아리스토텔레스 선집 (양장본 Hardcover)

아리스토텔레스 선집 (양장본 Hardcover)

$60.15
Description
각 분야 아리스토텔레스 전공자 다섯 명에 의한 10년에 걸친 기획!
서양 철학의 양대 산맥을 꼽으라고 한다면, 플라톤과 아리스토텔레스일 것이다. 비록 둘은 스승과 제자 사이였지만 이들이 사유한 세계와 철학적 유산은 이후 서양 철학사 전반에 지대한 영향을 끼쳤다. 하지만 국내에 번역, 출판된 이들 두 철학자의 지적 유산은 아직도 완역되고 있지 못한 실정이다. 그나마 정암학당을 주축으로 플라톤 철학의 텍스트들은 거의 다 번역되어 그의 철학 세계 전반을 살펴볼 수 있는 토대는 마련되어 있는 셈이다. 하지만 아리스토텔레스의 경우에는 아직도 대부분의 문헌이 번역, 출판되고 있지 못한 실정이다. 특히 국내 아리스토텔레스 전공자 대부분이 형이상학 분야이기에, 아리스토텔레스 텍스트의 절반 이상을 차지하고 있는 자연학과 생물학 분야의 텍스트는 거의 번역, 출판되지 못하고 있다. 자연스레 이러한 상황은 아리스토텔레스 철학과 사유 세계를 ‘형이상학자로서의 아리스토텔레스’에 머무르게 해 종합적으로 아리스토텔레스를 이해하는 데 어려움을 겪어왔다.
이번에 도서출판 길에서 기획한 지 10여 년 만에 펴내는 이 선집에는 국내 최초로 전공자에 의한 자연학과 생물학 분야의 텍스트가 포함됨으로써, 비록 ‘선집’의 형태이기는 하지만 아리스토텔레스 사상 전반을 종합적으로 이해할 수 있는 토대를 마련한 셈이다. 국내에 초역된 문헌은 다음과 같다. 논리학적 저술에 속하는 『분석론 전서』, 『분석론 후서』를 비롯해 『자연학』, 『동물부분론』, 『동물운동론』이 그것들이다.
저자

아리스토텔레스

(Aristoteles,기원전384년~기원전322년)는그리스북부칼키디케의스타게이라(Stageira)에서태어났다.그의아버지니코마코스는마케도니아의왕아뮌타스2세의시의(侍醫)였다고한다.그덕택으로어린시절펠라에있는궁전에서수준높은교육을받으면서성장할수있었다.17세가되던해인기원전367년에아테네로이주한그는,플라톤이세운아카데미아에서20년이라는긴시간동안그의문하에서학문에정진했다.플라톤이세상을떠나고그의조카스페우시포스가아카데미아의새원장이되자,아리스토텔레스는몇몇동료와함께아테네를떠났다.기원전342년경마케도니아의필리포스왕에의해그의아들알렉산드로스의교육을위탁받은것으로추측되기도한다.알렉산드로스가아시아원정준비에들어가던기원전335년아테네로돌아와아폴론신전경내의뤼케이온(Lykeion)에자신의학원을설립했다.기원전323년알렉산드로스대왕이세상을떠나자,아테네에는반(反)마케도니아의정치적기운이감돌기시작했다.그러자아리스토텔레스는아테네를떠나어머니의고향인칼키디케로가서이듬해세상을떠났다.
우리에게전승되는아리스토텔레스의저작들중에서철학적저술들을주제별로정리하면다음과같다.논리학적저술로는『범주론』,『명제론』,『분석론전서』,『분석론후서』,『변증론』,『소피스트적논박』이전해진다.그리고이론철학적저술로서는『자연학』,『형이상학』,『영혼론』이전해진다.실천철학적저술로는『니코마코스윤리학』,『정치학』,『에우데모스윤리학』,『대윤리학』이전해진다.그리고언어철학적저술로는『수사학』,예술이론적저술로는『시학』이전승된다.생물학에관련된것으로는『동뮬지』,『동물부분론』,『동물운동론』,『생성소멸론』이전해지고있다.

