일상의 모든 순간, 영어 대조 러시아어 회화

일상의 모든 순간, 영어 대조 러시아어 회화

$13.50
Description
이 책은 영어와 러시아어를 동시에 습득할 수 있도록 구성하였습니다. 일상생활과 관련된 38가지 상황별 주제, 회화를 총망라하고 있습니다. 자기소개, 취미생활, 쇼핑, 건강, 날씨, 여행, 전화, 문화, 스포츠 등 회화가 소개하고 있습니다. 단어편에서는 숫자, 시간, 인체, 질병, 교통, 주거 상황 등을 비롯하여 일상생활에서 빈도수가 높은 주제별 단어를 수록하고 있습니다. 모든 문장과 단어에는 초보자를 위해 우리말로 러시아어 발음을 표기하여, 러시아어 발음을 쉽게 익히도록 하였으며, 발음 표기는 ‘우리말 외래어 표기법’의 틀에 얽매이지 않고, 실제 러시아어 발음에 최대한 가깝게 표기하도록 하였습니다. 우리에게 익숙한 영어와 함께 러시아어의 생활 회화 기초 패턴 및 다양한 표현까지 두 언어로 말하고 듣는 연습할 수 있는 기회를 마련해 줄 것입니다.
저자

전혜진

한국외국어대학교노어과,통번역대학원한노과를졸업한후,동대학교일반대학원에서러시아언어학박사과정을수료하였고,러시아모스크바국립대학교에서러시아언어학박사학위를받았다.현재중앙대학교국제대학원한러전문통번역학과교수로재직중이며,국제회의통역사와번역가로활동중이다.1999년부터2003년까지EBS교육방송'라디오러시아어회화'의집필과진행을맡았으며,러시아어교육방법론연구와교재개발에많은관심을기울이고있다.러시아어의미론,교육학,통번역관련논문이다수있으며,『만만한세계도전러시아어첫걸음』,『꿩먹고알먹는러시아어첫걸음』,『노래로배우는러시아어』,『초보자를위한한국어-러시아단어장』,『러시아어편지쓰기』,『프레쉬러시아어문법』,『러시아어회화사전』,등이있다.역서로는『영화로배우는러시아어』,『소비에트문학전집』,『러시아문화세미나』,『러시아문학단편선』등이있다.

목차

제1부회화편
1.일상사용어구
2.인사
3.자기소개
4.방문
5.취미생활
6.날씨
7.건강과병
8.병원에서
9.치과에서
10.시간
11.요일
12.년,월,일
13.나이
14.거리에서
15.차내에서
16.가판대에서
17.쇼핑
18.모자가게에서
19구두가게에서
20양복점에서
21이발소에서의
22우체국에서
23시계점에서2
24서점에서
25은행에서
26호텔에서
27레스토랑에서
28식탁에서
29사진관에서
30전화
31기차여행
32선박여행
33비행기여행
34세관에서
35계절
36음악회에서
37댄스
38스포츠
 
제2부단어편
1.기수
2.서수
3.날짜
4.월명
5.요일
6.계절
7.시간
8.사람
9.인체
10.병
11.집
12.실내
13.요리
14.과일
15.음료
16.의복
17.신발
18.문구
19.색
20.교통
 
부록
1.러시아어자모
2.러시아어철자와발음
3.러시아어발음규칙
4.러시아어기본문법도표