The Three Kingdoms 만화 삼국지 : - 한 번은 꼭 읽어야 할 동양 최고의 고전 1~2 세트 (전2권)

The Three Kingdoms 만화 삼국지 : - 한 번은 꼭 읽어야 할 동양 최고의 고전 1~2 세트 (전2권)

$33.48
Description
단 두 권으로 ‘삼국지’의 핵심 내용 누구나 쉽게 파악
‘죽기 전에 한 번은 꼭 읽어야 하는 작품’
일본 아마존 베스트셀러
『만화 삼국지』는 우리나라의 각종 『삼국지』 번역판에 많은 영향을 끼친 일본의 유명 소설가 요시카와 에이지(吉川英治)의 원작을 바탕으로 다케카와 고타로(竹川弘太?)가 시나리오를 쓴 작품이다. 원작이 탄탄한 만큼 『만화 삼국지』를 읽고 소설 『삼국지』 전편을 읽으면 한층 이해가 쉬울 것이다.

1,800년 전 실재했던 역사 속 영웅호걸들의 활약과 대국의 흥망성쇠를 통해 한 치 앞도 내다보기 어려운 ‘포스트 코로나’ 시대의 전략을 마련해보는 것은 어떨까. 특히 대통령선거를 앞두고 권력 주변에서 온갖 부정부패 기사가 쏟아지고 있는 지금 유비와 조조, 손권을 비교해가며 참된 군왕의 도를 생각해보고, 제갈량과 사마의, 관우와 장비 등을 통해 대통령의 참모와 전략가들의 자세를 가늠해보는 것도 충분히 의미 있을 것이다.

저자

요시카와에이지

원작:요시카와에이지
1892년8월11일가나가와현요코하마에서태어났다.본명은히데쓰구(英次)이며일본을대표하는소설가이다.가정형편이어려워소학교를중퇴하고생업을위해여러직업을거친후작가활동을시작했다.1926년『나루토비첩(鳴門秘帖)』을통해일약인기작가가되었고,1935년부터아사이신문에연재를시작한『미야모토무사시(宮本武?)』는많은독자의사랑을받아대중소설의대표적인작품이되었다.
요시카와에이지는어린시절,구보텐즈이(久保天?)번역의『연의삼국지(演義三?志)』를애독했는데밤늦게까지열중하여읽다가때때로아버지에게‘빨리자라’고꾸중을들었다고한다.『삼국지(三?志)』는전쟁중인1939년부터1943년까지4년동안신문에연재되었고,전후에단행본으로간행되어엄청난인기를얻었다.기본적인스토리는중국의역사소설『삼국지연의(三?志演義)』를따랐으나인물묘사는대담하게각색하여지금까지일본의‘삼국지’관련작품에많은영향을미쳤다.
1960년에문화훈장을수장했고1962년폐암이악화되어향년70세의나이로사망할때까지그가남긴작품은200편이넘고,사후그의이름을딴‘요시카와에이지문학상’이제정되었다.

그림:이시모리프로

시나리오:다케카와고타로

역자:장현주
인천대학교일어일문학과를졸업후일본문학을더깊이연구하고자일본으로건너가분쿄대학교와대학원에서공부한후일본문학석사학위를받았다.이후에도분쿄대학교대학원연구생으로1년간더일본문학을연구했다.현재전문번역가로활동중이다.옮긴책으로는『삼국지』(전10권),『인간실격』,『사양』,『마음』,『도련님』,『은하철도의밤』,『꽃이피다』,『머니스위치』,『깔보는사람의심리』,『돈이란무엇인가』,『손정의2.0』등이있다.

목차

1권
유비와제갈공명
주요등장인물
제1화도원결의(1)
제2화도원결의(2)
제3화황건적의난(1)
제4화황건적의난(2)
제5화한황실의위기(1)
제6화한황실의위기(2)
제7화조조의야망(1)
제8화조조의야망(2)
제9화독재자동탁(1)
제10화독재자동탁(2)
제11화조조의대두(1)
제12화조조의대두(2)
제13화잔인한여포
제14화유비의뜻(1)
제15화유비의뜻(2)
제16화사나이중의사나이관우
제17화유비의굴복(1)
제18화유비의굴복(2)
제19화수경선생
제20화삼고초려(1)
제21화삼고초려(2)
제22화공명의첫지휘
제23화조조침공
제24화공명대주유
제25화10만개의화살
삼국지의세계

2권
적벽대전과삼국의공방
주요등장인물
제26화고육지계?연환계
제27화적벽대전(1)
제28화적벽대전(2)
제29화형주쟁탈(1)
제30화형주쟁탈(2)
제31화주유죽다
제32화또한명의군사
제33화유비군촉으로
제34화낙봉파
제35화천하가삼분되다
제36화한중의공방
제37화관우의운명
제38화장비죽다
제39화유비의동정(東征)
제40화육손의덫
제41화유비의죽음
제42화촉?오화친
제43화공명의남만정벌
제44화출사표
제45화비원(悲願)의북벌
제46화강유를막료로
제47화장안침공작전
제48화마속을베다
제49화최후의북벌
제50화공명오장원에서죽다
삼국지에서무엇을배울까?

