선교사와 목회자를 위한 영어설교 가이드

박종선

1934년강원도원주에서출생.네살때아버지(박범규씨,38세)별세로초등학교졸업후14세때횡성영림서급사로소년가장이된후,천막노점장사하며‘통신강의록’으로중학교과정을이수.6.25전쟁당시원주미군비행장건설공병대식당창고지기로일하면서‘식당용어와다양한식품단어’를미군들의‘영어알아듣기’로배우면서원주비행장(신축),춘천과서울여의도비행장확장공사기간에장훈중학교(야간),영등포공업고등학교(야간)졸업.서울광화문우체국우체부로일하면서정치대학(종로구낙원동,건국대학교전신)행정학과(야간)재학중복음을전하는‘하나님의우체부’로소명받고감리교신학대학졸업(영어개인교사로고학),감신교수인벅홀더선교사(RuthC.Burkholder)의종교극(ReligiousDramaClass)통역사,성균관대학교영문학과(야간)졸업.

●목회경력:파주군적성감리교회전도사,여주현수리교회전도사,서울궁정감리교회부목사,신길감리교회담임목사시무중안식년기간에SchoolofTheology,DrewUniversity에서M.Div.과정1년수학.
1989년미연합감리교단테네시연회의정회원목사(FullElder)로초청받아한국감리교목회23년을마감하고미국으로이민.테네시주클락스빌(Clarksville)소재한인연합감리교회이중언어이민목회시작,매사추세츠주우스터한인감리교회와EastDouglas미국인교회공동담임,코네티컷주뉴런던한인감리교회담임,총13년목회후2002년에은퇴하였다.
메릴랜드주로이사하여메릴랜드상록회총무로행정,설교,영어교사,노인들의제반서신해독및각기관에동행통역,정부보조지원및알선,FrancisAsburyUMC6년(파트타임담임)으로목회경력42년.현재는메릴랜드주워싱턴북부외곽게이더스버그(Gaithersburg)에거주하고있다.
●저서:자서전『디딤돌열두개와하나님의우체부』(한글^영문판합본)번역서:성극각본〈20세기의그리스도(JESUSCHRISTINTHE20THCENTURY)〉외3권;VALUABLEKINDLING&OTHERSTORIES-‘숨은이야기’월간「기독교교육」에23회연재:JESUSLOVEDTHEM-‘예수가만난사람들’(한국기독교문화원,MatthewHenry의성서주석시리즈중‘사무엘하’

추천하는글/이기춘ㆍ3/김영훈ㆍ6/진인문ㆍ8/태동화ㆍ10/윤광섭ㆍ12

머리말FOREWORDㆍ16

창세기1:1하나님은근원이고창조자시다ㆍ25
Genesis1:1GodIsTheOriginAndTheCreator

마태복음16:13-17예수님은누구이신가?ㆍ38
Matthew16:13-17WhoisJesus?

요한복음17:3영생은참하나님과예수님을아는것이다ㆍ54
John17:3EternalLifeisKnowingTheTrueGodandJesusChrist

요한일서5:11-13생명은예수님믿음의핵심이다ㆍ72
FirstJohn5:11-13LIFEIsTheEssenceofOurFaithInJesus

마가복음14:50-52행12:12,골4:10마가는누구인가?ㆍ90
Mark14:50-52,Acts12:12,Col.4:10WhoIsMark?

마태복음9:9-13,10:3마태는누구인가?ㆍ102
Matthew9:9-13,10:3WhoIsMatthew?

누가복음1:1-4,골4:14,딤후4:11,몬1:24누가는누구인가?ㆍ114
Luke1:1-4,Col.4:14,ⅡTim.4:11,Philem.1:24WhoIsLuke?

요한복음20:20-31,21:20,24사도요한은누구인가?ㆍ126
John20:20-31,21:20,24WhoIsApostleJohn

사도행전9:1-22사도바울은누구인가?ㆍ144
Acts9:1-22WhoIsApostlePaul?

요한복음20:1-18무덤에갔던세사람은무엇을보았는가?ㆍ158
John20:1-18WhatHadtheThreePeopleSeenattheTomb?

요한복음20:19-20예수님을못보고믿는자도복이있다ㆍ178
John20:19-29BlessedAreThoseWhoBelieveWithoutSeeingJesus

마태복음5:3심령이가난한사람이복이있다ㆍ190
Matthew5:3BlessedAreThePoorinSpirit

요한복음3:1-7,10:10태어나야만하나님의자녀가된다ㆍ204
John3:1-7,10:10OnlyByBirthWeCanBecomeGod'sChildren

누가복음23:39-43“네가나와함께낙원에있으리라”ㆍ216
Luke23:39-43“TodayYouWillBeWithMeInParadise”

요한일서2:1-2우리의죄는어떻게사함받을까?ㆍ228
1John2:1-2HowCanOurSinsBeForgiven?

누가복음23:46“내영을아버지손에부탁하나이다”ㆍ238
Luke23:46“Father,IntoYourHandsICommitMySpirit”

기도예문ㆍ248
감사주일THANKSGIVINGDAYㆍ249│강림절ADVENTㆍ250│고난주간HOLYWEEKㆍ251
부활절EASTERㆍ253│사순절LENTㆍ254│새해NEWYEARㆍ255
성령강림절PENTECOST^256│식탁감사TABLEGRACE^257│심방HOMEVISITING^258예배ORDINARYWORSHIㆍ^259│종려주일PALMSUNDAYㆍ260│축도BENEDICTIONㆍ261헌금기도OFFERINGPRAYERㆍ263│환자문병VISITINGOFTHESICKBEDㆍ264
존웨슬리의서약기도JOHNWESLEY'SCOVENANTPRAYERㆍ265

놀라운은혜AmazingGraceㆍ266

후기/이상훈ㆍ270