목차

해제:균형잡힌아리스토텔레스철학이해를위한길라잡이5

1.범주론33
2.명제론47
3.분석론전서63
4.분석론후서73
5.변증론123
6.자연학149
7.생성소멸론237
8.영혼론243
9.동물부분론301
10.동물운동론321
11.형이상학329
12.니코마코스윤리학491
13.정치학681
14.수사학739
15.시학775

용어해설804

출판사 서평

국내초역되는문헌들:『자연학』,『분석론전/후서』,『동물부분론』,『동물운동론』
특히『자연학』번역이차지하는위상을다대하다고할수있는데,아리스토텔레스의이론철학적저술들맨앞을차지하면서‘자연’,‘운동’,‘형상’,‘질료’,‘기체’,‘목적’,‘연속’등의아리스토텔레스의전사유를떠받치는핵심개념들을중점적으로논의하고있기때문이다.사실‘자연학’(taphysika)은좁은의미로는『자연학』이라불리는저술만을가리키지만,넓은의미로는『자연학』을필두로『생성소멸론』,『천체론』,『기상학』으로이어지는일련의‘자연학적저술들’을통칭하기도한다.『형이상학』은그래서넓은의미의‘자연학적저술들다음에오는저술’(tametataphysika)이라는뜻을갖는다.난해하기로유명한그의이론철학을이해하기위해서는개념이처음제기된문맥속으로돌아가야하는데,그런점에서『자연학』은아리스토텔레스의이론철학의핵심을이해하는데매우중요한문헌인것이다.한편으로아리스토텔레스의자연학은일반적으로서양과학의기초로간주되는데,마르틴하이데거(MartinHeidwgger)는“『자연학』이없었다면갈릴레오는존재하지않았을것”이라고말했다고할정도이다.그런측면에서보자면,아리스토텔레스의『자연학』은서양의물리학,화학,생물학이자연이숨겨놓은비밀을놀라울정도로밝혀낼수있었던‘보고’(寶庫)였다.

더불어논리학적저술에서가장중요한위치를차지하고있는『분석론전서』의경우에는,형식논리학에대한연구서의성격에걸맞게매우엄밀한언어로쓰였다.논리학을높은수준의완성도를갖춘새로운창조물로만들어냈다는점에서아리스토텔레스의업적은놀랄만하다고할수있는데,이저술은2000년이상이어온논리학의토대이자모델역할을해온문헌으로도잘알려져있다.『분석론후서』는“참이고첫째가며무매개적이고더잘알려지고선행하며원인이되는”전제들을출발점으로전개되는논증만이학문적인식을낳을수있다고봄으로써개연적인전제를출발점으로삼는변증술의추론과의차별성을토대로학문적추론의중요성을강조한텍스트이다.

생물학연구는아리스토텔레스의학문활동에서큰비중을차지한다.이제까지전해진그의전체저술가운데생물학저술이1/3을넘는다는사실이이를입증한다.아리스토텔레스의생물학연구는500여종이넘는동물들에대한관찰을담은기록인『동물지』에서시작해생명의다양한능력들을다룬『영혼론』과『자연학소논문집』을거쳐영혼의다양한능력을가능케하는신체적부분들에대한연구인『동물부분론』으로이어지고,뒤이어동물의여러능력가운데특히운동능력,이동능력,생식능력을다룬『동물운동론』,『동물이동론』,『동물발생론』으로귀결된다.이선집에는그중에서『동물부분론』과『동물운동론』의일부를싣고있다.
『동물부분론』은동물의부분들에속한기능과그것이전체유기체를위해수행하는기능을다루는데있는데,따라서이텍스트는그의목적론이가장잘드러난저술로알려져있기도하다.특히이선집에실린『동물부분론』제1권제5장은동물세계에대한탐구를권유하는글로서독립된학문으로서생물학의의의를선포하는서양최초의문헌이다.아리스토텔레스는신적인것들이더고상하기는하지만우리는동물세계에서더풍부한지식을얻을수있다는점을강조하면서동물세계에대한앎은놀라움을안겨주며가장낮은수준의동물들에게서도놀라운것이존재한다고말한다.

‘형이상학자로서의아리스토텔레스’를벗어나그의사상세계전반을아우르다
아리스토텔레스는서양사상사에서그유례를찾아볼수없을정도로방대한분량의저술을인류에게남겼다.그리스의전기작가디오게네스라에르티오스(DiogenesLaertios,기원전3세기초반)에따르면,아르스토텔레스는115개주제에대해550권의글을썼다고한다.오늘날통용되는계산법에따르면6,000여쪽에해당하는분량이다.하지만그의저술세계는방대함뿐만아니라그주제적인측면에서도거의모든학문분야를다루고있기때문에인간이생각할수있는모든문제를다루었다고해도과언이아닐정도이다.
이번선집은그러한그의방대한저술과사유세계전반을비록‘선집’의형태이기는하지만전체적으로살펴볼수있는기회를마련했다는데에서큰의미를찾을수있다.