알프스 소녀 하이디 - 초등학생을 위한 세계 명작 5

마쓰나가미호

저자:마쓰나가미호
독문학자이자번역가로와세다대학교문학학술원의교수로재직중입니다.《요한나의기차여행》,《바람에게부탁했어》,《책읽어주는남자》,《말테의수기》,《마그놀리아의잠》등을번역했습니다.

원작:요한나슈피리
스위스취리히(Zurich)부근히르첼(Hirzel)에서태어나알프스의아름다운작은마을에서평화로운유년시절을보냈다.1852년법률가와결혼후,취리히로옮겨와살면서도시생활의삭막함으로괴로워하다집필활동을시작하게된슈피리는초기에는주로성인들을위한글을썼으나,1878년에〈실향(Heimatlos)〉이라는모음집에아동들을위한글을발표하면서아동문학에전념하기시작했다.그후20편이상의소설을발표하면서왕성한창작활동을벌이던그녀는보불전쟁(1870~1871)으로인한난민을돕는기금조성을위해〈하이디〉를집필하기시작했다.이작품은〈하이디의어린날의경험(Heidi’sEarlyExperiences)〉과〈하이디의그후의경험(Heidi’sFurtherExperiences)〉으로각각출판되었으나,후에〈하이디(Heidi)〉라는제목으로묶어서출판되었다.평소어려운사람들을위해자선단체에많은돈을기부했을만큼인간에대한애정이깊었던작가는특유의따뜻한감성이잘살아있는대표작〈하이디〉로아동문학의대가라는평가를받고있다.

그림:유즈키기히로
일러스트레이터로만화,게임,잡지,단행본등다양한분야에서활약하고있습니다.주요작품으로《빨간머리앤》,≪키다리아저씨≫등이있습니다.

감수:요코야마요우코
유치원과초등학교에서17년간현장경험을한뒤,현재치바경제대학단기대학부어린이학과에서학생들을가르치고있습니다.지은책으로는≪어린이에게말걸기핸드북≫,≪10분만에읽는친구들의이야기≫,≪10분만에읽을수있는동물이야기≫,「명작을읽어!읽어!」시리즈등이있습니다.

역자:남궁가윤
이화여자대학교와한국방송통신대학교에서공부하고,바른번역아카데미일본어출판번역과정을마쳤습니다.시간이지날수록더매력있는어린이책의세계에푹빠져지내는것이꿈입니다.옮긴책으로는《희망호의신세계탐험》,《슈퍼스타오디션》,「낙제마녀」시리즈,《문학상을읽는다》,《지상》,《검은수첩》등이있습니다.

1알프스로온하이디
2할아버지의오두막
3산위의목장
4페터의할머니
5프랑크푸르트로
6제제만씨집에도착하다
7날마다대소동
8클라라의아버지
9클라라의할머니
10유령소동
11하이디,알프스로돌아오다
12할아버지의화해
13알프스에온클라라

작가와작품이야기
작가연보
왜세계명작을읽을까요?
올바른독서방법
더생각해보기
독서기록장
상상하기
편지쓰기

「초등학생을위한세계명작」시리즈소개
아이스스로읽고싶어지는고전명작시리즈!
올컬러사진및애니메이션풍의전면컬러삽화
이시리즈는세계명작가운데가장인기있고널리알려진작품만을엄선하여쉽게재구성하였습니다.원작의내용을해치지않으면서도재미있게간추려새로썼기때문에아이들이부담없이술술읽을수있고,완역본에대한관심과흥미도자연스럽게높일수있습니다.또한한장의길이가짧아서지루하지않으며,만화영화를보는듯한아기자기한삽화는읽기에대한거부감을줄이는데도움이됩니다.

책읽기를돕는체계적인3단계구성
일본에서만35만부이상판매된베스트셀러시리즈
2014년일본에서처음출간된이시리즈는현재까지35만부이상이팔린베스트셀러시리즈입니다.고전명작을쉽게풀어새로썼을뿐만아니라,책읽기전그림으로된<이야기길잡이>코너를수록해등장인물,줄거리,시대배경등에대해알려주어책에대한이해를도와줍니다.

또한이번에출간된한글번역본에는일본판에는없는<책읽기워크북>을수록해올바른책읽기방법을알려주고독후활동을도와줍니다.본문뒤에나와있는<더생각해보기><독서기록장><상상하기><편지쓰기>등의다양한활동을통해아이들은자신만의생각을정리하고논리력과표현력을키울수있습니다.

<책읽기3단계>
1단계:<이야기길잡이>를읽으며책속등장인물,줄거리,배경등에대해알아봐요!
2단계:<본문>을재미있게읽어요!
3단계:책을다읽은후<더생각해보기><독서기록장><상상하기><편지쓰기>등다양한부록을통해논리력과표현력을키워요!

*인증유형:공급자적합성확인