Our Melodies Our Hymns (Korean Contextualized Hymns)

문성모

저자문성모는

[학력]
서울예술고등학교졸업(작곡)
서울대학교음악대학국악과졸업(작곡)
장로회신학대학교신대원및대학원졸업(M.Div.Th.M.)
독일오스나부뤽대학교졸업(Dr.Phil.)

[현재]
서울장신대학교총장
기독교한국문화연구원원장
한국신학대학총장협의회회장
한국복음주의신학대학협의회부회장
한국찬송가공회이사
한국교회음악작곡가협회이사
한국대학교육협의회(대교협)이사
목양문학회회원
창조문인회회원
창조문예]추천시인등단

[수상]
제16회동아음악콩쿠르(국악작곡부문)입상(1976)
제18회한국기독교문화예술대상(음악부문)수상(2005)
제25회한국기독교출판문화상(목회부문)우수상수상(2008)
제14회한국목양문학상(시부문)신인상수상(2008)
제12회세계복음화협의회국민일보공동주최국민대상(신학자부문)수상(2011)

[저서]
기악곡집《부활》,한국악기를위한교회음악(한국국악선교회1989)
우리가락찬송가집《나의힘이되신주》(한국국악선교회1989)
찬송가330곡집《우리가락찬송가와시편교독송》(가문비2011)
성가작곡집《위로하소서》(호산나음악사1999)
논문집《민족음악과예배》(한들1995,개정판1997)
역서《칼바르트가쓴모차르트이야기》,칼바르트지음(예솔2006)
시집《미완성교향곡》(쿰란2009)
시집《6Forte의노래》(창조문예사2012)
칼럼집《사랑을믿으세요》(가문비2012)
어린이《소태수선생님정의가뭐예요》(가문비2011,공저)
전기《하용조목사이야기》(두란노2010)
설교론《곽선희목사에게배우는설교》(두란노2008)
설교자분석《한국교회설교자33인에게배우는설교》(두란노2012)
전기《작곡가박재훈목사이야기》(홍성사2013)

Preface
ClassificationoftheTopics
IndexofHymns(titlesinalphabeticalorder)
HymnsNo.1-258
I.HolyTrinityandWorship(1-49)
II.ReligiousLife(50-147)
III.Ceremonies,OccasionsandEvents(148-193)
IV.LiturgicalSongs(194-230)
V.Children'sHymnsandSongs(231-258)
Appendix
ResponsestoOurMelodies,OurHymns
Rev.Dr.Sam-HwanKim
Prof.Dr.Yong-BockKim
Prof.Dr.Keun-WonPark
"KoreanMelodies,HymnsandI,"Sung-MoMoon
AbouttheComposer

이책은서양찬송가일색인한국교회를비판하면서한국기독교의신앙고백인찬송이한국적이되어야함을역설하고있다.이책은저자가2011년에출판한찬송가작곡집[우리가락찬송가와시편교독송]을영문으로번역하여새롭게출판한찬송집이다.

[OurMelkidies,OurHymns-ContextualizedKoreanHymns]라는제목은'우리가락찬송가'의영어번역이다.저자는이책을통하여한국적인찬송가를세계교회에소개하고있으며,이제까지서양찬송가를수입해서부르던습관에서벗어나우리의찬송가를우리손으로만들고세계기독교에알려야한다는주장을피력하고있다.

한국교회는지금까지서양찬송가에안주하여한국정서에맞는찬송을개발하고작곡하는일에관심이없었다.저자는이러한상황에서평생작곡한한국적인찬송가를묶어그대안을한국교회에제시하면서토착적인찬송가의모델을소개하고있다.

이책에는한국교회예배를위해필요한찬송가들이주제별로분류되어있다.‘성삼위하나님과예배’는하나님을찬양하고예배하는수직적신앙고백을위한찬송가를모은것이고,‘신앙생활’은성도들의수평적신앙고백의노래들을모은것이다.그리고‘성례,절기,행사’에는교회안팎의신앙과삶의이벤트들을위한찬송들이소개되어있다.이와더불어‘예전송영’이입례송부터사도신경송까지소개되어있고,어린이찬송가도실려있다.

이책에실려있는찬송가중현재사용되고있는개신교찬송가에3곡이채택되어있으며,일본복음교단찬송가와미국장로교찬송가에도몇곡이소개되어있다.

지금까지몇몇한국찬송가들이영문으로소개된적은있으나,이렇게한작곡가의작품전체가영문번역되어한권의찬송가책으로만들어진것은처음있는일이다.한국교회의찬송가가세계교회에소개되고정착되기를소망하면서발행되는이영문우리가락찬송가에대한기대가크다.