이렇게 작지만 확실한 행복 : 무라카미 하루키 감성 에세이 (양장)

무라카미하루키

저자:무라카미하루키
1949년교토에서태어나와세다대학교문학부를졸업했다.1979년『바람의노래를들어라』로군조신인문학상을수상하며데뷔했고,1982년장편소설『양을쫓는모험』으로노마문예신인상을,1985년에는『세계의끝과하드보일드원더랜드』로다니자키준이치로상을수상했다.
1987년『상실의시대』(원제:노르웨이의숲)를발표,유례없는베스트셀러선풍과함께하루키신드롬을일으키며세계적인작가로떠올랐다.1994년『태엽감는새』로요미우리문학상을수상했고,2005년『해변의카프카』가아시아작가의작품으로는드물게뉴욕타임스‘올해의책’에선정되었다.그밖에도『스푸트니크의연인』『댄스댄스댄스』『국경의남쪽,태양의서쪽』『먼북소리』『이윽고슬픈외국어』『달리기를말할때내가하고싶은이야기』『1Q84』『기사단장죽이기』등많은소설과에세이가전세계독자들의사랑을받고있다.
2006년에는엘프리데옐리네크와해럴드핀터등의노벨문학상수상자를배출한바있는프란츠카프카상을수상했고,2009년에는이스라엘최고의문학상인예루살렘상을,2011년에는스페인카탈루냐국제상을수상했다.또한2012년고바야시히데오상,2014년독일벨트문학상,2016년덴마크안데르센문학상을수상하는등하루키의문학적성취에전세계가주목하고있다.

그림:안자이미즈마루
도쿄에서태어나니혼대학예술학부를졸업했다.출판사에서아트디렉터로근무하다가프리랜서일러스트레이터로활동하며북디자인,광고,만화,소설,에세이등다방면에서활약했다.무라카미하루키와의공동작업물로『이윽고슬픈외국어』『밤의거미원숭이』『코끼리공장의해피엔드』『쿨하고와일드한백일몽』『후와후와』등이있다.

역자:김진욱
서울대학교사범대학을졸업하고현재전문번역가로활동하고있다.옮긴책으로는『세계의끝과하드보일드원더랜드』『나는여행기를이렇게쓴다』『갈매기의꿈』『우연과필연』『예술과소외』등이있다.

사진:무라카미요코

작가의말
불건전한영혼을위한스포츠로서의마라톤풀코스
텍사스주오스틴에가다,아르마딜로와닉슨의죽음
사람잡아먹는퓨마와변태영화와작가톰존스
이번여름엔중국,몽골여행과지쿠라를여행했습니다
다이어트,피서지의고양이
스컴백,오르간·재즈의즐거움
소설을쓰고있는것,스쿼시를시작한것,또버몬트에갔던것
통신판매이것저것,즐거운고양이의‘먹기자기놀기’시계
일부러이렇게바쁜연말에,차를훔치지않아도좋을텐데
아무튼눈덮인보스턴에서곧장자메이카로가지않으면
잭라이언의쇼핑,양상추값,고양이비디오
속수무책인타니야,고양이조교팀,발견된시인
고타로의행방,새끼고양이사샤의기구한운명,또또보스턴마라톤
무리하게습격당한집오리,친숙한냄새,랭고리얼은무섭다지
살아있었던고타로,앨버트로스의위험한운명,낙지가죽는길
고양이피터,지진,시간은멈추지않고흐른다

대담―안자이미즈마루씨와함께한초밥집이야기
추천의말(장석주)

‘소확행’열풍을불러일으킨무라카미하루키감성에세이
일상의여유와즐거움을만끽하는하루키식여백의삶

하루키의마음을시각화해서보여주는
안자이미즈마루의그림과대담수록
tvN‘알쓸신잡’추천화제작!

무라카미하루키가『태엽감는새』를집필하던1990년대초,『SINRA』라는잡지에다달이연재한16편의에세이를모은작품집.‘소확행’(‘작지만확실한행복’의줄임말)이란유행어를만들어낸에세이집으로도우리에게잘알려져있다.
이책에서하루키는보스턴근교의대학마을케임브리지에서보낸2년간의생활을솔직하게드러낸다.보스턴마라톤에참가한이야기,자동차를도난당해보험회사여직원과실랑이를벌인이야기,이웃집고양이에대한소식,중국과몽골을여행할때곤혹스러웠던음식알레르기같은일상의단상을담았다.
그의에세이를읽는것은소설만큼즐겁다.소설이라는허구의장치속에서는찾기힘든하루키의인간적인모습을에세이에서발견할수있기때문이다.특히『이렇게작지만확실한행복』은자신의문학관이라든가현실에대한입장을밝히고있는이전의수필집들과달리생활인으로서의모습을부각시켜,작가가아닌인간하루키의일상을엿볼수있다.

잡지에이글들을연재하고있을때는마침장편소설을쓰는데진지하고깊이있게몰두하고있었으므로,에세이쯤은―이렇게말하면좀어색하지만―홀가분한마음으로즐기며쓰고싶다는기분도작용했다.그래서이책에서는『이윽고슬픈외국어』와는상당히다른분위기가느껴지리라고생각된다.너무딱딱하고긴장된자세로이책을집어들지말고한가로이읽어주기바란다.
―「작가의말」에서

하루키의단짝일러스트레이터인안자이미즈마루의삽화와두사람의대담이수록된것도큰볼거리다.1981년이후안자이미즈마루는무라카미하루키의일러스트를담당하며책과각종잡지의지면에나란히이름을올렸다.그는생전에이런말을남겼다.
“제가하는일러스트레이션은그림이아닙니다.어릴적부터그림을좋아했지만,그건제마음이나감정,생각을시각적으로표현하고싶어서였죠.지금도그림을그리는것이아니라의뢰한사람의마음을제안에서소화해서시각화한다는느낌으로하고있습니다.”
안자이미즈마루의그림에는이런그의생각이고스란히담겨있다.그의삽화는간단한선몇개를쓱쓱아무렇게나그은듯보이지만부드러우면서묘하게현실감이있다.실제로그가하루키를대강그려놓으면누가봐도‘이건하루키네’하고말한다.
안자이미즈마루가국내에서수많은독자들의마음을사로잡은것은‘무라카미하루키의단짝일러스트레이터’라서가아니라하루키의마음을시각화해서보여주는유일한일러스트레이터였기때문이다.또한무라카미하루키의평생동반자인무라카미요코가직접찍은스냅사진도이에세이집이주는소소한즐거움중하나다.