포트레이트 인 재즈

포트레이트 인 재즈

$17.50
Description
하루키의 따스한 문장과 인기 일러스트레이터 와다 마코토의 그림으로 재즈를 듣는다!
『포트레이트 인 재즈』는 재즈 마니아 하루키의 따스한 문장과 일본의 인기 일러스트레이터 와다 마코토의 경쾌한 일러스트가 어우러진 재즈 아트북으로, 재즈 뮤지션 그림에 자신이 애호하는 한 장의 앨범을 선정하여 그 음반에 얽힌 개인적인 추억과 감상을 곁들여 소개한다. 어린 시절부터 재즈를 사랑한 두 저자가 엄선한 음악은 그들의 글과 그림에 멋스럽게 어우러져 재즈 마니아뿐 아니라 입문자들까지 즐겁게 읽을 수 있다. 이번 책은 ≪재즈 에세이≫와 ≪또 하나의 재즈 에세이≫를 하나로 묶고, 아트 페퍼, 프랭크 시나트라, 길 에번스 세 뮤지션을 추가한 새로운 완전판이다.

수십 년간 재즈를 들으며 느꼈던 예리한 감각과 자신만의 음악적 편애, 그리고 마니아다운 해박한 음악 지식과 풍부한 음악적 감성을 하루키식의 필치로 매끄럽게 그려낸다. 악곡의 해설이 아닌, 재즈를 듣는 심정이라든가 그 재즈만의 매력을 시적인 문장으로 옮겨놓아 하루키의 음악성 짙은 작품 세계의 근원지를 발견하는 즐거움을 맛볼 수 있다. 더불어 소박하고 따뜻한 선으로 인물의 특징을 잡아낸 와다 마코토의 그림이 보는 재미를 더한다.
▶ 이 책은 1998년에 출간된 [재즈에세이](열림원)과 2002년에 출간된 [또 하나의 재즈에세이](까치)를 하나로 엮은 완전판입니다.
저자

무라카미하루키

1949년일본교토시에서태어나효고현아시야시에서자랐다.1968년와세다대학교제1문학부에입학했다.재즈카페를운영하던중1979년『바람의노래를들어라』로제81회군조신인문학상을수상하며29세에데뷔했다.1982년『양을쫓는모험』으로제4회노마문예신인상을,1985년『세계의끝과하드보일드원더랜드』로제21회다니자키준이치로상을수상했다.미국문학에서영향을받은간결하고세련된문체와현대인이느끼는고독과허무의감성은당시젊은이들로부터큰공감을불러일으켜작가의이름을문단과대중에게널리알렸다.1987년발표한『노르웨이의숲』은일본에서폭발적인반응을얻은후,일본을넘어세계적으로‘무라카미하루키붐’을일으켰다.1995년『태엽감는새연대기』로제47회요미우리문학상을수상했다.2002년『해변의카프카』를발표하여2005년영어번역본이[뉴욕타임스]의‘올해의책’에선정되면서국제적인명성을한층높였다.2006년프란츠카프카상을수상하고,2009년세계적권위를자랑하는예루살렘상을,2011년에는카탈로니아국제상을수상하여문학적성과를다시한번평가받았다.『댄스댄스댄스』,『언더그라운드』,『스푸트니크의연인』,『신의아이들은모두춤춘다』,『어둠의저편』,『도쿄기담집』,『1Q84』,『기사단장죽이기』등수많은장편소설,단편소설,에세이,번역서를발표했다.현재그의작품은45개이상의언어로번역되어전세계독자들로부터사랑받고있다.

목차

앞이야기와다마코토|무라카미하루키

쳇베이커ChetBaker
베니굿맨BennyGoodman
찰리파커CharlieParker
패츠월러FatsWaller
아트블레이키ArtBlakey
스탠게츠StanGetz
빌리홀리데이BillieHoliday
캡캘러웨이CabCalloway
찰스밍거스CharlesMingus
잭티가든JackTeagarden
빌에번스BillEvans
빅스바이더벡BixBeiderbecke
줄리언캐넌볼애덜리JulianCannonballAdderley
듀크엘링턴DukeEllington
엘라피츠제럴드EllaFitzgerald
마일스데이비스MilesDavis
찰리크리스천CharlieChristian
에릭돌피EricDolphy
카운트베이시CountBasie
제리멀리건GerryMulligan
냇킹콜Nat"King"Cole
디지길레스피DizzyGillespie
덱스터고든DexterGordon
루이암스트롱LouisArmstrong
셀로니어스멍크TheloniousMonk
레스터영LesterYoung
소니롤린스SonnyRollins
호레이스실버HoraceSilver
애니타오데이AnitaO'Day
모던재즈콰르텟TheModernJazzQuartet
테디윌슨TeddyWilson
글렌밀러GlennMiller
웨스몽고메리WesMontgomery
클리퍼드브라운CliffordBrown
레이브라운RayBrown
멜토메MelTorme
셸리맨ShellyManne
준크리스티JuneChristy
장고라인하르트DjangoReinhardt
오스카피터슨OscarPeterson
오넷콜먼OrnetteColeman
리모건LeeMorgan
지미러싱JimmyRushing
바비티먼스BobbyTimmons
진크루파GeneKrupa
허비핸콕HerbieHancock
라이어넬햄프턴LionelHampton
허비맨HerbieMann
호기카마이클HoagyCarmichael
토니베넷TonyBennett
에디컨던EddieCondon
재키앤로이Jackie&Roy
아트페퍼ArtPepper
프랭크시나트라FrankSinatra
길에번스GilEvans

