방과 후 비밀 연습(양장)

구도준코

저자:구도준코
도쿄에서태어났으며2017년『세카이의하늘이보이는마을』로제3회아동펜상소년소설상을수상했다.주요작품으로는『옆집화성인』『내일,다시학교에서』『최고의성적표』『아무도보이지않는교실에서』『룰!』「사랑하는화과자파티시에」시리즈,『모굴비트!』『모굴비트!재회』「미라클☆키친」시리즈,「리틀발레리나」시리즈,『손바닥에미래』『처음만나는단네버드』『걱정할일이너무많아요!』등이있다.일본아동문학자협회회원이자전국아동문학동인지연락회‘계절풍’의동인이다.

그림:다나카로쿠다이
1980년,동경출생.다마대학미술대학대학원수료했다.『열려라땅콩!』,「일요일」시리즈,「영주님」시리즈,『아치치의아기도깨비』『마음도저금할수있나요?』『구립머리꼭대기초등학교』등에삽화를그렸다.작품으로그림책『신기한역』『우동대라면』『전설속괴물찾기탐험대』등과만화『쿠키깡통의거리산책』『라타군과카미야마군』등이있다.

역자:김숙
동국대학교교육학과를졸업하고,5년간일본에머물렀습니다.귀국후그림책전문서점을열어좋은그림책읽기모임을이끌었고,SBS의애니메이션번역일을하기도했습니다.'한겨레아동문학작가학교'에서공부한후동화를쓰기시작했으며,[동시마중]에동시를발표하며동시도쓰고있습니다.그림책『학교처음가는날』『똥똥개똥밥』『봄이준선물』『노도새』『이야기보따리를훔친호랑이』와동화『한국아이+태국아이,한태』『소원을이뤄주는황금올빼미꿈표』를썼습니다.김숙이라는필명으로『언제까지나너를사랑해』『날지못하는반딧불이』「100층짜리집」시리즈등여러어린이책을우리말로옮겼습니다.1999년[문학동네]신인상을받았으며,소설집『그여자의가위』가있습니다.

-

‘왜나만이렇게형편없을까?’어렸을때,자주그렇게생각했어요.
하지만,누구에게나어려운점은있잖아요!
‘잘못하지만열심히하고싶다!’라고생각한다면,‘비밀연습’의기회입니다.
잘하는요령은단하나,즐기면서하는것!
‘해냈어!’라는성취감을한번맛보고나면어려운일도좋아하게될테니까요!
-작가의말


책속에서

나는다시한번힘껏발을차올렸다.
털썩.
하아,또실패다.
다시잘해보려고했지만다리가공중에서버둥버둥허우적거린다.
우쒸!화가나고부끄러워서얼굴이훅뜨거워졌다.
오뚝이가된기분이다!
---pp.14-15

방에드러누워생각했다.나는왜굳세하고다른걸까?
굳세는반에서제일인기가많다.별것아닌거같은이야기도굳세가말하면다들웃음이터진다.
“굳세!그러면안되지!”하고,걸핏하면사야카선생님흉내를낸다.
---pp.34-35

“너,혹시굳세!?”
뒤를돌아본굳세의얼굴이새빨개졌다.
손에는멜로디언을들고있다.
설마,방금그소리는멜로디언인가?
“뭐야!”
굳세가허둥대며일어나자,무릎에서멜로디언이떨어졌다.
---pp.50-51

“내말이맞았잖아!”
유이가볼을불룩하게부풀린채딱버티고서있었다.
“나,다알고있다고!우리집베란다에서너희둘이몰래비밀연습하고있는거다보이거든!”
유이가단지위층을손가락으로가리켰다.
뭐?비밀연습이라고?
설마나하고굳세가?
---pp.71-73