같은 생각 다른 표현: 영어토론 편 (패러프레이징을 통한 영어 표현력 확장)

장승진

서울대학교영어영문학과와한국외국어대학교통번역대학원한영과를졸업했다.기업에서사업기획,나스닥상장관련업무를담당했고프리랜서통번역사로일했으며,2010년부터영어책전문출판사인프랙티쿠스의대표로서영어책을직접쓰고출판하는일을하고있다.

경제
-성장과복지
-빈부격차,양극화
-나랏돈,세금
-고용과노동
-시장과정부
-대기업
-노사관계
-보호무역
-암호화폐
Exercise1

정치,외교
-현실정치
-남북관계,통일
-한미관계
-한중관계
-한일관계
-한국의역할
Exercise2

사회
-저출생
-부모의경제력
-한국의교육
-낙태
-양성평등
-환경
-장애인의권리
-단일민족,다문화
-동성애
-사형제
-성형문화
-아동성범죄
-청소년유해콘텐츠
-스마트폰중독
-인터넷과표현의자유
Exercise3

문화,과학
-K팝
-영화산업
-음악산업
-연예인
-SNS(소셜미디어)
-우주개발
-자율주행차
-생명과학윤리
-인공지능
Exercise4

*내생각을조리있게말하고싶다
영어점수가아니라진짜영어구사능력을원하는사람이라면,결국영어공부의의미가내생각을조리있게말하게되는데있다는점을절감할것입니다.미드를10년봤더라도내생각을어눌하게말한다면영어를잘하게되었다고할수없죠.이책에서는한국사람이생각해내기너무어려운문형이나어휘는배제하고,경제,정치/외교,사회,문화/과학4개의카테고리에걸쳐39개의주제에대해내생각을말하는데도움이될유용한표현들을소개합니다.

*영어토론을어렵게만생각하지말자
영어토론을어렵게만생각할필요는없습니다.복잡하게돌아가는세상에대해누구나자신의의견이있게마련이고,세상일들에대해내생각을정리해서영어로말하는것이결국영어토론입니다.이책에서는관점이첨예하게대립하는39개의주제를다루고있지만,좌/우,보수/진보어느한쪽에편향되지않도록다양한의견들을안배해소개합니다.

*국내파도자신감을갖고내용있는영어를하자
많은분들이,자신의영어능력의한계가국내파라는사실자체에서비롯한다고생각합니다.그것이사실이든아니든,국내파로서한계를느낀다면,그한계를극복하는열쇠는화려한발음이아니라‘내용있는영어’에있습니다.깊이있는생각을정확히전달하는내용있는영어를구사할때,상대방은내말에귀를기울이고나의지적능력을높게평가합니다.그래서저는항상“국내파도자신감을갖고내용있는영어를하자”라고강조합니다.'자신감'과'내용있는영어'라는두목표를달성하는데이책이큰도움을드리리라확신합니다.

*영어표현력이제한되어있고,항상하는말만하고있어답답하다면,그해결책은패러프레이징(paraphrasing)
패러프레이징이란같은의미를다른문장으로표현하는기법을말합니다.『같은생각다른표현』시리즈는‘패러프레이징’을통해다양한표현을익히는것을목표로합니다.중급정도에도달한많은분들이자신의영어표현력이제한되어있고,항상하는말만하고있다는사실에답답해합니다.한국어가이미모국어로정해진우리들에게,한국어표현과그영어대안을짝지어머리속에계속쌓는것이외에,영어를잘말하게해주는별뾰족한수는존재하지않습니다.얼마나다양한영어표현을짝짓는가가관건이죠.우리말에대한영어대안을하나지닌사람과여럿지닌사람은그유창함이나표현의풍부함에서차이가날수밖에없습니다.『같은생각다른표현』시리즈는바로그런‘짝짓기’를위해만들어졌습니다.

*프랙티쿠스의정체성을보여주는시리즈
그동안프랙티쿠스출판사는『나는더영어답게말하고싶다』시리즈,『김대리의영어일기』시리즈등을통해중급이상독자들에게유용한영어표현을소개해왔습니다.새로운시리즈『같은생각다른표현』의첫책『스몰토크』편이이미출간되었고,이책『영어토론』편에이어,『직장인영어』편이나올예정입니다.『같은생각다른표현』이강조하는‘패러프레이징’을통해,영어표현능력을단기간에향상시켜보기바랍니다.

*무료유튜브강의를활용해학습효과높이기
전체176개의대화중에서꼭기억해야할150여개의대화를유튜브에서저자가직접해설합니다.본도서해설뿐아니라다양한중급실용영어콘텐츠들을프랙티쿠스의유튜브채널에서만나보세요.https://www.youtube.com/@TVpracticus