하늘에서 음식이 내린다면

스크린영어사 편집부

백석예술대학 외국어학부 교수로 재직하고 있다. '문화요소적 어휘 대응번역', '영상번역을 위한 함축성 연구'로 각각 학위를 받아 영상번역에 관한 다수의 논문과 연구에 관심을 기울여 '교육을 위한 영상번역 연구' 등 관련된 논문을 꾸준히 발표하고 있다. 스크린 영어 강좌를 개설하여 영화를 통해 영어를 학습하는 과목을 강의하고 있다. 학생들로 하여금 틱웍(Team-work)을 이루게 하여 번역학습과 역할극(Role-play) 등을 통해 흥미와 함께 주도적인 학습능력 향상을 경험하게 한다. 2005년부터 다년간 우주항공법 관련 번역 연구원으로서 번역을 해왔으며, 영국과 미국의 문화를 공부하고 가르친 경험을 바탕으로, 최근 영국과 미국 문화에 관한 영화를 바탕으로 하는 미디어 영어교육이 주된 관심분야이며 'BIZ ENGLISH' 외 다수의영어 합습서를 출간했다.

1. Young Flint, Weirdo Inventor!
2. A Sardine Town, Swallow Falls, 15 Years Later.
3. Flint's Hot Lab, "Never-Say-Die"
4. A Lab Full of Love
5. A Dad in Deep Grief, A Dad in Deep Delight.
6. Jell-O Piano, Jell-O Swimming Pool
7. Huge Hot Dog, Spaghetti Tornado
8. ERROR: Foodster Connection Lost
9. Kill Code
10. On Flint and Sam, and a Special Kiss.