청소기의 낚시 휴가 (양장) - 제멋대로 휴가 시리즈 9

무라카미시이코

글:무라카미시코
1969년일본미에현에서태어났으며,양부모밑에서힘겨운어린시절을보냈습니다.학교도서관에서그림책『장갑』과『알프스소녀하이디』,『빨간머리앤』같은책들을만나위로를받았고,그기억을떠올리며아이들에게위안과용기를주는책을쓰게되었습니다.『따로간직해놓고싶은시』로2001년마이니치신문작은동화대상,『카메키치의방학숙제해치우기』로제37회일본아동문학자협회신인상,『냉장고의여름방학』으로제17회히로스케동화상을받았습니다.취미는베란다정원가꾸기와절임음식만들기랍니다.

그림:하세가와요시후미
1961년일본오사카에서태어났다.그래픽디자이너를거쳐일러스트레이터로활동하고있다.주요작품으로는『할아버지의할아버지의할아버지의할아버지』,『스노우』,『어디어디어디』등이있다.『배짱할머니의죽』으로제34회고단샤출판문화상그림책상을,『엄마괴물』로제14회켄부치그림책마을대상을,『이로하니호헤토』로제10회일본그림책상을수상했다.『내가라면을먹을때』는2008년제13회일본그림책상을수상했고,‘이그림책이좋아’2008년일본그림책부문2위에선정되었다.『별별초록별』로2020년일본아동펜상화가상을받았다.
노래하는것을좋아하는하세가와요시후미는어린이들에게자작곡을불러주는라이브음악활동도열심히하고있다.또백희나의『알사탕』,『장수탕선녀님』등을번역했다.

역자:김숙
동국대학교교육학과를졸업하고,5년간일본에머물렀습니다.귀국후그림책전문서점을열어좋은그림책읽기모임을이끌었고,SBS의애니메이션번역일을하기도했습니다.'한겨레아동문학작가학교'에서공부한후동화를쓰기시작했으며,[동시마중]에동시를발표하며동시도쓰고있습니다.그림책『학교처음가는날』『똥똥개똥밥』『봄이준선물』『노도새』『이야기보따리를훔친호랑이』와동화『한국아이+태국아이,한태』『소원을이뤄주는황금올빼미꿈표』를썼습니다.김숙이라는필명으로『언제까지나너를사랑해』『날지못하는반딧불이』「100층짜리집」시리즈등여러어린이책을우리말로옮겼습니다.1999년[문학동네]신인상을받았으며,소설집『그여자의가위』가있습니다.

-

책속으로

“청소기가안돌아가.왜이러지?먼지통에뭔가막힌건가…….”
엄마가뚜껑을열고먼지통을꺼냈다.
안을보니낚시할때쓰는바늘과낚시찌가들어있었다.
“어?이게뭐지?겐이치너가장난친거야?”
엄마가나를흘겨보았다.
“내가그런거아니야.”
“그럼범인은아빠네.”
“대체나를뭘로보고그러는거야?나는내공구함꺼낸적도없는데.”
---p..6~9

“그렇다면청소기씨.대체무슨생각으로그러는거지?매일추적추적내리던비가반짝그쳤는데.”
“그렇죠.그래서저도오늘장마철여행말미좀내볼까하고요.”
청소기얼굴이환해졌다.
“저기말이야,‘장마철빨랫말미’란말은있지만‘장마철여행말미’란말은없는걸로아는데.”
엄마는어이없어하며웃는다.
“그렇긴한데요.저,꼭가고싶은곳이있단말이에요.”
---p..11~12

“어?청소기,할아버지였어?”
나는명인이라는것보다그쪽에더놀랐다.
“왜할아버지인거야?”
아빠가캐물었다.
아빠말에청소기가되물었다.
“그렇다면,당신은왜아빠인가요?”
“왜냐고물어본다면…그게,참.”
아빠는대답하지못했다.
“거봐요,대답하지못하는것도세상에는많이있다고요.”
청소기가빙긋웃었다.
---p..18~21

“그치만다시청소기로돌아가면좀쓸쓸해지지않겠어?”
내가물었다.
“이나이가되면그정도각오쯤은되어있지.”
“각오라니?”
“즐거운일다음에는싫은일이,싫은일다음에는즐거운일이기다리고있는법이거든.”
나는조금놀랐다.
“청소기도청소하는게싫어?나랑똑같잖아.”
그러자히데할배가입에검지를대고싱긋웃었다.
“쉿,이건비밀이야.”
---p..68~69


*인증유형:공급자적합성확인