출판사 서평

책속에서

1권
『삼국지』의시대는어떠했는가?
지금부터약1,800년전3세기중국에서는약400년간이어진대제국한(漢)이망하고대변혁기를맞았습니다.그래서여러움직임이있었는데,크게3가지방향성이있었다고생각합니다.
첫째,한제국을계속이어가겠다는방향성입니다.거기에유비와제갈량(제갈공명)이관련되어있습니다.그들은촉(蜀)이라는나라를세우는데,촉은사실지역명으로정확히이한(李漢),막내한을의미하는국명이었습니다.
둘째,세계적으로기온이떨어져유목민이남하하기시작하면서대국의붕괴를초래해여러나라로나뉘기시작했습니다.그점을파악하고이제대제국은부흥하지않으니천하를세개로나누자는방향성을취한것이손권이만든나라,오(吳)입니다.
셋째,한과는다른형태로통일국가를만들고자하는움직임으로조조와그의아들조비의나라,위(魏)입니다.조조는후세의조용조제의기초와균전제의원류가된둔전제등선진적인정책을수립했지만,살아있는동안에는결실을보지못했습니다.이는300년뒤의수나라와당나라,통일국가의기본제도가됩니다.
그러한위·오·촉을둘러싼3가지방향성이보이기시작한매우흥미로운시대를거쳐최종적으로는위를이은서진(西晉)이중국을재통일하게됩니다.그과정에등장하는여러인물의개성넘치는모습을그린작품이바로『삼국지』입니다._541쪽

정사『삼국지』와『삼국지연의』,요시카와에이지의『삼국지』
『삼국지』에는몇가지버전이있습니다.우선정사『삼국지』입니다.이것은위나라를계승한서진의역사가진수(陳壽)가3세기말에저술한책입니다.중국을재통일하고얼마지나지않은시대,즉그들에게는현대사로쓰였습니다.사실을전하고있지만당시에적지않은내용도있었습니다.
위의정통성에주안점이있었기때문에위의조조,서진의기초를닦은사마의등의나쁜점은적지않고공적만칭송하고있습니다.그렇게한쪽에치우친경향과미흡한부분도있지만,이후4~5세기의역사가배송지(裴松之)가여기에주를달아기술을보충해서삼국시대의구체적형태를볼수있게되었습니다.
사실진수는촉나라출신으로그의아버지는제갈량을섬긴적도있었습니다.그렇기때문에한의부흥을목표로한촉나라에마음이있어촉과제갈량에대해매우긍정적으로서술했습니다.뚜렷이드러내지는않았지만촉이야말로정통이고,유비가진정한황제라는생각이행간에숨어있습니다.
이정사『삼국지』를바탕으로후세에주자학의영향을받아역사소설로집필한것이『삼국지연의』입니다.14세기원나라말에서명나라초기에나관중(羅貫中)이라는인물이썼다고하는데,나관중에대해서는잘알지못합니다.이소설은명·청시대에크게유행했습니다.소설이므로‘7할의사실,3할의허구’라고해서여러가지픽션이나왔는데,정사『삼국지』와결정적인차이점은어느나라를정통으로보느냐입니다.
『삼국지연의』는촉을정통으로그려나갑니다.그중제갈량을천재군사로,유비군의무장관우를‘의(義)’라는덕목을체현하는신격화된존재로표현하는데픽션의대부분을할애하고있습니다.그렇게되면조조는한을멸망시킨극악무도한인간일뿐입니다.
『삼국지』의유적에서제갈량과사진을찍고있는사람은일본인이고,관우와사진을찍고있는사람은중국인인이유가바로이것입니다.조조와사진을찍고있는사람은….모택동이조조의팬이었으니모택동주의자일까요?
요시카와에이지[吉川英治]는『삼국지연의』를소년시절에애독한듯한데,그의『삼국지』는관우를특별히다루지않고장비와비슷하게취급합니다.요시카와에이지는시대를개척해가는조조의자세를높이평가했습니다.이작품을미래가보이지않는전쟁중에썼다는점과도관련이있어보입니다.요시카와의『삼국지』는전반에는역사적사실로서중요했던조조를,후반에는한민족의마음중심에있었던제갈량을주인공으로그렸습니다._542쪽

