카르페 라틴어 한국어 사전 (양장본 Hardcover)

한동일,이순용

저자:한동일
한국인최초,동아시아최초의바티칸대법원로타로마나(RotaRomana)변호사.로타로마나가설립된이래,700년역사상930번째로선서한변호인이다.2001년로마유학길에올라교황청립라테라노대학교에서2003년교회법학박사학위를최우등으로수료했으며,2004년동대학원에서교회법학박사학위를받았다.한국과로마를오가며이탈리아법무법인에서일했었고서강대학교에서라틴어강의를맡아진행했다.그의라틴어강의는타학교학생과교수들,일반인들까지청강하러찾아오는등최고의명강의로평가받은바있다.
로타로마나의변호사가되기위해서는유럽의역사만큼이나오랜역사를가진교회법을깊이있게이해해야할뿐만아니라,유럽인이아니면구사하기힘들다는라틴어는물론기타유럽어를잘구사해야하며,라틴어로진행되는사법연수원3년과정을수료해야한다.이모든과정을마쳤다고해도변호사자격시험합격비율은5~6퍼센트에불과하다.
현재는번역및집필활동을이어가고있다.『카르페라틴어(어학교재)』『라틴어수업』『법으로읽는유럽사』『로마법수업』등을짓고,『교부들의성경주해로마서』『교회법률용어사전』등을우리말로옮겼다.

저자:이순용
1957년8월18일대구출생,청주교구증평성당,서울성신고등학교및광주가톨릭대학졸업하였다.저서로는『한국천주교회일사』『라틴한글/한글라틴사전』등있으며,2012년한라소사전으로<제12회한국가톨릭매스컴賞특별상>을수상한바있다.

책을내며:대표저자의말
생의한자락을맞추기까지:공동저자의말
표제어A~Z
일러두기
참고문헌

라틴어의백과사전<카르페라틴어한국어사전>

본사전의특징은필요한문법적인설명과동시에라틴어학습자들이어려움을느끼는명사나형용사,동사등의불규칙변화를도표로실었다는점이다.또한뜻만있는단순한사전에서더나아가,백과사전와같이각분야의전문용어에대한설명도최대한함께넣고자했다.라틴어를배우고연구하는데필수사전으로도움이되리라확신한다.

한동일의카르페라틴어시리즈그두번째

이사전은유럽수준의라틴어사전에비교하여도손색이없으며국내최고수준의라틴어사전으로타에추종을불허한다.특히대표저자인한동일선생의십여년에걸친작업으로풍부한예문과라틴어의언어적설명을충분히담았다.격이다른<카르페라틴어한국어사전>은국내라틴어를학습하는독자들에게든든한라틴어학습의디딤돌이될것이다.