서한·한서 사전 (스페인어-한국어 합본사전)

서한·한서 사전 (스페인어-한국어 합본사전)

$34.99
저자

김충식

1944년생이다.한국외국어대학교스페인어과를졸업했으며1975년종로외국어학원스페인어강사,1978년도서출판월출대표,1979년스페인어문화원장,1980년한국-페루문화협회장,1985년대입전문정진학원스페인어강사,1986년대입전문성지학원스페인어강사,1990년월간스페인어세계발행인겸편집인,2006년9월~2010년3월청문어학원스페인어강사를지냈다.1982년~2004년스페인,멕시코,과테말라,온두라스,엘살바도르,니카라과,파나마,콜롬비아,베네수엘라,에콰도르,페루,볼리비아,파라과이,칠레,아르헨티나,우르과이,쿠바,도미니카공화국및푸에르토리코를20여차례6년여동안자료수집여행을하였다.스페인,멕시코,과테말라,온두라스,니카라과,콜롬비아,에콰도르,페루,볼리비아,칠레,도미니카공화국등에서스페인어를강의했으며현재한국사전협회평생회원,한국스페인어문학회평생회원,한중남미협회회원이다.

목차

이상품은목차가없습니다.

출판사 서평

▷이사전의특색
1.언제어디서나간편하게사용할수있는스페인어-한국어합본사전
2.학생,이민자,무역실무자를위한소사전
3.정확한관용구및다양한예문수록
4.은어,약어,속어등다양한어휘수록

국내에스페인어를한글로옮긴서한사전은여러종류가발행되어있어아쉬운대로해갈이되지만스페인어와한글,한글과스페인어가합본이된사전이없어독자들이불편함을느껴왔다.이런불편함을다소라도해소해볼생각으로비록어휘수는많지않지만합본을발행하여스페인어를배우려는분들에게편의를제공코저이사전을발행하게되었다.
시작이반이라고시작은소사전에불과하나시간이흐르면제법두툼한사전도햇빛을보리라생각한다.작은사전이지만실용적인예문이많이수록되어초보자에게는더할나위없는좋은반려자가되리라믿어의심치않는다.그동안스페인어보급과연구를위해나름대로노력해왔으나노력한만큼큰성과를올리지못하고있다.계속해서꾸준한노력으로더욱내용이알찬사전을편찬하도록하겠다.본저자는스페인어에관한책을많이저술하고번역해왔으나사전편찬이란분량이많건적건문법책이나회화책보다훨씬많은어려움이따르기마련이다.
몇권의사전편찬을밑바탕으로앞으로는좋은사전을세상에내놓도록노력하여스페인어발전과함께스페인어를연구하고익히는분들에게일조를할생각이다.부족한점이많더라도아낌없는조언과협조있기를부탁하면서보다알찬사전만들기에힘쓰도록보다많은이용있길바란다.