숏폼으로 보고 듣는 영어동화

장승진,프랙티쿠스연구팀

서울대학교영어영문학과와한국외국어대학교통번역대학원한영과를졸업했다.기업에서사업기획,나스닥상장관련업무를담당했고프리랜서통번역사로일했으며,2010년부터영어책전문출판사인프랙티쿠스의대표로서영어책을직접쓰고출판하는일을하고있다.

황금알을낳는거위
삼년고개
사자와쥐
판도라의상자
솔로몬왕과엄마들
마이다스왕1부
마이다스왕2부
소금을만드는맷돌
청개구리이야기
은혜갚은호랑이
은혜갚은두루미
해와달이된오누이
행복한왕자1부
행복한왕자2부

*아이들영어학습의기본은영어동화읽기
우리아이들의영어학습에서영어동화책이차지하는역할은아무리강조해도지나침이없습니다.뉴미디어의발달에도,여전히학습의중심에는도서가있고,‘동화’라는형식은아이들의영어학습을수월하게만들어준다는데많은부모님들이동의할것입니다.흥미로운이야기들을읽고들으며반복하는가운데,아이들은그만큼더영어에가까워질수있습니다.

*숏폼을통해엄마의마음으로소곤소곤
이책의모든내용은,새로운숏폼앱‘펀넛(funnut)’을통해듣고읽을수있습니다.이제TTS의품질은오히려인간성우를능가합니다.자연스러운원어민과한국인TTS성우의낭독을통해,책에서소개하는동화모두를들을수있습니다.특히자기전에아이에게영어동화를읽어주는부모님들이많습니다.이책과‘펀넛’앱을통해그런수고를덜어보시기바랍니다.

*책없이숏폼만으로도듣고읽기가가능
제공되는숏폼은동화내용전체를담고있고,책의이미지에가깝게구현되었습니다.반드시책이있어야학습이가능한기존의mp3재생방식의낭독과달리,책이없더라도언제어디서나스마트폰을통해책의내용을듣고읽을수있는편리함을제공합니다.

*흥미로운이야기위주로선정
영어동화책들은많습니다.하지만『숏폼으로보고듣는영어동화』에서소개하는동화들은평면적인이야기가아니라,기승전결과반전이있고,그래서오랜감동과재미,교훈을주는이야기들입니다.영어동화라고해서반드시서양의이야기만다루라는법은없지요.해학과교훈이있는우리의전래동화도다수포함했으며,전래동화의영어문장도원어민의꼼꼼한감수를거쳐완벽을기했습니다.

*아이의학습부담을낮추는우리말의역할
영어문장과우리말해석이번갈아가며나오도록구성하여,줄곧영어만들을때아이들이느끼는부담을많이줄였습니다.부담이줄어든만큼학습효과는더올라가리라생각합니다.부모님들은항상아이들의영어능력이월등하기를바라지만현실적으로그렇지못합니다.우리말을통해아이의학습부담이줄어야자발적으로책을펼치는일이더잦을것입니다.영어음성만들을수있는숏폼링크도따로제공합니다.

*엄지손가락으로넘기는숏폼의장점을극대화
엄지손가락만으로빨리이동하고편하게찾아들어가는숏폼의장점을극대화하여,기존의mp3파일재생보다훨씬수월하게영어문장을읽고들을수있도록설계했습니다.또연속재생기능을이용하면동화한편전체,나아가책전체를연속해서들을수있습니다.

*학습과정보에특화된새로운숏폼-펀넛(funnut)
이책을지원하는‘펀넛(funnut)’은학습과정보에특화된새로운숏폼플랫폼입니다.앞으로계속될펀넛과프랙티쿠스의협업에많은관심부탁드립니다.www.funnut.io