손자병법 (한글 영어 한자 겸용)

손자병법은 국가 또는 군사 지도자를 위한 책이다. 그것도 싸워 이기는 병법을 다룬 책이다. 세월이 흘러 정치·경영 등 제 분야에서 나름대로 해석되어 널리 활용되고 있고, 특히 리더십분야에서 손꼽히는 책으로 알려져 있다.
그러나 고전중의 고전인 손자병법은 다른 고전과 마찬가지로 불친절하다. 한자로 되어있는 손자병법은 한글세대가 대부분인 오늘날 많은 사람들이 읽기에 쉽지 않다. 따라서 본 책자는 독자들의 이해를 돕기 위하여 손자병법의 본래 뜻과 의미를 훼손하지 않는 범위 내에서 한글로 해석하고, 영어와 한자의 원문을 병행하여 실었다. 그리고 매 편마다 핵심메시지, 핵심사상, 손자병법 본문, 핵심구절, 핵심사례, 핵심교훈을 포함하여 이해가 용이토록 하였다.

손자병법은 짧은 소책자이나 군사문제 외에도 개인의 인생문제 뿐 아니라 기업 등 조직경영은 물론 정치·외교·경제·사회·문화 등 국가 운영에도 참고할 수 있는 주옥같은 문장들로 가득 차 있어 누구나 한 번쯤 진지하게 접할 가치가 있는 고전이다. 이러한 손자병법은 위·촉·오 중국의 삼국시대를 풍미했던 조조와 제갈량, “적을 분석하고 병력을 집중하여 각개 격파한다.”는 프랑스의 군사적 천재 나폴레옹, 1949년 일본과 국민당을 물리치고 현대 중국을 통일한 모택동, 23전 23승으로 왜의 침입을 막아낸 조선의 이순신, 러일전쟁에서 세계최강의 러시아 발틱 함대를 물리친 일본의 토고 헤이하치로, 2차대전시 사막의 여우 독일 롬멜을 물리친 사막의 생쥐 영국의 몽고메리 등 수많은 군사 전문가들이 손자병법을 애독하였다. 뿐만 아니라 마이크로소프트의 창업자인 미국의 빌 게이츠, 소프트웨어 분야의 최강자 손정의와 경영의 귀재로 알려진 마쓰시타 고노스케 등 일본의 경영자들도 즐겨 읽었다. 현재 영어를 비롯하여 30여 개 국의 언어로 번역되었고 월남전 패배이후 미 육군사관학교에서 교과서로 채택된 고전중의 고전이다.