악동 라사로의 모험 (개정판)

박철

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 스페인 마드리드 콤플루텐세대학교에서 문학박사 학위를 받은 후 모교에서 강의하며 아시아권의 대표적인 돈키호테 연구학자로 활동하였다. 2004년 제11차 세계 세르반테스학회를 서울에서 주최하였고, 2009년에는 스페인 왕립한림원 종신회원으로 선임되었다. 미국 하버드대학교 로망스어학부 방문 교수, 폴란드 야기엘론스키대학교 초빙 교수를 지냈고, 2006-2014년까지 한국외국어대학교 총장을 역임하였다. 그 외 스페인 정부 기사 훈장, 카를로스 3세 십자 기사 훈장, 이사벨 여왕 대십자 기사 훈장 등을 수훈하였다. 현재는 한국외국어대학교 명예 교수, 한국세르반테스연구소 이사장, 세계 세르반테스학회 정회원, 스페인 왕립한림원 학술지 편집위원으로 활동 중이다. 저서로는 『서반아 문학사』(상, 중, 하), 『돈키호테를 꿈꿔라』, 『환멸의 세계와 문학적 유토피아』, 『16세기 서구인이 본 꼬라이』, 『노벨문학상과 한국문학』(공저) 등이 있고, 역서로는 『돈키호테』 1, 2편, 『세르반테스 모범소설』 1, 2편, 『이혼 재판관』, 『개들이 본 세상』 등이 있다. 대표 논문으로는 「돈키호테를 통해서 본 스페인 국민정신」, 「돈키호테에 나타난 유토피아 공화국」 외 50여 편이 있다.

서문
1장 라사로의 생애와 부모에 대하여
2장 라사로가 성직자와 함께 정착하게 된 경위와 그가 겪은 일들
3장 라사로가 어느 시골 귀족과 함께 지내게 된 경위와 그와 함께 지내며 일어났던 일들
4장 라사로가 메르세드 교단의 신부와 함께 정착하게 된 경위와 그가 겪은 일들
5장 라사로가 면죄부 파는 사람 곁에 정착하게 된 경위와 그가 겪은 일들
6장 라사로가 사제 곁에 정착하게 된 경위와 그가 겪은 일들
7장 라사로가 치안관 곁에 정착하게 된 경위와 그가 겪은 일들

주인공 ‘라사리요 데 또르메스(일명 라사로)’의 유아시절에서 청년시절까지 펼쳐지는 파란만장한 인생 경험이 담겨 있습니다.

· 이 책은 국내 최초로 출간된 삼영서관 서한대역 시리즈의 4권으로 근대 유럽 최초의 소설인 악동 라사로의 모험을 통해 스페인어를 더욱 재미있고 효과적으로 배울 수 있는 책입니다.

· 서간체 형식의 이 소설은 해학적이며 우스꽝스러운 상황으로 웃음을 자아내기도 하지만, 작품 내면에는 깊은 비관주의와 가혹한 고뇌가 함께 들어 있어 인생의 깊이를 생각하게 합니다.

· 전반부는 한글로, 후반부는 스페인어로 구성하여 스페인어 학습에 더욱 효과적으로 구성하였으며, 본문과 관련된 단어들을 스페인어 부분에 함께 수록하여 기본적이고 실용적인 표현을 사전 없이도 쉽게 읽을 수 있도록 하였습니다.