참회록

성어거스틴

ST.어거스틴

354년에북아프카의타가스테에서태어났다.한때마니교에심취하였으나384년암브로시우스주교에의해그리스도께귀의하여기독교로전향하였다.386년32세의나이에비로소변화된삶을살면서영적으로계속성장하여자신의죄를뉘우치는마음으로「참회록」을쓰기시작하였다.구터와칼빈에게도커다란영향을줌으로써,은혜로말미암아구원을강조한종교개혁을가져왔다.430년76세의나이로세상을떠났다.

1장어린시절에대하여
2장타가스테에서의경험
3장카르타고에서의학생시절
4장수사학의교사로
5장마니교와의관계
6장밀라노의교사
7장철학과의만남
8장회심
9장어머니와의사별
10장주교가되고나서
11장시간의철학
12장창조의말씀
13장완성을향하여

사백년이후오늘날까지줄곧기독교고전으로서찬사를받아왔던'어거스틴의참회록'이쉽고아름다운문체로출간되었다.

아무도자기를자신이알고있는것이상알지말기를,다시말하면다른사람들이말하는그대로절대로위대한사람이아니라는것을밝히기위해쓰게된이참회록은집필의동기자체가자신을극명하게드러내보여주는위대한고백이다.

하나님께자기를고백하면서찬양하고,찬양하면서고백한이글은인간은모태부터죄인이기에죄를범할수밖에없음을지적하고있다.

죄인이기에어쩔수없는존재가아니라죄인이기에더욱구원이필요하게된존재라는그리스도교적인간관이성립되는것이다.어거스틴의입에서고백과찬양이함께터져나온까닭이바로여기에있다.
전13권으로짜여진이참회록은제1권에서9권까지는어거스틴자신의행적들을성경의정신에조명시켜낱낱이고백한것들이고제10권은주교시절자기의내면상태를기술하였으며나머지2권은창세기1장의1절과2절등을심오하게풀이한것이다.

우리나라에도이미번역되어나온것이몇가지있기는하지만지나치게원문에만치중하고너무현학적인언어구사에만치중하여제대로뜻이전달되지못했거나뜻이애매하게변형된것들도있다.그래서독자들이원저자의의도를정확하게파악하고부드럽게읽어나갈수있도록심혈을기울여다듬어내놓게되었다.

아무쪼록이책을통해많은이들의영혼이하늘로비상할수있기를바란다.