Description
본서는 이러한 다소 복잡한 인생의 스펙트럼을 가진 시인 예이츠에 대해 탈식민주의 관점에서 재조명해 보고자 기획되었다. 본래 저자의 석사학위 논문을 책 형식으로 새롭게 다듬은 본 연구서는 예이츠의 탈식민성에 관해, 특히 그의 초기 시편들을 바탕으로 접근하여 일반 독자들을 대상으로 좀 더 쉽게 풀어쓰고자 노력했다. 또한, 탈식민주의의 시각에서 추려낸 시인의 초기 시에 대하여, 시 자체로도 훌륭한 감상이 될 수 있도록 우리말 시 번역에도 각별한 주의를 기울였다.
본 연구서는 크게 두 부분으로 나뉘어 구성되었다. 제1부에서는 예이츠의 탈식민성에 대해 그의 초기 시편들을 근거로 하여 그의 탈식민주의 시인으로서의 진정성을 논증하였으며, 제2부에서는 예이츠의 초기 탈식민주의 시편들 중 주요 작품들을 따로 모아 모두 원서 그대로 전문을 실어 다시 시 자체만을 더 깊이 감상할 수 있도록 하였다. 또한, 책 말미에는 본 연구에서 인용된 참고문헌에 대해 독자들의 이해를 돕기 위해 모두 원문 그대로 실어 두었다. 시인 예이츠 및 탈식민주의에 더 깊은 고찰을 희구하는 독자들이라면 책의 제2부와 참고문헌 편도 관심 있게 읽어본다면 상당히 좋을 것이다.
- 머리말 에서
본 연구서는 크게 두 부분으로 나뉘어 구성되었다. 제1부에서는 예이츠의 탈식민성에 대해 그의 초기 시편들을 근거로 하여 그의 탈식민주의 시인으로서의 진정성을 논증하였으며, 제2부에서는 예이츠의 초기 탈식민주의 시편들 중 주요 작품들을 따로 모아 모두 원서 그대로 전문을 실어 다시 시 자체만을 더 깊이 감상할 수 있도록 하였다. 또한, 책 말미에는 본 연구에서 인용된 참고문헌에 대해 독자들의 이해를 돕기 위해 모두 원문 그대로 실어 두었다. 시인 예이츠 및 탈식민주의에 더 깊은 고찰을 희구하는 독자들이라면 책의 제2부와 참고문헌 편도 관심 있게 읽어본다면 상당히 좋을 것이다.
- 머리말 에서
예이츠와 탈식민성
$13.13