여로의 끝 : 이지훈 한영판희곡집

이지훈

극단TNT레퍼토리대표이고,희곡읽기창작연구소DForum대표로,창원대학교영문학과명예교수이다.
여성문학상(희곡),올빛상(극작),TNT레퍼토리특별공로상을수상했으며,희곡집으로는〈기우제〉,〈여로의끝/HisPromisedEnd〉,〈나의강변북로〉,〈머나먼벨몬트〉,〈조카스타〉가있고,번역작품으로는〈카릴처칠희곡집:비네가탐,클라우드나인〉,〈운전배우기〉,〈빨래〉,〈이집에사는내언니〉,〈포럼으로가는길에생긴재밌는일〉,〈넘버〉외다수가있으며,연출작품으로는〈빠뺑자매는왜?〉,〈13인의아해가무섭다고그리오〉,〈크라프의마지막테이프〉,〈운전배우기〉,〈장엄한예식〉,〈나의강변북로〉외다수가있다.

(한글판)여로의끝_9
(영문판)ThePromisedEnd_97

책속에서

셰익스피어선생
양해도구하지않고내멋대로당신의말년삶을그려보았어요.
450년전이라뭐남아있는기록도없고
알려진사실은그저한줌.
사람들은알고싶었고전기(傳記)는수도없이많이나왔죠.
당신작품에대한책들도큰도서관한층이모자랄정도로차고넘쳐요.
그냥한남자,어린시절에남편아버지가되어버린
그래서집을나가인생을던져봤던남자,그남자가궁금했답니다.
껄껄웃을지도모르겠어요,
아니면눈살을찌푸리실까?
당신도자료들을맘대로주무르며작품을썼듯이
나도당신처럼그렇게했다고말해야겠어요.
-<머리말>중에서