크리스티나 비외르크는 1938년 스웨덴 스톡홀름에서 태어남. 디자인 학원 졸업. 여성 잡지사에서 그래픽 디자이노로 근무했으며, 신문사에서 아동란을 담당함. 현재 텔레비전 어린이 프로와 아동 작가로 활동중임. 레나 안데르손과의 공동 저서로 <꼬마 정원>을 비롯해 15편이 있으며, 두 사람은 <모네의 정원에서>란 저서로 독일 아동 도서상을 수상함.
그린이 레나 안데르손은 1939년 스웨덴 스톡홀름에서 태어남. 디자인 학원 졸업. 여성 잡지사에서 그래픽 디자이너로 근무했으며, 후에 작가·화가로 독립함. 크리스티나와는 같은 국민학교, 중학교를 졸업 했음.
옮긴이 김석희는 1952년 제주도에서 태어남. 서울대 문리대 불문과 졸업. 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔. 창작집으로 <이상의 날개>와 장편소설 <섬에는 옹달샘>등이 있음. 번역한 책으로는 <털없는 원숭이><사랑보다 깊은 세상><금단의 땅><소설 마르크스-프로메테우스><시몬 드 보부아르><망각>등이 있음.
