주름살 임금님과 명랑소녀 미피티 : 고정욱 선생님이 새로 쓴 미피티와 동물 친구들 이야기

WarrenTimms

저자:WarrenTimms
교육자이자철학자로세계여러나라를여행하였고세계평화와어린이들의인권문제에관심이많습니다.창작영어스토리북33권을집필하였습니다.인하공업전문대학영어전담교수를역임하였고,현재는스페인에거주하고있습니다.

그림:ElenaStrikhar
엘레나는러시아에서태어나2살때처음으로복도에벽화를그린이후로그림에대한열정을가지고살아왔습니다.
현재아들케이시와거북이한마리와함께조지아주애틀랜타근처에살고있습니다.

역자:고정욱
어린이청소년도서부문의최강필자가운데한사람입니다.성균관대학교국문과와대학원을졸업한문학박사이기도합니다.소아마비로인해중증장애를갖게되었지만각종사회활동으로장애인이차별받지않는세상을만들기위해노력하고있습니다.문화일보신춘문예에단편소설이당선되어작가가되었고,장애인을소재로한동화를많이발표해새로운장르를개척했다는평가를받습니다.
《아주특별한우리형》,《안내견,탄실이》,《네손가락의피아니스트》,《까칠한재석이시리즈》등이대표적인작품입니다.《소년독립군이되다》,《가족은나의힘》등의작품350여편을발간했습니다.특히《가방들어주는아이》는과거MBC느낌표의‘책책책,책을읽읍시다’선정도서이며초등학교교과서에도실려있습니다.
연락처:kingkkojang@hanmail.net
유튜브:고정욱TV

명랑소녀미피티와동물친구들의우정과용기이야기
고정욱작가가새로쓴미피티와동물친구들의이야기

마법에걸린청개구리왕자,음악을좋아하는노랑나비스위티,멋쟁이백마페가소스,그리고청소를좋아하는명랑소녀미피티.이네명의친구들은성을청소해달라는임금님의부탁에기꺼이성으로달려가지만,갑자기“동물들이성안에들어오면안된다,지저분한걸레를성안으로들이지마라.”며호통을치는임금님.아무래도임금님은마녀의마법에걸려화난표정으로호통을치는듯한데….미피티와동물친구들은이위기를어떻게헤쳐나갈까요?

교육자이자철학자인워렌팀스교수의창작스토리《MippityMoppity》를고정욱작가가번역하고각색하여새로운이야기로탄생한《주름살임금님과명랑소녀미피티》.재미있는스토리와더불어러시아출신미국의일러스트레이터엘레나스트라이카의아름답고화려한그림이돋보인다.

“원저자인워렌팀스작가님은용기있고발랄한미피티라는어린이를주인공으로영어동화를썼습니다.처음에는번역을하려고했는데영어말놀이의맛을우리말로제대로옮기는게불가능했어요.그래서주인공만살려새로운작품을만들기로결심했습니다.다행스럽게도화가인엘레나선생님의그림이귀엽고발랄했어요.그걸보면서나만의스토리를짜내기가쉬웠습니다.”

이책을번역하여새로운스토리로각색한고정욱작가는코로나19이후어린이들에게서자기주장과자기생각이많이부족해졌음을느꼈고,어린이들의용기를붇돋아줄이야기를생각하던중마침이야기를만나게되었다고합니다.

고정욱작가님의말씀처럼이책을통해어린이들이미피티와동물친구들처럼친구를생각하고위하는마음과불의에당당히맞서는용기를배울수있으면좋겠습니다.

*인증유형:공급자적합성확인