반쪽이 별꼴 (반으로 잘라본 58가지 물건들 그 숨겨진 세계 | 양장본 Hardcover)

마이크워렌

샌프란시스코베이지역에살고있는유튜브채널컷인하프(youtube.com/c/cutinhalf)제작자다.디자이너이며발명가,과학소설가이기도한그의글들은Wired,NewYorkTimes,PopularScience,CNET,NewScientist등에서도확인할수있다.

서문-여전히샘솟는나의호기심

가전제품HOUSEHOLDAPPLIANCES
온풍기HeatingFan/헤어드라이어HairDryer/스팀다리미ClothingSteamer/다리미ClothingIron/무선드릴CordlessDrill/전기주전자ElectricKettle/팝콘제조기ElectricPopcornPopper/와플제조기WaffleIron/버튼전화기Touch-ToneTelephone/일체형전화기TelephoneHandset/로봇청소기RoboticVacuum/휴대용진공청소기HandheldVacuum

스포츠장비SportsEquipment
볼링공BowlingBall/볼링핀BowlingPin/야구공과소프트볼Baseballs&Softballs/골프공GolfBalls/골프채GolfClubDrivers/낚싯대릴FishingReel/흔들이아령IsometricExerciseEquipment/스파이크운동화SportsCleats/권투장갑BoxingGloves

전자제품Electronics
디지털카메라DigitalCamera/DSLR카메라DSLRCamera/LED전구LEDLightBulb/마사지기계ElectricMassager/카세트플레이어AudioCassetteRecorder/비디오플레이어VideoCassetteRecorder/무전기Two-WayRadios/컴퓨터그래픽카드PCGraphicsCard/비디오스트리밍장치VideoStreamingDevice/노트북LaptopComputer/스피커PoweredSpeakers/무선헤드폰WirelessHeadphones/핀마이크StudioMicrophone/기타페달GuitarEffectsPedal/휴대용카세트플레이어BoomBox

장난감과게임기ToysandGames
비디오게임기VideoGameConsole/조이스틱GamingJoystick/털복숭이인형FurryAnimatronicToy/노래하는물고기NoveltySingingFish/장난감다트총FoamDartGun/기타게임콘트롤러GuitarGameController/휴대용게임기HandheldElectronicGame/러시아인형NestingDolls/행운의8번공Fortune-TellingEightBall

그외의물건들OtherStuff
전기스테이플러ElectricStapler/연필깎이ElectricPencilSharpener/자물쇠Padlock/자이언트껌사탕GiantJawbreaker/라이터LiquidFuelLighter/점화플러그SparkPlug/오일필터OilFilter/오토바이헬멧MotorcycleHelmet/종이파쇄기PaperShredder/쌍안경Binoculars/솔방울TreeCones/정동석Geodes/소라고둥Seashells

저자소개
감사의말

*여전한호기심으로잘라본물건들의숨겨진세계

“세상소년들이다그렇겠지만나는어릴때집안물건들을분해해놓아엄마에게혼나곤했다.그것이도대체어떻게작동하는지궁금했기때문이었다.”-서문중에서

유튜브에서공작기계가작업하는모습을틈틈이검색해서시청하는사람이거나,소싯적탁상시계며괘종시계며손목시계를가리지않고고장내보았다거나,새로운공구가나타나면사고싶어안달이나는독자들이라면이책을보시라.

“이책은우리집사고뭉치아들에게던져줄책이다.살림이좀나아지려나…”
“철부지남편생일선물이다.”
“더이상집안물건이망가지지않기를기도하며…”
“웬걸,이책을사준후집안물건이하나씩없어지기시작하였다.”(독자반응)

지은이는호기심때문에여러물건들을망가트려놓아엄마에게혼나곤했지만,디자이너이자제작자가된지금은그호기심때문에먹고사는사람이되었다.그는2016년부터유튜브(https://www.youtube.com/c/cutinhalf)에서고압물분사절삭기(워터제트)로물건을반으로자르는모습을생중계하곤했는데,이책은그결과물이다.