뒷이야기무라카미하루키|와다마코토
옮긴이의말

출판사 서평

와다마코토의경쾌한일러스트와
하루키의따스한문장이어우러진재즈아트북!

하루키와마코토의애정이물씬배어나는재즈에세이!

●재즈마니아하루키&마코토의‘재즈로의초대’

팝멜로디같은《상실의시대》,내면의리듬앤블루스같은《댄스댄스댄스》,재즈로쓴사랑이야기《스푸트니크의연인》등언제나음악이흐르는작품세계를선보여온하루키.이책은그가일본의인기일러스트레이터와다마코토가그린재즈뮤지션그림에자신이애호하는한장의앨범을선정하여그음반에얽힌개인적인추억과감상을곁들여소개한재즈에세이다.
하루키가재즈마니아라는사실은익히알려진사실이다.작가가되기전엔‘피터캣’이라는재즈바를경영하기도하고,6천여장의음반을소유한컬렉터이기도한그는“나는소설쓰는법의상당부분을재즈에서배웠다.리듬,하모니,즉흥성에서공통점이많다”라고고백하기도했다.재즈뮤지션초상화를내건두차례의개인전으로호평받고,그그림이유명레코드사의CD재킷을장식하기도한마코토역시10대시절부터재즈를들어온재즈광임은두말할필요없다.
그처럼어린시절부터재즈와만난뒤,수많은명연주를들어온두사람이엄선한재즈가글과그림과함께멋스러운하모니를이루며재즈마니아를감탄케하고동시에입문자를따뜻하게맞아준다.

●옆에서음악을듣고있는듯잘어우러진글과그림,재즈의하모니
“내게있어레코드한장한장은보물이었으며,다른세계로들어가는귀중한입장권같은것이었다”는하루키는이책에서수십년간재즈를들으며느꼈던통절한감각과자신만의음악적편애,그리고마니아다운해박한음악지식과풍부한음악적감성을적확하면서도중독성강한필치로펼쳐놓는다.
악곡의해설이아닌,재즈를듣는심정이라든가그재즈만의매력을시적인아름다운문장으로그려놓은글을읽으면서,독자들은하루키의음악성짙은작품세계의진원지와,그의소설주인공들과무척이나닮은하루키의모습을만나는즐거움을맛볼수있을것이다.
거기에,소박하고따뜻한선으로인물의특징을잘잡아낸와다마코토의그림은그간결함과재치에절로웃음짓게한다.그의그림속에는수십년동안재즈를들어온사람만이표현가능한각뮤지션의독특한음악의빛깔과분위기가개성있게녹아있다.독자들은책장을한장한장넘기면서,바로옆에서음악이흐르는듯한착각에빠져들것이다.

●새로운뮤지션이추가된완전판《포트레이트인재즈》
와다마코토와무라카미하루키콤비가재즈뮤지션을주제로그림과글로엮어낸《포트레이트인재즈》와《포트레이트인재즈2》라는두권의책이국내에서는김난주씨의번역으로《재즈에세이》와《또하나의재즈에세이》라는제목으로출간되었다.세월이지나《재즈에세이》는윤성원씨의번역으로《재즈의초상》이란제목으로다시출간되었고,그러는사이일본에서는두권의책을한권의책으로합치고판형을달리하여《포트레이트인재즈》로새로나왔다.이때새로이아트페퍼,프랭크시나트라,길에번스세뮤지션이추가되었는데,일본에서처럼문학사상에서이번에김난주씨의새로운번역으로《재즈에세이》와《또하나의재즈에세이》를하나로묶고세뮤지션을추가하여새로이완전판《포트레이트인재즈》를발행하게되었다.