선교사와 목회자를 위한 영어설교 가이드

박종선

1934년 강원도 원주에서 출생. 네 살 때 아버지(박범규 씨, 38세) 별세로 초등학교 졸업 후 14세 때 횡성 영림서 급사로 소년 가장이 된 후, 천막 노점 장사하며 ‘통신강의록’으로 중학교 과정을 이수. 6.25 전쟁 당시 원주 미군 비행장 건설 공병대 식당 창고지기로 일하면서 ‘식당 용어와 다양한 식품 단어’를 미군들의 ‘영어 알아듣기’로 배우면서 원주 비행장(신축), 춘천과 서울 여의도 비행장 확장 공사 기간에 장훈중학교(야간), 영등포공업고등학교(야간) 졸업. 서울 광화문우체국 우체부로 일하면서 정치대학(종로구 낙원동, 건국대학교 전신) 행정학과(야간) 재학 중 복음을 전하는 ‘하나님의 우체부’로 소명 받고 감리교신학대학 졸업(영어 개인 교사로 고학), 감신 교수인 벅홀더 선교사(RuthC. Burkholder)의 종교극(Religious Drama Class) 통역사, 성균관대학교 영문학과(야간) 졸업.

● 목회경력: 파주군 적성감리교회 전도사, 여주 현수리교회 전도사, 서울 궁정감리교회 부목사, 신길감리교회 담임목사 시무 중 안식년 기간에 School of Theology, Drew University에서 M. Div. 과정 1년 수학.
1989년 미연합감리교단 테네시연회의 정회원 목사(Full Elder)로 초청받아 한국 감리교 목회 23년을 마감하고 미국으로 이민. 테네시주 클락스빌(Clarksville) 소재 한인연합감리교회 이중 언어 이민 목회 시작, 매사추세츠주 우스터한인감리교회와 EastDouglas 미국인 교회 공동 담임, 코네티컷주 뉴런던 한인감리교회 담임, 총 13년 목회 후 2002년에 은퇴하였다.
메릴랜드주로 이사하여 메릴랜드상록회 총무로 행정, 설교, 영어 교사, 노인들의 제반 서신해독 및 각 기관에 동행 통역, 정부 보조 지원 및 알선, Francis Asbury UMC 6년(파트타임 담임)으로 목회 경력 42년. 현재는 메릴랜드주 워싱턴 북부 외곽 게이더스버그 (Gaithersburg)에 거주하고 있다.
● 저서: 자서전 『디딤돌 열두 개와 하나님의 우체부』(한글^영문 판 합본) 번역서: 성극 각본 〈20세기의 그리스도(JESUS CHRIST INTHE 20TH CENTURY)〉 외 3권; VALUABLE KINDLING & OTHER STORIES -‘숨은 이야기’ 월간 「기독교 교육」에 23회 연재: JESUS LOVED THEM - ‘예수가 만난 사람들’(한국기독교문화원, MatthewHenry의 성서주석 시리즈 중 ‘사무엘 하’

추천하는 글/ 이기춘ㆍ3/ 김영훈ㆍ6/ 진인문ㆍ8/ 태동화ㆍ10/ 윤광섭ㆍ12

머리말 FOREWORDㆍ16

창세기 1:1 하나님은 근원이고 창조자시다ㆍ25
Genesis 1:1 God Is The OriginAnd The Creator

마태복음 16:13-17 예수님은 누구이신가?ㆍ38
Matthew 16:13-17 Who is Jesus?

요한복음 17:3 영생은 참 하나님과 예수님을 아는 것이다ㆍ54
John 17:3 Eternal Life is Knowing The True God and Jesus Christ

요한일서 5:11-13 생명은 예수님 믿음의 핵심이다ㆍ 72
First John 5:11-13 LIFE Is The Essence of Our Faith In Jesus

마가복음 14:50-52 행 12:12, 골 4:10 마가는 누구인가?ㆍ90
Mark 14:50-52, Acts 12:12, Col. 4:10 Who Is Mark?

마태복음 9:9-13, 10:3마태는 누구인가?ㆍ102
Matthew 9:9-13, 10:3 Who Is Matthew?

누가복음 1:1-4, 골 4:14, 딤후 4:11, 몬 1:24 누가는 누구인가?ㆍ114
Luke 1:1-4, Col. 4:14, Ⅱ Tim. 4:11, Philem.1:24 Who Is Luke?

요한복음 20:20-31, 21:20, 24 사도 요한은 누구인가?ㆍ126
John 20:20-31, 21: 20, 24 Who IsApostle John

사도행전 9:1-22 사도 바울은 누구인가?ㆍ144
Acts 9:1-22 Who IsApostle Paul?

요한복음 20:1-18 무덤에 갔던 세 사람은 무엇을 보았는가?ㆍ158
John 20:1-18 What Had the Three People Seen at the Tomb?

요한복음 20:19-20 예수님을 못 보고 믿는 자도 복이 있다ㆍ178
John 20:19-29 BlessedAre Those Who Believe Without Seeing Jesus

마태복음 5:3 심령이 가난한 사람이 복이 있다ㆍ190
Matthew 5:3 BlessedAre The Poor in Spirit

요한복음 3:1-7, 10:10 태어나야만 하나님의 자녀가 된다ㆍ204
John 3:1-7, 10:10 Only By Birth We Can Become God's Children

누가복음 23:39-43“네가 나와 함께 낙원에 있으리라”ㆍ216
Luke 23:39-43 “Today You Will Be With Me In Paradise”

요한일서 2:1-2 우리의 죄는 어떻게 사함받을까?ㆍ228
1 John 2:1-2 How Can Our Sins Be Forgiven?

누가복음 23:46“내 영을 아버지 손에 부탁하나이다”ㆍ238
Luke 23:46 “Father, Into Your Hands I Commit My Spirit”

기도 예문ㆍ248
감사주일 THANKSGIVING DAYㆍ249│강림절 ADVENTㆍ250│고난 주간 HOLY WEEKㆍ251
부활절 EASTERㆍ253│사순절 LENTㆍ254│새해 NEW YEARㆍ255
성령강림절 PENTECOST^256│식탁 감사 TABLE GRACE^257│심방 HOME VISITING^258예배 ORDINARY WORSHIㆍ^259│종려 주일 PALM SUNDAYㆍ260│축도 BENEDICTIONㆍ261헌금 기도 OFFERING PRAYERㆍ263│환자 문병 VISITING OF THE SICK BEDㆍ264
존 웨슬리의 서약 기도 JOHN WESLEY'S COVENANT PRAYERㆍ265

놀라운 은혜 Amazing Graceㆍ266

후기/ 이상훈ㆍ270