『만화삼국지』의특징은?
이책『만화삼국지』는유비를주역으로그린작품입니다.유비는각각의『삼국지』에서주인공이기는하나주역은아니었습니다.그런데이작품에서는주인공이자주역입니다.그래서유비를묘사하는방식이이렇다는것을분명히알수있습니다.
전체적으로는『삼국지연의』에가깝지만,요시카와에이지의원작과마찬가지로관우를특별히
취급하지는않았습니다.요코야마미스테루[?山光輝]가그린만화판『삼국지』가있는데,그책은거의요시카와에이지판을따랐습니다.이만화는그책과는확실히다르며,독창적인부분도몇곳눈에띄어흥미롭습니다.
예를들어황건적삼형제를조조와손견,유비가토벌하는것은이만화의독창적설정입니다.또가짜유비가나오는데,그가살해된것을이유로토벌에나서는장면도그렇고장비의사인도조금다릅니다.그러나정사『삼국지』,『삼국지연의』와의비교등곳곳에적절한주석이달려있으므로작가가정사『삼국지』와『삼국지연의』를잘읽고그린것으로봐도좋을것입니다._543쪽


2권
유비,제갈량을그리는방법에서보이는것
이책『만화삼국지』에서는유비와제갈량을중심으로이야기가그려집니다.이책의유비상(像)은『삼국지연의』이후회자되어온유비상과는상당히다르지만역사적사실에는더가깝다고생각합니다.이전의유비상은도원결의,삼고초려이야기를봐도인정이많은사람입니다.옛날의이상적인아시아리더상이라고할까요.그런데이만화에그려진유비는원래부터강하고용병대장으로서의능력도매우탁월합니다.무예도뛰어나고결단력도있습니다.조조도인정할만한군사력도갖추고있습니다.이것은제가생각하는현실의유비상에도비교적가깝습니다.
제갈량은역사적사실에서보면우수한지휘관이지만군사적으로는뛰어나지못합니다.중국에서의전쟁은기본적으로서로속이기입니다.제갈량은성실한사람이었기때문에속이는것을별로잘하지못합니다.오히려유비가전쟁은잘했습니다.
제갈량은전체적인구상을하는사람입니다.전체적인구상을전략이라고한다면제갈량은초일류전략가지만,전술단위로생각한다면우수한지휘관정도입니다.전혀개개의전투를잘하는사람이아니었고,개개의전투에서마법을부린것도아니었습니다.『삼국지연의』에그려진모습과는전혀다르다는것을역사적사실에서알수있습니다._540쪽

또한그는참모로서자신의정치기반을견고히구축했던사람이며,자신의지지기반을구체적으로만들어유비가경계할정도의권력을쥐고적극적으로관료들을조정해국내정치를제대로했던사람입니다.단,일인자가될생각은전혀없었습니다.그의뜻은한나라의부흥에있었으며,자신이군주가되면한나라가아니라는의미에서리더가아니라참모입니다.리더가되는것은자신의뜻에어긋나는일이었으므로군주의자리에는오르지않았습니다.이것이제갈량의실제모습이라고생각합니다.

지금,『삼국지』에서무엇을읽을까?
전통적인제갈량상이그려져있어서저는이책이참좋습니다.그는매사에열심이고헌신적입니다.바람을부르지만(웃음),전투장면에서바람을부르는마술은현실적인모습이아니라전적으로허구지요.
제갈량은비운의인물입니다.그는한을부흥시키고싶었습니다.아무런혁신도없었지만한의부흥을위해살았습니다.제갈량이조조를무찌르고중국을통일했다면전혀흥미가생기지않았을것입니다.하지만그는뜻을이루지못한채오장원에서세상을떠납니다.마속에게는배신당하고부하중에는우수한인재가적었습니다.정말가여운인물입니다.거기에서로망과비운을느끼지않을수없습니다.
『삼국지』는무엇을바라며읽느냐에따라달리보입니다.『삼국지』의재미는다양한인물상에
있습니다.그러므로유비나관우에게꼭배워야하는것도아니고,조조나동탁처럼살고싶다고해도전혀상관없습니다.
자신이좋아하는등장인물에게서배울점이있다면거기에서배우면좋을것입니다.자신의삶에영향을줄수있는사람을찾아내는것이중요합니다.『삼국지』는중국이라는대국이크게변해가는과정의이야기입니다.
일본의전국시대나메이지유신때도그러했지만역사가크게움직이는시대에는사람들의개성이빛나는데,거기에끌리는것은각자의드라마가있기때문인것같습니다._541쪽

특히지금처럼가치관의혼란을겪을때는과거를돌아보고역사를보고고전을읽게됩니다.『삼국지』는그럴때아주매력적인고전입니다.『삼국지』는허구가아니라실제역사이고일본에도큰영향을주고있으므로,역시다른이야기와는무게가다르다할것입니다._542쪽