보다높은해상도의사진과부품들의세부적인모습을하나하나보여주기위해58가지물건들을모두새로잘랐고,전문사진작가가별도의스튜디오촬영을진행했다.

지은이가물건들을자르기위해사용한워터제트는60,000프사이(4,082기압)의고압수를분사하며10cm의강판까지도잘라낼수있는강력한기계다.고압의물이분사될때연마제가섞여서나오는데물건을잘라내는실제주인공이다.지은이는워터제트의이런원리를“압축적인풍화작용”이라고설명하기도.

모두58가지물건을반으로잘라사진으로보여주는이책은온풍기다리미등의가전제품,볼링공야구공낚싯대등스포츠장비,카메라무전기노트북등전자제품,비디오게임기조이스틱마트료시카등장난감과솔방울소라고둥등그외의물건들로구성돼있다.

*원서(CUTINHALF)와표지디자인이달라진이유,그리고작명(반쪽이별꼴)에피소드

처음받아본영어원서는표지에서책등을거쳐표4에이르기까지과격하게도려내는과감한디자인이어서편집실디자이너들을놀라게했다.책의주제며본문내용의잘려진물건들처럼스스로도양장제본된책의표지와책등의속이어떤모습인지를보여주자는의도에서였으며기발한아이디어를과감하게실행한모습이었다.[아래사진미국에서온원본제본모습:책가운데를직사각형으로도려내었고,책등(세네카)도잘라내어척추(본문접지모습)가들어나보이게하고표지뒷면까지잘려진모습]

그러나이렇게원서와똑같이만들기에는많은어려움과고민이있었다.여러제본소에서난색을표했다.“처음해보는작업이지만못할건없다.”다만공정이복잡해안그래도바쁜연말에작업하기에는다소무리가있다는것이었다.물론제작비가두배이상뛰는건덤.영업팀으로서는무엇보다멀쩡한책의책등을그렇게도려내면면지와표지가단단히붙지않아책이쉽게훼손될걱정이앞섰다.

11월초,내지인쇄가다끝나이미제본소에넘어갔지만더이상진행을할수없었다.책도망가지지않고,저작권자의기발한아이디어도반영할수있으며,심한제작비도생각해야했다.한달여간아이디어를내고제본소와도여러차례협의를거쳤다.샘플제작등을거쳐내린최종결론은“책의가운데를돋보기처럼둥그렇게뚫자!”

책등을드러내척추를못보여주는아쉬움은인쇄로보여주자!공정도책제본이다끝난후마지막후가공한번이면된다.처음에는책제목중‘별’모양으로구멍을따려했지만뾰족한끝이이물질과부딪쳐책이망가지기쉽고,서가에꽂을때도여러어려움이발생할수있다는서점측의우려를받아들여갑자기공정을중지,결국동그랗게따기로했다.

12월17일,완성된책이사무실에도착했다.책발행이판권보다한달이나늦어졌지만편집실모두는감사했다.盡人事待天命(진인사대천명)

■처음한글제목‘컷인하프’에서『반쪽이별꼴』작명의에피소드

제작의이런물리적과정도많은시행착오는거쳤으나한글판제목을작명하는데도많은어려움을겪었다.원서제목의한글표기그대로‘컷인하프’부터반쪽도감,半面圖鑑,반쪽만물상,반쪽세상,반절세상,반토막,절반의미학,단면의미학,사물인사이드,사물해부도감등다양한후보들이거론됐다.되도록한글화로대중적이고직관적이며화두가될수있는이름을작명을하려했으나결정하지못한채제작기간6개월이다지났다.결국,<컷인하프>원명그대로가려던마지막순간,역자(조영은)랩실동료의아이디어‘별꼴이반쪽!’이나왔고,결국제목은『반쪽이별꼴』로나름우리말좋은제목이나왔다싶다.