6 …… 한·영 시선집을 내면서 / Publishing Korean-English Anthology 제1시집 『바람도 깨지 않게』중에서 Collection of Poems 1,『Not Even Awaking up Wind』 ----------------------------------------------------------- 14…… 내가 글을 쓰듯이 / As if I make poems 18…… 자화상(自畵像) / Self Portrait 20…… 뉘 까닭이오리까? / Because of Who 22…… 바람도 깨지 않게 /『Not Even Awaking up Wind』 24…… 세월 / Time 26…… 선의 질투 / Jealousy of lines 28…… 마음의 고향 / Home of my heart 30…… 시인이여! / Poet! 34…… 삶·2 / Life. 2 36…… 분수(噴水) / Water fountain 38…… 아가 송(頌) / Praising a baby 40…… 부채 / Fan 42…… 고향 / Hometown 44…… 아! 나는 공부 다 했습니다 / Ah, I finished studying 46…… 가을의 단상 / Stray thought of fall
제2시집 『고독한 날개』중에서 Collection of poems Ⅱ,『Lonely wings』 -------------------------------------------------------------- 54…… 詩人 2. / Poet 2. 56…… 고독(孤獨)한 날개 / Lonely Wings 62…… 월류봉(月留峰) / Wollyubong 64…… 채석장을 바라보며 / Looking at a stone pit 68…… 질(質)과 양(量) / Quality and quantity 70…… 가난한 농부 / The poor farmer 72…… 詩人은 사랑으로써 산다 / A poet lives with love 76…… 농부(農夫) / Farmer 78…… 병풍(屛風) / Folding screen 80…… 선인장 / Cactus 82…… 사랑 2 / Love 2 84…… 네가 되리라! / I will be you 86…… 비 오는 날 / Rainy day 88…… 사(死) / Death 90…… 산(山) / Mountain
제3시집 / 『혼자라는 것이 외로운 건 아니다』중에서 Collection of poem Ⅲ,『Single is not lonely』 --------------------------------------------------------------- 94 …… 혼자라는 것이 외로운 건 아니다 / Single is not Lonely 98 …… 꽃 / Flower 101 ……산 / Mountain 102…… 탑(塔) / Tower 104…… 병원에서 / At a hospital 106…… 사랑〈 잊기 = 아픔 / Love 〈forgetting = pain 108…… 당신을 생각할 때, 나는 외로워진다./ Whenever I think of you, I am lonely 110…… 그림자 / Shadow 112…… 아카시아 / Acacia 116…… 부부(夫婦) / Husband and wife 118…… 비 오는 바다 / Sea in the rain 120…… 은사(恩師) / My Grateful Teacher 124…… 추풍령 / Hill Chupungryeong 126…… 실향민(失鄕民) / Displace person 130…… 말하라! 그날의 진실을 / Tell! The truth of the day
제4시집 『황금동 연가』중에서 Poem collection Ⅳ,『Love Poems of Hwanggeumdong』 --------------------------------------------------------------- 136…… 황금동 연가 / Love Poems of Hwanggeumdong 138…… 목향인(木向人) / A tree-like man 140…… 대추 / jujube 142…… 그리움 / Missing 144…… 그리움 2. / Missing 2. 146…… 욕실에서 / In the bathroom 148…… 독도 / Dokdo 150…… 둘이서 하나가 되어 / The two become one 152…… 환경오염도 / Level of environmental pollution 154…… 사랑하는 것은 / Love is 156…… 수성 못 2. / Soo-Seung Pond 2. 158…… 낙엽 / Dead leaf 160…… 뻥튀기 집 / Popcorn House 162…… 인생(人生) / Life 164…… 문인들 / Writers 166…… 감잎 단풍에 담은 연서/ Love Letteron the Reddened Persimmon Leaf 168…… 산 넘고 물 건너 / Across the hill across the river 170…… 첫 사랑 / First Love
제5시집 『행복을 위하여』중에서 Poem collection V, 『For the Sake of Happiness』 --------------------------------------------------------------- 174…… 행복을 위하여 / For the Sake of Happiness 176…… 일곱 번 죽어 / After Seventh Death of a Cabbage 178…… 동백꽃 / Camellia Flower 180…… 갈대 / Reed 182…… 만남 / Meeting 184…… 詩와 낭송의 향기 / Poem and Fragrance of Reciting 186…… 山 일 / Work on mountain 188…… 당신이 좋다면 / If you like 190…… 무당벌레 / Ladybug 192…… 보이지 않는 것까지 / Even invisible things 194…… 산에 가는 이유 / Reason why I go to a mountain 196…… 단풍 / Maple
