사전에 없는 진짜 한국어 1

남길임,김진웅,송현주,안의정,황은하

연세대학교국어국문학과박사
경북대학교국어국문학과교수
『외국인을위한한국어학습사전』(2006),
『한국어사전편찬학개론』(2008),『신어』(2016)공저

Part1-비밀의숲

1.고양이한테쥐를맡기려고하겠어?
2.내가진짜뭐가씌어서
3.누구앞에서딴청이야?
4.수고하셨습니다.내일봬요!
5.잠시만요!
6.정곤란하면됐고!
7.우릴뭘로보는거예요!
8.잘썼습니다!
9.저기요!
10.까라면까야죠
11.얻다대고협박이야
12.이게뚫린입이라고
13.그러니까요
14.돈이안되는건데
15.왜멍때리고그러십니까?
16.이해가안가요
17.키가어떻게되세요?
18.너때문에바람잘날이없어
19.닥치고잡읍시다!
20.뭐가어쩌고어째?
21.자기밥줄끊길까봐
22.형태가범상치않습니다
23.그렇구나
24.그사람이잘안해줘?
25.니가뭔데참견이야?
26.당신마음이많이안좋겠어
27.반박도의심도한방에날아갈테니까
28.어차피잃을게없으니까
29.왜이래요,아마추어같이
30.이건또뭔소리야?
31.저왕창깨져요
32.작작좀해요!
33.후려치기오지네

Part2-태양의후예

34.객기부리지마시고
35.나오늘오프니까
36.어금니꽉물어라
37.되게오랜만이지말입니다
38.파토내는거전문이거든요
39.혹시나했는데역시나
40.미치겠네,정말.
41.평범한재벌이세였다면…
42.열번찍어안넘어가는나무없지말입니다
43.나이롱환자
44.엄청쫄았을거야
45.눈깔아!
46.언제고무신거꾸로신을지모르는거다
47.오늘부터1일인건가?
48.차도두대나해먹고
49.라면먹고갈래요?
50.짱좋습니다
51.군기잡을거다잡고
52.군복벗어
53.농담따먹을시간없습니다
54.고생하셨어요
55.너미쳤어?
56.둘이썸탄거였거든
57.죽고싶어?
58.그깽판을치고나왔는데
59.말씀이지나치십니다
60.어디서슈바이처코스프레야!
61.내가아주반죽여놓을거야
62.말도안돼
63.밥이넘어가겠습니다!
64.한폭의그림같지않았습니까?

Part3-도깨비

65.그래서말인데
66.머리검은짐승은거두는게아니랬는데
67.몇날며칠
68.알바를붙긴개뿔
69.짠할까요?
70.슬플것도쌨다
71.아,전화번호라도딸걸
72.업무방해같은소리하고있다
73.이래봬도소싯적에남자여럿울렸다
74.하늘이두렵지않으십니까?
75.그놈의도깨비
76.뭔사고를칠라고
77.우리집엔어쩐일이세요?
78.지엄마는속이타들어가는데
79.말돌리는거보니
80.먼저갈게요
81.별소리를다했네요
82.이래죽으나저래죽으나
83.한번죽지두번죽냐?
84.속도없이
85.다녀왔습니다
86.도움은무슨
87.됐고
88.말나온김에
89.뭔놈의우정이5분을못가
90.얼굴에딱써있죠?
91.여기잠들다,유신우
92.잠깐저좀보시죠
93.누구맘대로
94.이정돈껌이지
95.얘기가나와서말인데
96.다녀올게요
97.전생에나라를구하셔서요
98.해가중천에떠있고요
99.그저그들의검은욕망에손을들어줬을뿐
100.피하는게상책인가?


찾아보기