The Little Prince(어린왕자) 명작 영한 대역 완역판

앙투안드생텍쥐페리

1900년6월29일프랑스리옹의몰락한집안에서태어났다.19세때해군사관학교에입학시험에실패한뒤생크루아미술학교에서건축학을공부했다.21세때조종사자격증을취득하고소위에입관되었으나비행사고를내고예편되었다.1920년공군으로징병되었다.1921년4월에공군에입대하여비행사가되었는데,이는그의삶과문학활동에큰시발점이되었다.제대후에도15년동안이나비행사로서의...

목차
이책은목차가없습니다.

출판사서평
어린왕자.....
프랑스의비행조종사출신의소설가앙투안드생텍쥐페리가1943에발표한작품이다.비행기고장으로사막에불시착한주인공이어떤별에서우주여행을온어린왕자와만나면서벌어지는이이야기는,인간이고독을극복하는과정을어린왕자를통해상징적으로표현하고있는어른들을위한동화이다.
인간사회에서정신적인연대감을이루려는자신의이상을꿈의세계를무대로하여현실과연결시키고자하는작가의의도가환상적인여운을남기면서나타나있다.『어린왕자』는단순한동화가아니다.여기에는시가있고...
어린왕자.....
프랑스의비행조종사출신의소설가앙투안드생텍쥐페리가1943에발표한작품이다.비행기고장으로사막에불시착한주인공이어떤별에서우주여행을온어린왕자와만나면서벌어지는이이야기는,인간이고독을극복하는과정을어린왕자를통해상징적으로표현하고있는어른들을위한동화이다.
인간사회에서정신적인연대감을이루려는자신의이상을꿈의세계를무대로하여현실과연결시키고자하는작가의의도가환상적인여운을남기면서나타나있다.『어린왕자』는단순한동화가아니다.여기에는시가있고철학이있으며,인생에서무엇이가장소중한것인가를두고두고생각나게하는숨은진리가담겨져있다.
살짝엿본책장
Thisis,tome,theloveliestandsaddestlandscapeintheworld.Itisthesameasthatontheprecedingpage,butIhavedrawnitagaintoimpressitonyourmemory.ItisherethatthelittleprinceappearedonEarth,anddisappeared.
이것은나에게있어서는이세상에서가장사랑스럽고가장슬픈풍경이다.이것은앞페이지에있는것과똑같은그림이지만여러분들의기억에되새기도록다시한번그렸다.어린왕자가지상에나타났다가사라진곳이바로이곳이다.
LookatitcarefullysothatyouwillbesuretorecognizeitincaseyoutravelsomedaytotheAfricandesert.And,ifyoushouldcomeuponthisspot,pleasedonothurryon.Waitforatime,exactlyunderthestar.Then,ifalittlemanappearswholaughs,whohasgoldenhairandwhorefusestoanswerquestions,youwillknowwhoheis.Ifthisshouldhappen,pleasecomfortme.Sendmewordthathehascomeback.
이그림을자세히봐두었다가여러분이언젠가아프리카사막을여행하다이곳을보게되면즉시알아볼수있기를바란다.그리고만약에이곳에당도하게되거든급히지나쳐버리지말고바로저별아래에서잠시기다려보라.그러다가꼬마신사가나타나서웃거든,그리고그의머리카락이황금빛이고그가당신의질문에대답하지않거든,당신은그가누구라는것을알게될것이다.만약이런일이일어나거든나에게한마디기별해서나를기쁘게해주기바란다.그가돌아왔다고말이다.
thesameas_…와똑같은.sothat=inorderthat.ifyoushouldcomeuponthisspot_만약당신이이곳에당도하게되거든.should는일어날것같지않은가정을나타냄.