Description
세계 문학의 명작들이 세대마다 새롭게 번역되고 태어나야 한다. 지난 세대의 번역은 오늘의 우리 감수성에 하나의 감동도, 그 어떤 전율도 주지 못한다. 그 시대로 그 번역의 세대는 끝났기 때문이다. 오늘에는 오늘의 젊은 독자들이 있고, 그들에게 호소력 넘치는 새로운 번역이 필요하다. 세계 문학의 고전은 그 빛나는 보석과도 같은 가치로서 불멸성을 지니고 있다. 하지만 책장에서 그것들이 먼지를 뒤집어쓰고 있거나, 시대에 뒤떨어진 말과 언어로 가독성을 잃고 있다면, 그것은 지하에서 빛을 잃어가는 왕관에 불과하다.
남방우편기 (생텍쥐페리의 아름다운 비행 | 양장본 Hardcover)
$7.62