옮긴이의글
『영혼의길잡이1』은기도를위한안내와자료집으로기도안내를받거나홀로기도하고싶은사람을위한다양한자료를담고있다.따라서이책은영신수련지도자들이사람들을영적으로안내할때즉각찾아볼수있는유익한자료집이다.특히벨트리가이책에서영신수련의중요한수련을현대에맞게각색한부분은영신수련본문의내용으로기도하기어려워하는사람들에게도움을줄수있다.또한그것은영신수련의본문을이해하는데도큰도움을준다.
책속에서
기도를준비하면서때때로긴장을풀고주변의소리를들어보라.하느님의현존은있는그대로의현실이다.감각과느낌,생각,희망,사랑,놀라움,욕구등의생생한체험을의식하라.그러면당신은자신안에계신이타적이고사랑스러운하느님의현존을의식할수있다.하느님께다음과같이간단하게말을걸고고백하라.“예,당신은진정으로생명을사랑하고내안으로스며들기를원하십니다.당신은진정한사랑으로당신의생명을나에게주십니다.당신은내게드러내십니다.당신은내안에계십니다.예,당신은진정으로내안에계십니다.”
---「성경으로기도하기」중에서
외적보속은선물로받은내적보속으로부터적절하게흘러나와야한다.외적보속은이웃과하느님을사랑하지못했기에구체적으로통회하고결심하기위해스스로극기하거나적극적으로자신을벌하는행위이다.그러나받은은총에서외적보속이흘러나오지않으면,차라리좋은뜻이나진지한지향에서비롯된행위를보속으로선택하라.이런행위는은총을구하는또다른방법이다.후자의경우당신은영적길잡이의조언을충실히따라야한다.조언이중요한이유는어떤이에게는더많은보속이좋은반면,다른이에게는더적은보속이좋기때문이다.
---「기도와영적지도를받는데필요한조언」중에서
우리는오직창조자체를추구하고서로보살피는데있어서인류가족의다른구성원들과협력함으로써하느님과깊은관계를형성하며성장할수있다.하지만우리가피조물에의존한나머지하느님과의근본적관계에서멀어지거나격리되어서는안된다.이것은우리가일이나삶과관련된선택을할때마다우리는창조를방해하는장수나단명,건강이나질병,부나가난,안락이나불편,수용이나거부,높은지위나낮은지위와같은관심사로부터내적으로자유롭다는것을뜻한다.그러므로우리는모든선택과선택에서비롯된모든것을통해서빛나게되는하느님과의관계를최우선으로삼아야한다.
---「영신수련원리와기초」중에서
다양한문화에서살고있는사람들은각자다양한강점과약점을지닐수도있다.원수들은좋은것을얻거나필요한것을충족시켜줄것처럼보이는단순한유혹으로약한부분에발판을놓을것이다.유혹은첫째발판을딛고다양한방법으로다가온다.우리는모두서서히다가오는유혹이나폭포처럼쏟아지는과장된두려움과순수하게보이는좋은제안에속아서함정에빠진다.우리는심각한성찰(일명의식성찰),기도그리고지혜로운상담자와대화하며반복해서당하는유혹의양상을발견할수있다.반복해서?그렇다.왜냐하면잘드러나지않는성격과습성은보통삶전반에걸쳐같은형태로남아있기때문이다.
---「예수님의표징과작전」중에서
하느님께서우리의마음을어떻게움직이시는지를알려면우리는영적으로자유로워야한다.즉,우리는자신안에서영의움직임을왜곡시키거나막는자기중심,편견,공포,불안,편애에서벗어나야한다.이것은우리가하느님의사랑과현존을수반하는‘위안’을받고있을때일어나는체험이다.그럴때우리의관점은하느님의관점과더조화를이룬다.그순간우리자신은균형이잡힌저울과같다.우리는스스로그런자유를누릴수없다.그것은하느님의선물이다.
---「무질서한애착」중에서
