원고는영상자료·문자기록·자필에근거하여편집하였고,대부분최초로공개하고발표하는글이다.중복을피하고자발표된적이있는일부글은본저서에서모두삭제하였다.이미공개적으로발표된적이있는서면연설도이책에는넣지않았다.수록된연설문이라하더라도당시즉석에서녹음내용을정리하고보충한것들이다.편집자는본문과관련되는일부인물,사건,전문용어등에대하여간략한주석을달았다.전문용어는매권마다처음나타날때주석을달았으며,재차출현할때면첫주석이달린쪽을밝혔다.당과국가의영도자위치에있는분들에대해서는주석을달지않았다.대부분원고제목은편집자가붙였다.주총리는이책에편집된원고를모두심사하고확인결정했다.
중앙지도자들이이책에대해소중한의견을제시하였다.중앙관련기구와관련성(省)·자치구(自治區)·직할시책임자들도이책의편집에의견을제시해주었다.중앙관련기구,관련성·자치구·직할시및관련기구에서는일부자료와사진을제공해주었다.인민출판사에서는이책의출판에대하여전폭적인협조를아끼지않았기에이에고마움을표한다.
이책은리빙쥔(李炳軍),롄용(廉勇),장창이(張長義),셰밍간(謝明干),린자오무(林兆木),루징(魯靜),허오춘(侯春)이편집했고,마동성(馬東升),리리쥔(李立君)이관련자료를수집하고정리해주었다.
ㅡ《주룽지발언실록》편집부2011년5월25일