이화여자대학교언어교육원의한국어교재시리즈.
말하기,듣기,읽기,쓰기의네가지언어기능의균형있는발전을유도하면서도무엇보다말하기능력을강화하도록고안한것이특징이다.특히말하기연습을유도하는방법으로'Tryit'이라는독특한장치를활용하고있는데,담화순서와문장의핵심어를담은이장치는외국인학습자가단순암기방식에서벗어나주도적으로대화를이끌어가는능력을기르도록도와준다.
4급과정은단계에걸맞도록심화된문법및기능표현과함께,일상생활에서자주쓰는관용표현을추가해학습자의말하기능력을업그레이드하는데한층더중점을두고있다.또한한국인의실제생활과문화,정서등이잘반영된수준높은콘텐츠를통해이루어지는듣기와읽기,쓰기학습은고급단계로들어서는학습자의지적욕구와학습의욕을동시에충족시킨다.
『이화한국어』는1급에서6급까지총30권의교재와연습서로구성되어있으며,최근학습자성향과편의를고려하여1~3급의교재를두권으로구성하고,1급과2급은영어,일본어,혹은중국어(간체,번체)로설명을넣는등세밀하게학습자요구를반영하였다.또한MP3파일로되어있는듣기자료에서는단순히대화문뿐아니라어휘나모범예문까지읽어줌으로써처음한국어를접하는외국학생들의듣기및발음연습에많은도움이되도록하였다.MP3듣기자료는이화여자대학교출판문화원자료실(www.ewhapress.com)에서다운로드받을수있다.