왕조 멸망의 예언가

구시다히사하루

지은이:구시다히사하루
  

옮긴이:홍승현
  

제1장민의民意와동요-요람기......015
민의를듣다_017
여인輿人의노래_018
정鄭나라자산子産_020
가요수집의목적_022
가요를이용한비평_024
작은이야기소설小說_026
‘가歌’와‘요謠’의차이_027

제2장동요의기원-여명기......029
중국에서가장오래된동요_031
역사시대가장오래된동요_032
전쟁의승리를예언하는동요_034
재난을예고하는동요_036
공자가들은동요_038
왜‘동요’인가?_041
제3장？여태후呂太后를둘러싼노래[歌]-형성기......043
여후呂后_045
<척부인戚夫人의노래[歌]>_047
<조유왕趙幽王유우劉友의노래[歌]>_050
<경전耕田의노래[歌]>_052
유장의아버지_054
다시<경전의노래>_056
여태후,번뇌의죽음_057
여씨일족의주멸_059
은유와풍자의효용_061

제4장원제元帝·성제成帝시기의동요-개화기......063
선제宣帝와원제_065
환관석현을비방하는동요_068
환관석현을비웃는동요_070
황후왕정군王政君의신비로운탄생_073
감생제설感生帝說_074
두드러진붉은색의옷단_076
술을좋아한태자와음악을좋아한왕_079
시중侍中사단史丹_082
<다섯제후諸侯의노래[歌]>_083
황토먼지_086
<우물물의노래[童謠]>_087
<두마리제비의노래[童謠]>_088
<구불구불한좁은길의노래[？謠]>_091

제5장전한말·신新~후한초의동요-공백의20년......095
극악무도한왕망의이미지_097
경시제更始帝를우롱하는동요_098
외효？？를비웃는동요_100
촉지역의동요_102
적씨翟氏를원망하는동요_103
황색고니_106
공백의20년_108
괴이한현상_109
공백의의미_114

제6장후한의동요-융성기......117
외척과환관의다툼_119
이고李固와두교杜喬를애도하는동요_121
외척에서환관으로_123
양씨의섬멸을바라는동요_125
환제의죽음을예언하고영제를비웃는동요_129
환제에서영제로_130
재해와변고의조장_133

제7장후한말의동요-약동기......137
환관을우롱하는동요_139
‘당고의화’에항의하는동요_141
청류파를칭송하는동요_142
청류파에게기대하는동요_146
두무를칭송하는동요_148
기대에서절망으로_150
영제를노래하는동요_152
헌제를노래하는동요_154
동탁을비웃는동요_157
동탁을저주하는동요_159
공손찬公孫瓚을원망하는동요_161
유표劉表를조소하는동요_163

제8장화성火星의사자가부르는동요-전개기......167
국가점성술_169
다섯행성_171
형혹(화성)_173
재이설災異說_174
형혹의신비화_177
형혹과동요_180
형혹의정령의강림_183
금지할수없는동요_186
칠언율시<원소元宵>_188

후기_192
한대외척관계도漢代外戚關係圖_194
등장인물관계도_197
주요등장인물_204
역자후기_238
색인_241

이책은‘동요를통해본한제국흥망사’라는부제에서도알수있듯이,중국고대민간에서불렸던동요를통해양한(전한과후한)의정치사를흥미롭게서술한책이다.저자는“왜고대중국에동요가생겨났을까?그리고동요란어떤노래이며,어떠한사회적의미를담고있었을까?”라는물음으로이책을시작한다.<논어>,<시경>,<춘추좌씨전>,<예기>등의기록을보면중국에서는예로부터위정자들이시정(市井)의소리,즉정치나권력과는무관한보통사람들의목소리를중시하였음을알수있다.그들은세태를알고풍속을알고민의(民意)를알아백성의소리를정치에반영하는것이야말로위정자의책무라고여겼다.당시지식인들은통치자나위정자들의이러한태도를이용하여정치를날카롭게비판했다.그러나어느시대든과격한정치비판은위험을초래하는법,아무리정의감에불타서불의를고발하려해도목숨을잃는다면아무소용이없다.따라서그들은순진무구한아이들의입을빌려정치와사회에대한불평불만을노래했다.책임의소재를위장할수있는가장안전한방법인동요에자신들의정치적메시지를집어넣어불합리한권력기구에대항한것이다.통렬한야유로장식된동요는잘조합된어조가곁들여져순식간에인구(人口)에회자된다.그리고동요에서노래한희망과기대(폭군의죽음,권력항쟁의종언,새로운지도자의출현등)가실현될때,그러한동요는미래를‘예언’했다고역사에기록되어지금까지전해진다.그렇기때문에중국역사속동요를보면그당시정치상.경제상.사회상을알수있다.이책<왕조멸망의예언가>는정치적인‘예언의노래’인중국고대동요를통해한제국의흥망을이야기한다.