가장잔혹한운명과가장아름다운인연으로엮인
세사람의복수극
끔찍한살인사건으로하루아침에부모를잃은양식당<아리아케>의세남매.아동보호시설에서오직서로를의지하며자란이들은험난한세상에서살아남기위해‘사기작전팀’으로거듭난다.막내여동생의미모를무기삼아성공적인사기행각을이어가던어느날,남매는우연히14년전자신들의부모를살해한범인과꼭닮은남자를목격한다.도가미마사유키라는이름의남자는잘나가는양식당체인<도가미정>의사장.게다가<도가미정>의‘하이라이스’맛은<아리아케>의그것과너무도흡사하다.남매는그가<아리아케>살인사건의범인이라고확신하고복수를계획한다.
빠져나갈수없는덫으로살인범을몰아넣고자혼신의힘을다해펼치는세남매의마지막작전.하지만그동안벌여온사기행각이예상치못한곳에서발목을잡고,설상가상으로여동생시즈나가범인의아들과사랑에빠지면서완벽해보였던이들의복수극에는균열이생기기시작한다.
히가시노게이고는『유성의인연』에대해“이소설은내가쓴것이아니다.등장인물들이써낸것이다”라고언급한바있다.그만큼소설속에서는주인공인세남매의캐릭터가생생하게살아숨쉰다.그뿐만아니라작품전반에걸쳐중요한장치로사용되는‘하이라이스’에대한섬세한묘사는‘도구사용에빈틈이없는각본’으로유명한히가시노게이고의진가를새삼확인시켜주고,소설에독특한향과분위기를더해읽는즐거움까지배가한다.
허를찌르는반전,가슴따뜻해지는결말
히가시노게이고식휴먼미스터리의최고봉
오늘날히가시노게이고가독보적인추리작가로불리며사랑받는것은흡인력있는전개와놀라운트릭,허를찌르는반전덕분이기도하지만,무엇보다도그의작품밑바탕에이모든것을뛰어넘는감동적인휴먼스토리가있기때문이다.『유성의인연』은냉철한추리에경쾌한오락성과따뜻한인간미를결합시키는히가시노게이고의장점이어느작품보다도탁월하게발휘된소설이다.14년만에찾아낸범인을단죄하려는세남매의복수극이예측불허의상황으로전개되며손에땀을쥐게하는한편,절박감과분노,애틋한형제애와번민같은복잡한심경들이생생한묘사로시시각각전해져와안타까움을자아낸다.
비극적사건이후너무쉽게잊혀져버리는피해자의아픔을진지하게다루면서도,전매특허인빈틈없는설정과드라마틱한전개를함께담아내어“미스터리로서200퍼센트의재미는물론,뜨거운가족애로감동까지선사해주는히가시노게이고작품의최고봉”(일본아마존독자서평)이라는평가를받은『유성의인연』.이소설은명불허전의진리를다시금일깨워주는일본미스터리의걸작이다.
“묵직한중량감을가진소설이지만,거듭해서읽을때마다새로운맛을느끼게되는행복한번역작업이었다.독자여러분께도최소한두번이상은읽어보기를권하고싶다.”_옮긴이양윤옥
