노인과 바다 명작 영한 대역

영미권의 대표적인 명작들을 우리말 완역과 주석을 곁들여 엮어낸 「명작 영한 대역」시리즈 『노인과 바다』. 이 책에는 20세기 미국 문학의 거장 헤밍웨이의 삶의 정신이 집약적으로 표현된 걸작 <노인과 바다>가 수록되어 있다. 늙은 어부의 고독한 싸움을 통해 인간의 존엄성을 그려낸 이 작품은 간결한고 힘찬 영문 문체의 극치를 보여 준다는 평가를 받았다. 이 책의 한글 번역은 정확하고 세련되었으며, 직역과 의역의 중간을 택하였다. 또한 주석은 원문의 뜻을 완전하게 파악하게 하는 것은 물론 더 광범위한 학습효과를 올릴 수 있도록 배려하였다.